《May Queen》Ep34 - 韓劇

Table of Contents

MBC週末特別企劃

╭┬╮╭─╮╭ ╮ ╭─╮╭ ╮ ╭─╮╭─╮╭╮╮ LIVE!
∣∣∣├─┤╰┬╯ ∣ │∣ │ ├─ ├─ ∣∣∣
╰ ╯╰ ╯ ┴ ╰┴╯╰─╯ ╰─╯╰─╯╰╰╯ EP.34



在廣闊的大海上,

這是一群懷抱著夢想的年輕人的故事。 (?!)




韓智慧/金載沅/在 喜 8月15日起 每週六日晚間21:55 Start!
孫恩書/李德華/梁美京 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/mayqueen/
───────────────────────────────────


文字預告

文章代碼: #1GmTXhWC (KoreaDrama)
翻譯: 金載沅國際美人會 http://kimjaewon.co

琴喜為了打聽學修的死亡真相再次回到家裡來。
並向道賢要求以後要給海珠天地造船的股份。
正宇勸服基出向道賢報仇,出席記者會。
揭發對江雲和學修的死亡真相的記者會開始了....


影音預告

http://www.imbc.com/broad/tv/drama/mayqueen/review/


上集收視

TNS 全國/首爾:24.3 (-0.2)/26.2 (+0.7)
AGB 全國/首爾:23.3 (-0.3)/24.4 (-0.2)


原聲帶

Sonya–Goodbye to Romance
http://www.youtube.com/watch?v=1iFaTMzcn10

簡鐘旭–39.5
http://www.youtube.com/watch?v=JLP3uSFFvbM

淚流 (海珠theme)
http://www.youtube.com/watch?v=-s16zj6dr18

簡鐘旭–即使一秒
http://www.youtube.com/watch?v=4e0FHZeKm6M


Live網址

MBC官網 (需註冊)
http://vodmall.imbc.com/player/onair.aspx

官網註冊方法可參考:
http://tinyurl.com/ahvqctx http://tinyurl.com/awjxed5

TVU networks
http://www.tvunetworks.com/watchTV/index.html#c=92328

韓劇在線直播
http://v.583m.com/
http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/
http://www.krtv8.com/tv/
http://www.tiyuba.net/live/world/kr/mbc.html

Solive韓國網路電視軟體
詳見精華區(按z)→韓國On檔區→ ★韓劇Live收看方法☆
PS. 6月份起收費,申請24個小時收看方法 http://tinyurl.com/6lomzpq




吻戲碎碎念… 喜歡這場吻戲請直接end


好想問孫編你的劇本到底是在跳什麼針啊?!
明明前一個場景海珠還在為昌熙糾結:

     昌熙歐巴你好可憐,都是我讓你變成了惡魔,嗚嗚
我不應該選擇自己的家人應該要跟你私奔才對~

一個人默默背負著怨婦殺人的包袱你好可憐

因為我讓你的人生全毀了你好可憐

雖然你搶走了江山的工廠但你還是好可憐

雖然你幹走了江山的設計圖但你依然好可憐

雖然你偷走了江山和我做的螺旋槳模型但你還是好可憐

     雖然你甩了我一巴掌兼炒我魷魚但你還是好可憐

昌熙歐巴在我被崔秘書劫持的時候還打電話提醒我
我就知道歐巴你是好人… (大心)

昌熙歐巴和我說對張道賢復仇的事情由他來做就好
歐巴你都獨自承擔著一切… (感動)


嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚

昌熙歐巴~嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 (淚)



江山:如果想到他會這麼心痛,忘不了他的話,就回去他身邊吧…
       不要再這樣哭了

海珠:你這個傻瓜,我有多麼喜歡歐巴啊!!!
看不到我內心是喜歡歐巴的嗎?!


