《太陽的後裔》台詞太肉麻!宋仲基尷尬又 - 韓劇

Table of Contents

《太陽的後裔》台詞太肉麻!宋仲基尷尬又苦惱

記者陳立妍/綜合報導

南韓王牌編劇金恩淑的新作《太陽的後裔》,邀來「雙宋」宋仲基、宋慧喬扮螢幕愛侶,
兩人在劇中的經典台詞與粉紅氣流,讓粉絲直呼看得手腳蜷曲,就連《太》劇製作人咸永
勛都大讚宋仲基的演技「最棒」,不需其他的語言。

從《善良的男人》到《太陽的後裔》,長時間觀察宋仲基的咸永勛透露,在拍攝時宋仲基
不僅對周邊的工作人員及演員很友善,同時更是一名非常努力的演員,雖然金恩淑編劇將
《太陽的後裔》寫得很棒,但是也很需要像宋仲基這樣的演員,將「劉時鎮」創造出來,
尤其是拍攝後期宋仲基負傷,仍發揮專業精神完成工作,態度十分敬業。

咸永勛爆料,私下的宋仲基個性開朗,但不像「劉時鎮」愛開玩笑,對自己的事情非常認
真,因此,有時過於肉麻的台詞以及開玩笑的場景,都讓宋仲基十分苦惱,思考要怎麼演
才能看起來不會顯得尷尬卻有趣,而這似乎也是角色之所以能原封不動呈現在觀眾眼前的
原因。此外,東森戲劇台已買下《太陽的後裔》版權,預計於暑假在台播出。

