（消息參考外電）
http://www.empireonline.com/people/will-smith/bad-boys-3-now-bad-boys-life/
＜ Bad Boys 3 is now Bad Boys For Life ＞
由知名動作片製作人：Jerry Bruckheimer（傑瑞．布洛克海默）監製
當年的黑人雙寶：威爾史密斯、馬丁勞倫斯 共同主演
賣座警匪片 續集新片《絕地戰警３》 兩個消息更新：
1.英文片名出爐：《Bad Boys For Life》
（新片名靈感來源：《絕地戰警２》的台詞）
2.檔期往後挪動：至2018年
導演仍是《天龍特攻隊》電影導演：Joe Carnahan（後來加入的）
本片因先前數個版本的劇本修改 都不盡理想
加上威爾史密斯檔期很忙（但應該還是會參與本片主演） 所以延宕至今
索尼錯過了幾個檔期的時機 原本是2017.02.17 後來改至06.02
最新的情況 他們希望至少能在2018.01.12上映
而另外 先前已知 還會有的下一集
《絕地戰警４》檔期 目前仍暫定在2019.07未有更動
但第三集的檔期延後 會不會影響第四集？ 這就還不曉得了
--------
以下不負責譯名狂想：
《絕地戰警３：麻吉出任務》？（誤）
開放樓下推文 集思廣益想譯名 :P （咦）
--
https://www.facebook.com/DreamAboutFilms/
電影夢遊記：一名熱愛電影的人，書寫心得及分享資訊的園地。
--
http://www.empireonline.com/people/will-smith/bad-boys-3-now-bad-boys-life/
＜ Bad Boys 3 is now Bad Boys For Life ＞
由知名動作片製作人：Jerry Bruckheimer（傑瑞．布洛克海默）監製
當年的黑人雙寶：威爾史密斯、馬丁勞倫斯 共同主演
賣座警匪片 續集新片《絕地戰警３》 兩個消息更新：
1.英文片名出爐：《Bad Boys For Life》
（新片名靈感來源：《絕地戰警２》的台詞）
2.檔期往後挪動：至2018年
導演仍是《天龍特攻隊》電影導演：Joe Carnahan（後來加入的）
本片因先前數個版本的劇本修改 都不盡理想
加上威爾史密斯檔期很忙（但應該還是會參與本片主演） 所以延宕至今
索尼錯過了幾個檔期的時機 原本是2017.02.17 後來改至06.02
最新的情況 他們希望至少能在2018.01.12上映
而另外 先前已知 還會有的下一集
《絕地戰警４》檔期 目前仍暫定在2019.07未有更動
但第三集的檔期延後 會不會影響第四集？ 這就還不曉得了
--------
以下不負責譯名狂想：
《絕地戰警３：麻吉出任務》？（誤）
開放樓下推文 集思廣益想譯名 :P （咦）
--
https://www.facebook.com/DreamAboutFilms/
電影夢遊記：一名熱愛電影的人，書寫心得及分享資訊的園地。
--
All Comments