http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112014031200044.html
2014-03-12 旺報 記者張雁雯／綜合報導
美國影集《紙牌屋》播出後廣受歡迎，該劇配合時事話題，揭露政界的醜惡內幕。在第2
季劇情中，編劇增添了許多中國元素，中國商人馮山德角色的塑造，更是該劇的一大賣點
。飾演馮山德的加拿大籍演員泰瑞陳（Terry Chen）在受訪時表示，身為亞裔第2代的他
，在現實生活中，在北京卻感覺像「異鄉人」。
據雜誌《博客天下》報導，出生於加拿大的泰瑞陳，有著典型東方面孔，他的父親來自
台灣，母親則是大陸人。
小時候移居加拿大
在戲中，他所飾演的馮山德，是1名熟悉大陸政治運作，並享受金錢與權力所帶來刺激
感的腐敗商人。
與劇中角色不同，泰瑞陳出生在小康家庭。他的母親在解放軍進入北京時離開大陸到台
灣，而後輾轉移居加拿大。而對於大陸和台灣，他說自己的印象其實不多。
據報導，泰瑞陳其實記不清楚自己確切在哪一年初次到北京。待在北京的十幾天中，他
總感覺自己是一個異鄉人。不僅是在大陸，出生在加拿大、生活在西方文化圈的他，也常
感覺自己和旁人不一樣。
西洋片飆技受矚目
此外他也談到，身為亞裔，他的父親一直希望自己能致力於學業，但他並不喜歡按部就
班的生活。後來他決定從高中退學，並開始環遊世界。直到23歲那年回到加拿大，立志成
為演員。
泰瑞陳提及，在《紙牌屋》的演出感到十分榮耀。然而他其實不確定自己所扮演的角色
，是否符合現實中的中國商人形象。他說明，畢竟，好萊塢始終對中國人有著刻板印象，
而他希望這樣的刻板印象，能慢慢被改變。
隨著年紀漸長，泰瑞陳也開始思考自己的身分歸屬。他表示，希望自己能在未來多到北
京和台北走走，「我深深被那裡的文化吸引，因為這文化就存在於我的基因和血液中。」
--
2014-03-12 旺報 記者張雁雯／綜合報導
美國影集《紙牌屋》播出後廣受歡迎，該劇配合時事話題，揭露政界的醜惡內幕。在第2
季劇情中，編劇增添了許多中國元素，中國商人馮山德角色的塑造，更是該劇的一大賣點
。飾演馮山德的加拿大籍演員泰瑞陳（Terry Chen）在受訪時表示，身為亞裔第2代的他
，在現實生活中，在北京卻感覺像「異鄉人」。
據雜誌《博客天下》報導，出生於加拿大的泰瑞陳，有著典型東方面孔，他的父親來自
台灣，母親則是大陸人。
小時候移居加拿大
在戲中，他所飾演的馮山德，是1名熟悉大陸政治運作，並享受金錢與權力所帶來刺激
感的腐敗商人。
與劇中角色不同，泰瑞陳出生在小康家庭。他的母親在解放軍進入北京時離開大陸到台
灣，而後輾轉移居加拿大。而對於大陸和台灣，他說自己的印象其實不多。
據報導，泰瑞陳其實記不清楚自己確切在哪一年初次到北京。待在北京的十幾天中，他
總感覺自己是一個異鄉人。不僅是在大陸，出生在加拿大、生活在西方文化圈的他，也常
感覺自己和旁人不一樣。
西洋片飆技受矚目
此外他也談到，身為亞裔，他的父親一直希望自己能致力於學業，但他並不喜歡按部就
班的生活。後來他決定從高中退學，並開始環遊世界。直到23歲那年回到加拿大，立志成
為演員。
泰瑞陳提及，在《紙牌屋》的演出感到十分榮耀。然而他其實不確定自己所扮演的角色
，是否符合現實中的中國商人形象。他說明，畢竟，好萊塢始終對中國人有著刻板印象，
而他希望這樣的刻板印象，能慢慢被改變。
隨著年紀漸長，泰瑞陳也開始思考自己的身分歸屬。他表示，希望自己能在未來多到北
京和台北走走，「我深深被那裡的文化吸引，因為這文化就存在於我的基因和血液中。」
--
All Comments