好久沒關心世界版我結的消息, 今天看了FB後發現有好多新資訊, 就來分享一下,
但FB多數是英文, 礙於我的英文程度, 翻譯部份還請達人補充 XDD 以下依更新日期排列。
1.世界版我結-子節目主持人 By 2/22 官方FB http://ppt.cc/IVef
The production team is planning to produce <WGM-TV>, a spin-off of
<We Got Married Global Edition> Season 2, via its YouTube Premium channel.
<WGM-TV> will be hosted by Amber, a member of f(x) who is also a friend
of Hecchul’s and Key’s. This spin-off program will consist of the behind
stories on the set that are not shown in the regular program, interactive
contents made with fans’ participation and so on.
不負責翻譯：
製作單位目前正策畫一個有關《世界版-我結》的子節目<WGM-TV>,
內容包含幕後花絮及與fans的互動, 主持人為希澈及Key的朋友：f(x)Amber,
另外, 此節目亦會在官方水管頻道播出。
2.世界版我結-子節目 By 3/9 官方FB http://ppt.cc/bYSW
Finally, the recording of <WGM-TV> with f(x) Amber and Tasty Soryong
is getting started! You can watch it every Thursday, starting from March 27.
不負責翻譯：
由f(x) Amber及Tasty小龍所主持的<WGM-TV>, 即將於3/27日起每週四播出。
詳細可見此新聞：http://ppt.cc/I9Xl
但是有點衝突的地方是, FB寫子節目是3/27開播, 但此新聞卻是寫4/5,
加上我結的微博也是寫4月5日 http://weibo.com/u/2464663867
而在網路又有人說4/5其實是第二季的正式開播日期,
看來看去有點花蕊蕊, 這部份還請板友指正。
另外在搜尋文章時有看到小道消息說, 世界版第二季是由SM與MBC合作的,
莫怪乎這次清一色由SM藝人出演。
3.世界版我結第二季–新聞發佈會 by 3/17 官方FB http://ppt.cc/MSN0
20th March 2014 2pm (KR Time)
Finally, we will have press release for GWGM season2
It will on-air through YouTube Live and we'd like hear of our GWGM fan's voice.
Plz leave your question about GWGM season2 at below the reply and
we gonna choose some good questions and deliver it to press release.
and we will send small gifts to someone who leave good question.
不負責翻譯：
2014/3/20 13:00 （台灣時間）有新聞發佈會, 同時youtube會線上轉播,
如果對於《世界版-我們結婚了》第二季有相關問題者可以到FB留言,
屆時會隨機抽選回答, 並贈送小禮物。
不曉得是不是和第一季的記者會一樣, 兩對夫婦都會出席,
終於終於, 期待以久的第二季世界版我結, 可以看到真人互動了。
--
但FB多數是英文, 礙於我的英文程度, 翻譯部份還請達人補充 XDD 以下依更新日期排列。
1.世界版我結-子節目主持人 By 2/22 官方FB http://ppt.cc/IVef
The production team is planning to produce <WGM-TV>, a spin-off of
<We Got Married Global Edition> Season 2, via its YouTube Premium channel.
<WGM-TV> will be hosted by Amber, a member of f(x) who is also a friend
of Hecchul’s and Key’s. This spin-off program will consist of the behind
stories on the set that are not shown in the regular program, interactive
contents made with fans’ participation and so on.
不負責翻譯：
製作單位目前正策畫一個有關《世界版-我結》的子節目<WGM-TV>,
內容包含幕後花絮及與fans的互動, 主持人為希澈及Key的朋友：f(x)Amber,
另外, 此節目亦會在官方水管頻道播出。
2.世界版我結-子節目 By 3/9 官方FB http://ppt.cc/bYSW
Finally, the recording of <WGM-TV> with f(x) Amber and Tasty Soryong
is getting started! You can watch it every Thursday, starting from March 27.
不負責翻譯：
由f(x) Amber及Tasty小龍所主持的<WGM-TV>, 即將於3/27日起每週四播出。
詳細可見此新聞：http://ppt.cc/I9Xl
但是有點衝突的地方是, FB寫子節目是3/27開播, 但此新聞卻是寫4/5,
加上我結的微博也是寫4月5日 http://weibo.com/u/2464663867
而在網路又有人說4/5其實是第二季的正式開播日期,
看來看去有點花蕊蕊, 這部份還請板友指正。
另外在搜尋文章時有看到小道消息說, 世界版第二季是由SM與MBC合作的,
莫怪乎這次清一色由SM藝人出演。
3.世界版我結第二季–新聞發佈會 by 3/17 官方FB http://ppt.cc/MSN0
20th March 2014 2pm (KR Time)
Finally, we will have press release for GWGM season2
It will on-air through YouTube Live and we'd like hear of our GWGM fan's voice.
Plz leave your question about GWGM season2 at below the reply and
we gonna choose some good questions and deliver it to press release.
and we will send small gifts to someone who leave good question.
不負責翻譯：
2014/3/20 13:00 （台灣時間）有新聞發佈會, 同時youtube會線上轉播,
如果對於《世界版-我們結婚了》第二季有相關問題者可以到FB留言,
屆時會隨機抽選回答, 並贈送小禮物。
不曉得是不是和第一季的記者會一樣, 兩對夫婦都會出席,
終於終於, 期待以久的第二季世界版我結, 可以看到真人互動了。
--
All Comments