《秘密花園》ep13 - 韓劇

[LIVE]《秘密花園》EP13 播出日期：2010-12-25

LIVE時間：韓國每周六、日 9:55pm~11:00pm （台灣時間減一小時）

╭──────────★收看網址────────────╮
│ │
│ http://www.tjb.co.kr/popup_tvonair.asp (超順連結) │
│ http://www.krtv8.com/tv/ (打SBS即可收看^^) │
│ http://tv123456789.com/ (找SBS) │
│ http://www.tv365w.com/tv/946.htm (找SBS) │
│ http://www.zueiai.cn/p2p/mayi/143.html │
│ http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/?id=sbs-gbt#│
│ (直播頻道二:SBS隨機) │
│ http://ionair.sbs.co.kr/slonair/viewer/onair.jsp │
│ (SBS官網) │
│ 以下請開燈(官網資訊)：帳：clma2200/密：abc123 │
│ 請不要擅自修改密碼，這是板友熱心提供的，不要自己改 │
╰───────────────────────────╯
------------------------------------------------------------------------------


★ 本 集 重 點



和忠秀一起上山後，正在下山的羅琳發現了顫抖著的洙元，原來
洙元是腳抽筋了，於是忠秀和羅琳站在兩側要攙扶著洙元下山，
不過說是攙扶，實際上洙元已經把身體都掛在羅琳身上了，羅琳
也因為洙元現在抽筋很痛的關係，使勁的忍耐著...。洙元以竹馬
之交為由，巧妙的摸著自己的臉，又將頭靠在羅琳的頭旁，忍無
可忍的羅琳終於大聲的對他喊說，「你不想活了嗎？」

　　　　　　（↑我覺得此版本翻譯還滿順的）


　　　　　　　　　　－「翻滾吧姨母」部落格


等待的時間可看一下6分鐘長版預告解饞：
http://www.youtube.com/watch?v=Gio8H-u1sbM


祝大家聖誕快樂 & LIVE連線順利！收視破30吧！！！

--