圖文網誌版：
http://whydowefall1113.blogspot.tw/2013/09/blog-post_22.html
純文字版：
能看到一部兼具畫面與劇情的電影，真是身為觀眾的幸福。
我是一個對賽車運動一無所知的人，對我這樣純然的門外漢，
大概只能藉由Asphalt7電動遊戲體驗當賽車手的快感吧。
但真正的賽車，根本不是只會開快車而已。
把賽車手當作不怕死的飆車族，是一件錯得非常離譜的事情。
我在完全不曉得Niki Lauda和James Hunt的是何方神聖的情況下，
進電影院看了《決戰終點線》。
Ron Howard（朗霍華）的敘事功力在於，
他讓全然不曉得賽車運動的人，都能感受到身為一個賽車手的必備條件，
以及對於這項極限運動的初步理解。
因此觀影的門檻向所有大眾開放，
他提煉出了所有人都曾有過的經驗「競爭」，
以Niki和James這兩位偉大的賽車手為主角闡釋：
「人如果想成功，需要敵人；如果想要大成功，需要的是對手。」
Ron Howard成功說明了這個主題，令人心醉神馳。
現實生活中的Niki和James並沒有如電影描繪般的交惡，
編劇巧妙的運用了外界對他們的臆測，使他們以宿敵的姿態粉墨登場，
利用這樣的一般認知，顛覆在競爭關係底下能發展出的情誼。
兩位主角不是一開始就能順利在賽車舞台上發光發熱，
James Hunt放浪形骸，縱小有才華，
但大廠商對於他的形象與生活是否能讓他在賽車界走得長遠，卻都抱持著觀望態度；
Niki Lauda是一個背叛家庭的大亨之子，自認沒有經商的長才，
於是與家庭決裂，自己貸款前進賽車業。
在場上跑的雖然只有賽車手一人，但構成整個賽車運動的還有車隊、廠商與技師等。
編劇藉由Niki和James各與自己的團隊和妻子的互動，
襯托出他們個性上的南轅北轍。
James曾經因為現實的壓力而轉向成為廠商和車隊心中的乖寶寶，
但有些人注定不能活在框架之內，那無異於扼殺他生存的動力。
James生前訪談提到，他就是沒辦法處理那些壓力，
結婚的時候只能灌下一瓶又一瓶的酒，與贊助商見面的時候也是。
看到這一段話時，我感到他藏在帥氣外表下的孤獨，
那份巨大的孤獨只能用酒精與性交發洩，
還有，他在上場之前的儀式，大吐特吐一番。
做為世界冠軍，只有這樣傳奇的個性是完全不夠的。
導演給了飾演James Hunt的Chris Hemsworth兩個關鍵的場景，
一是他初遇妻子Suzy Miller時正在模擬比賽狀況，
這讓觀眾曉得，賽車手在上場前的準備工作是什麼；
另一則是在面對自己沒有車隊要的時候，他所表現出的暴躁憤恨，
表達了James Hunt有多在意自己能否成就事業。
這兩個場景將James Hunt不同於其他玩票公子哥的一面發揮得淋漓盡致，
他雖然行為驚世駭俗，可是他完全明白自己想要的是什麼，
他說：「比恐懼死亡力量更強大的，是對於勝利的意志。」
在James Hunt眼裡，贏，比什麼都更重要。
他可以為了贏，而付出自己的生命。
Niki Lauda是另一種極端，他研究車子，他曉得自己不是天才，
所以在比賽之前他會做足一百二十萬的準備。
嚴苛的對待自己的每日行程，訂出百分之二十的危險機率上限，
作為自己上場比賽的標準。
他覺得，如果沒有必要的話，為什麼一開到車子就要競速呢？
這樣的個性，與James極盡所能的燃燒生命不同。
或許有人會誤以為，他的冷靜思考是對於賽車的保持距離，
但，Niki只是不用狂野的外在行為，展示他對於賽車的熱愛。
他堅忍不拔的個性，表現在1976年於紐柏林德國大獎賽的車禍後，
在頭上的燒傷傷口不斷滲血時硬逼自己戴上頭盔，
肺部已經紅腫不堪時仍強硬挺住清創步驟，
