《鬼怪》拍攝現場的“金手” - 韓劇

《鬼怪》拍攝現場的“金手”

http://dc.news-ade.com/?c=news&m=newsview&idx=6537

http://dcimg.news-ade.com/20170113/20170113_1484292494_40977700_1_1.jpg

孔劉的劇本乾淨整齊地貼滿了標籤，李棟旭的劇本封面畫上了華麗的圖案，雖然大家會覺
得這非常符合演員們的性格，但其實兩位的劇本是由各自的stylist設計的。

http://dcimg.news-ade.com/20170113/20170113_1484295475_44793500_1_1.jpg

# 孔劉劇本的秘密

孔劉的劇本非常乾淨，標籤索引也非常整潔，對於記者關於劇本的提問，孔劉回答到“這
並不是我自己做的。”

“孔劉先生看劇本的時候，旁邊的工作人員會親自檢查，把一個個標籤親自貼上，這正是
stylist的手藝。”（鬼怪相關人員A）

完成這乾淨整潔劇本的孔劉的手藝，正是將自己分量用螢光筆畫出。但是孔劉的分量太多
，所有頁面都畫滿了螢光筆記號。

http://dcimg.news-ade.com/20170113/20170113_1484292268_49844800_1_1.jpg

# 李棟旭劇本　不是秘密的秘密

李棟旭ins上傳了一篇新文字“臺本的圖案是我的stylist畫的~ 金手 金手”

李棟旭的stylist每次收到劇本，就開始各種設計裝飾。

“雖然並不是李棟旭特別拜託的，看著裝飾漂亮的劇本心情愉快地拍攝了。演員做的只是
用螢光筆畫的程度。”(鬼怪相關人員B）

因為這個劇本成為話題，李棟旭想要親自進行解釋，想要炫耀stylist的手藝的心情是如
此程度。

翻譯cr.南小樹下好乘涼

*註 翻譯臺本改為劇本


-----

"演員做的只是用螢光筆畫的程度。" XDDDDDDDDD

--