新聞網址：http://tinyurl.com/pxce88m
日前在USA Today的專訪裡，導演佩頓˙李德（Peyton Reed）分享了一些有關《蟻人》
的幕後資訊。
◎ 剪接節奏與刪除片段
提到本片的剪接，佩頓表示自己打從一開始就希望能將片長壓縮在2個小時以下（最終片
長為1小時57分），藉此保持竊盜電影的張力與節奏感。
原本電影裡有安排一段主角史考特˙朗恩（Scott Lang）在正式行動前潛入漢克˙皮姆
（Hank Pym）住宅探勘環境的劇情，該幕安排了一些宛如貓捉老鼠般的有趣戲份，但因
為這些內容會破壞電影的節奏，因此最後遭到了刪除，劇組也決定改用另一種更有效率
的方式讓兩位主角見面。
◎ 獵鷹（Falcon）的登場
安東尼˙馬基（Anthony Mackie）飾演的獵鷹無疑是《蟻人》的一大驚喜，佩頓表示劇
組在安排這個橋段時曾考慮過其他大家熟悉的角色，但最後發現獵鷹是最佳的人選，而
且安東尼˙馬基和主角保羅˙路德（Paul Rudd）之間的化學效應也相當吸引人。
「我們曾討論過這一幕裡有哪些角色可能可以登場，而我們認為獵鷹就是那個正確的選
擇。大家都很喜歡安東尼˙馬基在《美國隊長2：酷寒戰士》裡的表現，也都愛死了馬
基和路德對打的點子。如果他們兩人的能力相互結合會擦出怎樣的火花呢？這也讓我
們的電影活化了起來。Marvel從來都沒有跑來對我們說：『你們最好想辦法讓索爾（
Thor）在電影裡出現！』，一直都沒有，反而是我們跑去對他們表示：『這類安排感
覺會非常、非常地酷。』，畢竟身為一個從小看這些漫畫長大的孩子，我一直都很愛
這類東西。」
「另外，安東尼˙馬基在我們的電影裡也非常好笑，我很喜歡的一個安排是：史考特˙
朗恩有取回裝備的任務在身，他必須跟獵鷹相互對打，但他同時又是獵鷹的小迷弟，
所以某種程度上他是一邊道歉一邊跟對方打鬥。」
◎ 另一位安東尼（Antony）
提到電影裡的螞蟻元素，佩頓認為讓主角和某隻特定的螞蟻建立起一種相互信賴的關係
是相當重要的－尤其這隻螞蟻對漢克˙皮姆來說只是眾多編號之一，但對史考特來說，
牠卻是自己忠實的座騎。
「當我們越是深入探索這個安排，我們就越是喜歡這種犧牲的概念－我們是否有辦法在
一部名叫《蟻人》的電影裡讓觀眾對一隻螞蟻的死亡引發情緒上的反應呢？這也開始
觸發了我們的好奇心。每個人每天都會踩到螞蟻，但這樣的安排也會讓我們－尤其讓
我開始反省：我們其實是有能力把腳移開的，所以這是一個詭異的小小悲劇橋段。」
「有不少媽媽們來信說：『安東尼的死亡讓我的兒子傷痛欲絕，你能不能告訴我：牠真
的死掉了嗎？』，其實我大可說：『嗯，他的確死了。或許現在是一個跟孩子解釋生
命中有時會有傷亡事故發生的好時機。』，但事實上，我卻這麼回答：螞蟻們平均的
壽命週期約莫是12週左右，也許不管怎樣，牠都會在不久的將來中死亡。」
◎ 關於黃蜂女（Wasp）與續集
對佩頓來說，《蟻人》不只是史考特˙朗恩（Scott Lang）的起源故事，也是霍普˙范
戴恩（Hope van Dyne）的起源故事。在電影的最後，漢克終於瞭解到自己多年來所作的
並不是在保護，而是在控制自己的女兒，因此他將黃蜂女的裝備送給了女兒，這是個令
人心滿意足的片段，而佩頓也和大家一樣都非常期待接下來依文潔琳˙莉莉（Evangeline
Lily）作為超級英雄在大銀幕上的表現。
另外，佩頓目前尚在與Marvel進行續集《蟻人與黃蜂女》的商談，雖然還無法確定他是
否會接下導演一職，但接下來他依舊會協助Marvel勾勒出續集的雛型。
--
Q for Quest: http://qn123456.blogspot.com/
Marvel電影世界觀百科：http://marvelcue.blogspot.tw/
Marvel電影世界觀百科臉書頁面：https://www.facebook.com/MarvelCUE