http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1626015

--

All Comments

Una avatarUna2016-03-14
拜託不要中配啊
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2016-03-16
不要中配+1 不過特地晚播應該是配定了…
Ida avatarIda2016-03-19
中配可以 至少要讓我可以轉原音吧
Ethan avatarEthan2016-03-22
我家看mod...不知道何時播QQ
Eden avatarEden2016-03-26
只有我覺得他肉麻戲得心應手嗎
Andrew avatarAndrew2016-03-28
要求原因,聲音很重要他聲音超好聽超溫柔
Kyle avatarKyle2016-04-02
東森好像都沒有原音可選QQ
Odelette avatarOdelette2016-04-05
韓劇中配後通常整個fu都不見了
Andy avatarAndy2016-04-07
希望mod會買啊~還可以轉原音
Ursula avatarUrsula2016-04-08
中配過完全不想看
Belly avatarBelly2016-04-10
金編臺詞的確太油,但是宋仲基演的很好
Hedy avatarHedy2016-04-10
應該會翻成“戰地情人”
Ophelia avatarOphelia2016-04-14
應該不會改名?在韓國還沒播時,東森已經有預告這部了
Regina avatarRegina2016-04-17
原來宋有苦惱嗎 他拿捏的蠻好的
Charlotte avatarCharlotte2016-04-21
我能接受MOD慢點播出,但一定要有原音,無法接受中配
Todd Johnson avatarTodd Johnson2016-04-23
那 有人知道為什麼韓文要叫太陽的後裔嗎
Suhail Hany avatarSuhail Hany2016-04-24
戰地情人...
Eden avatarEden2016-04-28
目前還看不出來和劇情有什麼關係
戰地情人跟變身情人有異曲同工的感覺
Zora avatarZora2016-05-01
等到夏天播已經太晚了吧 那時候又出了多少部韓劇
Jack avatarJack2016-05-05
中配就不想看了
Steve avatarSteve2016-05-07
求原音+1
Edward Lewis avatarEdward Lewis2016-05-10
戰地情人好滅火喔哈哈哈
Aaliyah avatarAaliyah2016-05-15
戰地情人超滅火XDDDD沒原音就不看了
Isla avatarIsla2016-05-19
應該不會改名吧 因為東森已經播出廣告就叫太陽的後裔了
Quintina avatarQuintina2016-05-20
太陽的後裔這名子也蠻謎樣的
Cara avatarCara2016-05-22
太陽指的應該是大韓民國吧(?
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2016-05-26
中配然後可以轉原音,這樣阿嬤才可以一起看XD
Zenobia avatarZenobia2016-05-29
原來宋選手也會苦惱啊XD
Adele avatarAdele2016-05-31
看RM我以為宋選手很會XD
Valerie avatarValerie2016-06-04
宋選手一直都是積極有餘運氣不足的有為青年,他每次做
完令人手腳蜷曲的事情自己也會受不了,很單純又實在的
男人阿XD
Sandy avatarSandy2016-06-07
劉時鎮真的是有點油XD
Olga avatarOlga2016-06-11
配音會不會崩潰,臺詞這麼油XDDD
Anonymous avatarAnonymous2016-06-16
求原音啊!
Edith avatarEdith2016-06-19
求原音啊啊啊!
Linda avatarLinda2016-06-23
中配的話會替配音覺得尷尬阿!
Elizabeth avatarElizabeth2016-06-27
中配那些詞應該會更尷尬更油膩xd
Quanna avatarQuanna2016-06-30
帥出新高度的劉大尉 http://imgur.com/5BZJpJX
Barb Cronin avatarBarb Cronin2016-07-02
真的超油的XD
Lily avatarLily2016-07-04
宋仲基的臉真的好小
Ophelia avatarOphelia2016-07-06
求原音!中配整個沒feel
Lauren avatarLauren2016-07-11
有中配也沒關係(至少要造福媽媽觀眾)但請留雙聲道謝謝
Iris avatarIris2016-07-15
Heather avatarHeather2016-07-18
好可愛啊啊啊
Oliver avatarOliver2016-07-23
覺得太陽代表大韓民國+1
Freda avatarFreda2016-07-26
超愛da大那張!!!超期待今晚>///<
Jake avatarJake2016-07-31
日劇都不用中配,好希望韓劇也不要啊
Sierra Rose avatarSierra Rose2016-08-04
我為配音員感到尷尬 XDD
Jacob avatarJacob2016-08-08
新出來的劇照韓網留言:沒時間看秘密花園的徐上士XDD
Ivy avatarIvy2016-08-09
戰地情人…………
Sarah avatarSarah2016-08-13
時鎮完全靠顏值撐的 不然很油啊XD 大明情侶好配
Oscar avatarOscar2016-08-14
看RM的宋仲基完全感覺不到苦惱,很會XD
Daniel avatarDaniel2016-08-17
沒時間看秘密花園的徐上士...(爆笑)
Cara avatarCara2016-08-18
希望原音+1
George avatarGeorge2016-08-24
老實說我覺得中配還是有其考量啦…有些媽媽們用聽的才
Charlie avatarCharlie2016-08-25
宋的聲音很好聽,我很喜歡 超低沉的
Robert avatarRobert2016-08-25
至少重播時段給我原音 我就感謝萬分了
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2016-08-27
求原音!有些語氣還是原因比較有味道!
Frederica avatarFrederica2016-08-31
我媽就屬於要用聽的!!!她喜歡邊看劇邊做家事= =
Carolina Franco avatarCarolina Franco2016-09-04
大明CP的新劇照也太可愛太令人期待了!!!!!
Dorothy avatarDorothy2016-09-05
所以有時和她一起看劇,她看簡中字幕一下子就膩 了= =
Erin avatarErin2016-09-09
新劇照超可愛!!希望不是回憶
Tom avatarTom2016-09-13
我覺得新劇照應該是回憶
Agnes avatarAgnes2016-09-13
之前看善良的男人聽仲基喊「努娜」,我都要心動了,哈
Lauren avatarLauren2016-09-18
宋仲基詮釋的超好~大推
Elizabeth avatarElizabeth2016-09-20
演技真的超好的!!!!!!!!
Dorothy avatarDorothy2016-09-21
明珠好可愛 >//<
Barb Cronin avatarBarb Cronin2016-09-24
東森已經開始打廣告了
Kyle avatarKyle2016-09-24
東森一定會中配阿
Agatha avatarAgatha2016-09-28
用中配講那些手腳蜷曲臺詞我真的無法阿
Eden avatarEden2016-09-30
語言隔閡是必要的 XDD
Sarah avatarSarah2016-10-01
為啥要等暑假阿@@ 現在播不好嗎?
Lauren avatarLauren2016-10-02
同步播 和韓國播完再播 授權費應該有差 XDD
Kama avatarKama2016-10-03
而且也要給東森時間翻譯吧
Christine avatarChristine2016-10-06
新劇照一定是回憶啊 明珠好可愛哦
Lily avatarLily2016-10-10
中配真的就毀了
Jacky avatarJacky2016-10-14
到底哪段台詞很肉麻呢
Yedda avatarYedda2016-10-14
Bethany avatarBethany2016-10-19
新版MV
Rosalind avatarRosalind2016-10-23
偷跑mv
Ingrid avatarIngrid2016-10-27
Mv大雷!!!期待等一下直播
Hardy avatarHardy2016-10-30
被雷的很開心 等等一開頭就很精采 XDD
Carolina Franco avatarCarolina Franco2016-11-04
那mv我剛聽到哭 超好聽QQ
Rae avatarRae2016-11-06
MV有些畫面怎麼感覺有點虐QAQ
Candice avatarCandice2016-11-06
畢竟戰亂無情
Carol avatarCarol2016-11-08
mv最後的太讓人想尖叫
Mason avatarMason2016-11-10
這首真是太好聽了
Zora avatarZora2016-11-10
口水快流下來了 話說這首是不是有全英文版?
Jack avatarJack2016-11-13
在某一集有出現
Gilbert avatarGilbert2016-11-17
天阿!!!這首來了~~~整部最好聽的一首
Franklin avatarFranklin2016-11-19
這首和尹未來那首超經典
James avatarJames2016-11-23
第一集手術室外有出現過喔
Frederica avatarFrederica2016-11-24
其實出現蠻多次了 XD EP4 暮煙送蚊香那裡也是
Elma avatarElma2016-11-28
MV最後是怎麼回事?!?!天阿
Ophelia avatarOphelia2016-11-30
全英文版本的希望也能釋出~兩種都很好聽呢!!
Rae avatarRae2016-12-03
EP1 推病床那裡是英文版 EP4 送蚊香那裡是韓文版
個人喜歡韓文版
Lydia avatarLydia2016-12-06
MV!!!!!!!
Adele avatarAdele2016-12-06
我在捷運上看這MV也差點哭
Ursula avatarUrsula2016-12-11
韓文版有種哀切感
Victoria avatarVictoria2016-12-12
最後畫面!!!!!!今晚就看的到好開心
Yedda avatarYedda2016-12-17
我記得其實善男時仲基的中配不錯聽,只是當然不能跟本
尊比,宋慧喬的配音也是固定的~
Ivy avatarIvy2016-12-20
中配就不太想看了...
Kristin avatarKristin2016-12-22
拜託是原音,中配就不想看了!!
Lily avatarLily2016-12-25
Mod如果可以搶ㄧ下直播的話,應該瞬間市佔率大升!哈
Charlotte avatarCharlotte2016-12-30
宋選演的超自然的啊
Hedwig avatarHedwig2017-01-01
拜託原因 仲基聲音真的迷人啊啊啊
Dora avatarDora2017-01-04
我整個倒向大明CP哈哈