這世界上能有幾個人做得到這份堅持呢？
如果對賽車沒有異於常人的執著，能支持他熬過這種地獄般的試煉嗎？
Niki和Jmaes的競爭高度，
表現在Niki對James Hunt說：「你有責任讓我重返賽車場」，
這句話詮釋了敵人與對手的差異。
敵人，會想盡辦法摧毀你，恨不得飲你血噬你骨；
對手，會希望你變得愈強大愈好，
這樣當自己能擊敗如此可敬的同行者時，
那股喜悅與揚眉吐氣才有人能夠完全理解。
我們很多人窮盡一生都只能遇到敵人，而不是對手。
只有對手能讓我們不斷挑戰自己極限的同時，也能培養欣賞別人的胸懷。
這兩個個性南轅北轍，注定是競爭關係的賽車手，
卻是一輩子的知己，因為他們在彼此身上看到自己有的與缺乏的。
不服輸的個性因為有了對手，而沒有被激烈競爭引導到了喪失人性的狀態。
對於這兩個人來說，是多麼幸運的一件事情呀。
無法評價其個性的James Hunt，
和擁有超凡毅力的Niki Lauda都是我們一般人很難達到的境界，
看著他們用盡人生詮釋競爭關係時，我們又從中獲得了什麼啟發呢？
在現代高度競爭的資本主義社會裡，到底是誰在和我們比賽呢？
是你公司中的同事？是管理你的上司？
是你同行中的佼佼者？是其他國家的人才？
是整個資本主義體系？還是我們自己性格中的裂根？
這是一個大哉問。
藉由這樣的大哉問，我們只能不斷追問自己，
汲汲營營一輩子，我們到底在和誰競爭？
這個答案，因人而異。
我想再去看一次《決戰終點線》，初次觀看時只惦記著結局到底是鹿死誰手，
幾乎是擰著手指看完全片的。
如果有時間的話，想再去細細品嚐一次，
那種人生難得旗鼓相當對手的暢快；
再屏氣凝神觀看那美不勝受的畫面底下，力大無窮的追逐勁道；
再被那股龐大的急速美學與內斂的情感暗流震懾一次。
最後，試著回答，自己提出的大哉問。
--
http://whydowefall1113.blogspot.tw/2013/09/blog-post_22.html
純文字版：
能看到一部兼具畫面與劇情的電影，真是身為觀眾的幸福。
我是一個對賽車運動一無所知的人，對我這樣純然的門外漢，
大概只能藉由Asphalt7電動遊戲體驗當賽車手的快感吧。
但真正的賽車，根本不是只會開快車而已。
把賽車手當作不怕死的飆車族，是一件錯得非常離譜的事情。
我在完全不曉得Niki Lauda和James Hunt的是何方神聖的情況下，
進電影院看了《決戰終點線》。
Ron Howard（朗霍華）的敘事功力在於，
他讓全然不曉得賽車運動的人，都能感受到身為一個賽車手的必備條件，
以及對於這項極限運動的初步理解。
因此觀影的門檻向所有大眾開放，
他提煉出了所有人都曾有過的經驗「競爭」，
以Niki和James這兩位偉大的賽車手為主角闡釋：
「人如果想成功，需要敵人；如果想要大成功，需要的是對手。」
Ron Howard成功說明了這個主題，令人心醉神馳。
現實生活中的Niki和James並沒有如電影描繪般的交惡，
編劇巧妙的運用了外界對他們的臆測，使他們以宿敵的姿態粉墨登場，
利用這樣的一般認知，顛覆在競爭關係底下能發展出的情誼。
兩位主角不是一開始就能順利在賽車舞台上發光發熱，
James Hunt放浪形骸，縱小有才華，
但大廠商對於他的形象與生活是否能讓他在賽車界走得長遠，卻都抱持著觀望態度；
Niki Lauda是一個背叛家庭的大亨之子，自認沒有經商的長才，
於是與家庭決裂，自己貸款前進賽車業。
在場上跑的雖然只有賽車手一人，但構成整個賽車運動的還有車隊、廠商與技師等。
編劇藉由Niki和James各與自己的團隊和妻子的互動，
襯托出他們個性上的南轅北轍。