--
日前在USA Today的專訪裡，導演佩頓˙李德（Peyton Reed）分享了一些有關《蟻人》
的幕後資訊。
◎ 剪接節奏與刪除片段
提到本片的剪接，佩頓表示自己打從一開始就希望能將片長壓縮在2個小時以下（最終片
長為1小時57分），藉此保持竊盜電影的張力與節奏感。
原本電影裡有安排一段主角史考特˙朗恩（Scott Lang）在正式行動前潛入漢克˙皮姆
（Hank Pym）住宅探勘環境的劇情，該幕安排了一些宛如貓捉老鼠般的有趣戲份，但因
為這些內容會破壞電影的節奏，因此最後遭到了刪除，劇組也決定改用另一種更有效率
的方式讓兩位主角見面。
◎ 獵鷹（Falcon）的登場
安東尼˙馬基（Anthony Mackie）飾演的獵鷹無疑是《蟻人》的一大驚喜，佩頓表示劇
組在安排這個橋段時曾考慮過其他大家熟悉的角色，但最後發現獵鷹是最佳的人選，而
且安東尼˙馬基和主角保羅˙路德（Paul Rudd）之間的化學效應也相當吸引人。
「我們曾討論過這一幕裡有哪些角色可能可以登場，而我們認為獵鷹就是那個正確的選
擇。大家都很喜歡安東尼˙馬基在《美國隊長2：酷寒戰士》裡的表現，也都愛死了馬
基和路德對打的點子。如果他們兩人的能力相互結合會擦出怎樣的火花呢？這也讓我
們的電影活化了起來。Marvel從來都沒有跑來對我們說：『你們最好想辦法讓索爾（
Thor）在電影裡出現！』，一直都沒有，反而是我們跑去對他們表示：『這類安排感
覺會非常、非常地酷。』，畢竟身為一個從小看這些漫畫長大的孩子，我一直都很愛
這類東西。」
「另外，安東尼˙馬基在我們的電影裡也非常好笑，我很喜歡的一個安排是：史考特˙
朗恩有取回裝備的任務在身，他必須跟獵鷹相互對打，但他同時又是獵鷹的小迷弟，
所以某種程度上他是一邊道歉一邊跟對方打鬥。」
◎ 另一位安東尼（Antony）
提到電影裡的螞蟻元素，佩頓認為讓主角和某隻特定的螞蟻建立起一種相互信賴的關係
是相當重要的－尤其這隻螞蟻對漢克˙皮姆來說只是眾多編號之一，但對史考特來說，
牠卻是自己忠實的座騎。
「當我們越是深入探索這個安排，我們就越是喜歡這種犧牲的概念－我們是否有辦法在
一部名叫《蟻人》的電影裡讓觀眾對一隻螞蟻的死亡引發情緒上的反應呢？這也開始
觸發了我們的好奇心。每個人每天都會踩到螞蟻，但這樣的安排也會讓我們－尤其讓
我開始反省：我們其實是有能力把腳移開的，所以這是一個詭異的小小悲劇橋段。」
「有不少媽媽們來信說：『安東尼的死亡讓我的兒子傷痛欲絕，你能不能告訴我：牠真
的死掉了嗎？』，其實我大可說：『嗯，他的確死了。或許現在是一個跟孩子解釋生
命中有時會有傷亡事故發生的好時機。』，但事實上，我卻這麼回答：螞蟻們平均的
壽命週期約莫是12週左右，也許不管怎樣，牠都會在不久的將來中死亡。」
◎ 關於黃蜂女（Wasp）與續集
對佩頓來說，《蟻人》不只是史考特˙朗恩（Scott Lang）的起源故事，也是霍普˙范
戴恩（Hope van Dyne）的起源故事。在電影的最後，漢克終於瞭解到自己多年來所作的
並不是在保護，而是在控制自己的女兒，因此他將黃蜂女的裝備送給了女兒，這是個令
人心滿意足的片段，而佩頓也和大家一樣都非常期待接下來依文潔琳˙莉莉（Evangeline
Lily）作為超級英雄在大銀幕上的表現。
另外，佩頓目前尚在與Marvel進行續集《蟻人與黃蜂女》的商談，雖然還無法確定他是
否會接下導演一職，但接下來他依舊會協助Marvel勾勒出續集的雛型。
--
Q for Quest: http://qn123456.blogspot.com/
Marvel電影世界觀百科：http://marvelcue.blogspot.tw/
Marvel電影世界觀百科臉書頁面：https://www.facebook.com/MarvelCUE
--
All Comments