James曾經因為現實的壓力而轉向成為廠商和車隊心中的乖寶寶，
但有些人注定不能活在框架之內，那無異於扼殺他生存的動力。
James生前訪談提到，他就是沒辦法處理那些壓力，
結婚的時候只能灌下一瓶又一瓶的酒，與贊助商見面的時候也是。
看到這一段話時，我感到他藏在帥氣外表下的孤獨，
那份巨大的孤獨只能用酒精與性交發洩，
還有，他在上場之前的儀式，大吐特吐一番。
做為世界冠軍，只有這樣傳奇的個性是完全不夠的。
導演給了飾演James Hunt的Chris Hemsworth兩個關鍵的場景，
一是他初遇妻子Suzy Miller時正在模擬比賽狀況，
這讓觀眾曉得，賽車手在上場前的準備工作是什麼；
另一則是在面對自己沒有車隊要的時候，他所表現出的暴躁憤恨，
表達了James Hunt有多在意自己能否成就事業。
這兩個場景將James Hunt不同於其他玩票公子哥的一面發揮得淋漓盡致，
他雖然行為驚世駭俗，可是他完全明白自己想要的是什麼，
他說：「比恐懼死亡力量更強大的，是對於勝利的意志。」
在James Hunt眼裡，贏，比什麼都更重要。
他可以為了贏，而付出自己的生命。
Niki Lauda是另一種極端，他研究車子，他曉得自己不是天才，
所以在比賽之前他會做足一百二十萬的準備。
嚴苛的對待自己的每日行程，訂出百分之二十的危險機率上限，
作為自己上場比賽的標準。
他覺得，如果沒有必要的話，為什麼一開到車子就要競速呢？
這樣的個性，與James極盡所能的燃燒生命不同。
或許有人會誤以為，他的冷靜思考是對於賽車的保持距離，
但，Niki只是不用狂野的外在行為，展示他對於賽車的熱愛。
他堅忍不拔的個性，表現在1976年於紐柏林德國大獎賽的車禍後，
在頭上的燒傷傷口不斷滲血時硬逼自己戴上頭盔，
肺部已經紅腫不堪時仍強硬挺住清創步驟，
這世界上能有幾個人做得到這份堅持呢？
如果對賽車沒有異於常人的執著，能支持他熬過這種地獄般的試煉嗎？
Niki和Jmaes的競爭高度，
表現在Niki對James Hunt說：「你有責任讓我重返賽車場」，
這句話詮釋了敵人與對手的差異。
敵人，會想盡辦法摧毀你，恨不得飲你血噬你骨；
對手，會希望你變得愈強大愈好，
這樣當自己能擊敗如此可敬的同行者時，
那股喜悅與揚眉吐氣才有人能夠完全理解。
我們很多人窮盡一生都只能遇到敵人，而不是對手。
只有對手能讓我們不斷挑戰自己極限的同時，也能培養欣賞別人的胸懷。
這兩個個性南轅北轍，注定是競爭關係的賽車手，
卻是一輩子的知己，因為他們在彼此身上看到自己有的與缺乏的。
不服輸的個性因為有了對手，而沒有被激烈競爭引導到了喪失人性的狀態。
對於這兩個人來說，是多麼幸運的一件事情呀。
無法評價其個性的James Hunt，
和擁有超凡毅力的Niki Lauda都是我們一般人很難達到的境界，
看著他們用盡人生詮釋競爭關係時，我們又從中獲得了什麼啟發呢？
在現代高度競爭的資本主義社會裡，到底是誰在和我們比賽呢？
是你公司中的同事？是管理你的上司？
是你同行中的佼佼者？是其他國家的人才？
是整個資本主義體系？還是我們自己性格中的裂根？
這是一個大哉問。
藉由這樣的大哉問，我們只能不斷追問自己，
汲汲營營一輩子，我們到底在和誰競爭？
這個答案，因人而異。
我想再去看一次《決戰終點線》，初次觀看時只惦記著結局到底是鹿死誰手，
幾乎是擰著手指看完全片的。
如果有時間的話，想再去細細品嚐一次，
那種人生難得旗鼓相當對手的暢快；
再屏氣凝神觀看那美不勝受的畫面底下，力大無窮的追逐勁道；
再被那股龐大的急速美學與內斂的情感暗流震懾一次。
最後，試著回答，自己提出的大哉問。
--
All Comments