摳 基 媽!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (翻桌)


接吻前看到海珠這麼跳針我都沒感覺了
雞湯寫成白開水真的算是一絕!!!
孫編就算你要讓海珠依依不捨也不需要做這種銜接吧?! (煩死了)

我覺得江山說的那句話是對的
海珠你如果捨不得昌熙歐巴的話,就回去他身邊吧 ╮(′~‵〞)╭


另外導演我幫你改一下劇本…
海珠有兩個歐巴很容易混淆的,以後別再拍錯呀


海珠:你這個傻瓜,我有多麼喜歡昌熙歐巴啊!!!
看不到我內心是喜歡昌熙歐巴的嗎?!
因為喜歡昌熙歐巴我的心有多痛…

江山和觀眾表示:(我快解脫了)



--

All Comments

Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2012-12-13
Cream Cheeze廣告好想吃
Lydia avatarLydia2012-12-15
開始哩~~~~~原PO的murmur好好笑XDDDD
Ophelia avatarOphelia2012-12-18
珍珠說在江山身上聞到化妝品的味道 XDXD
Yuri avatarYuri2012-12-20
江山說是夢所以要再BOBO的表情好欠揍XDDDD
Charlotte avatarCharlotte2012-12-24
親媽回去當臥底了,感覺好危險~@@
Ophelia avatarOphelia2012-12-26
現在就是看張道賢有多愛琴喜了....
Jacky avatarJacky2012-12-30
搞什麼XDDDDDDDD
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2013-01-02
玩背對背~~~~~~~~~
Puput avatarPuput2013-01-04
茵華好慘 受兩次傷
Connor avatarConnor2013-01-08
可是~兩次都不怪得人啊~
Poppy avatarPoppy2013-01-10
來不及看live的人純推捲大live文!!!XD
Ophelia avatarOphelia2013-01-12
金祕書快黑了 orz
Puput avatarPuput2013-01-13
金祕書是已經黑了........
Susan avatarSusan2013-01-16
我希望他回頭是岸 或者其實是挖陷阱給昌熙跳 (想太美?)
Victoria avatarVictoria2013-01-18
快要跟那前要員見面
這個又是SPY?
昌熙在正宇江山身邊都放了SPY?
Zenobia avatarZenobia2013-01-19
全員間諜中
Rae avatarRae2013-01-24
江山不在維他命就不在....
James avatarJames2013-01-28
昌熙真的很會耍小手段~爛人!!!
Carol avatarCarol2013-02-01
茵華應該要潑水吧 XD
Poppy avatarPoppy2013-02-03
海珠說有喜歡的人~茵華問是江山?
Ethan avatarEthan2013-02-07
妳到底是怎麼勾引男人的~連媽媽都被妳勾走~~
Zenobia avatarZenobia2013-02-09
我媽選了我耶~~所以妳跟江山好好生活吧!!
Madame avatarMadame2013-02-13
茵華開起任性公主模式
Edwina avatarEdwina2013-02-18
夫人滿恐怖的XD 怕我下毒?? 不會有那樣的事不要擔心
你要長長久久在這才行,才可以讓你難受~~ 哈哈哈
看來都吃完了,要收掉嗎?
Michael avatarMichael2013-02-22
夫人笑啊笑 笑到你心底發寒...
Linda avatarLinda2013-02-26
現在夫人變成張家主人了 大家都聽夫人的話 XDD
Olivia avatarOlivia2013-03-01
大家都怕夫人XD
Puput avatarPuput2013-03-05
張道賢拿什麼秘密資金然後又把那些秘密資金分給幫忙做事
的要員
學修那菲林有七冠區石油的位置圖
Liam avatarLiam2013-03-09
好人都要最後一集才能伸張正義 =,=
Quintina avatarQuintina2013-03-11
一定要阻礙發記者會啊~
Agnes avatarAgnes2013-03-12
張道賢說事件訴訟期過了但是有關聯到中情局的秘密資金
Ida avatarIda2013-03-15
好擔心前專員被發便當
Jessica avatarJessica2013-03-16
前專員應該不會領便當吧~喜歡發便當給人的崔秘書都不在
江山是有想到什麼嗎? 夫人給海珠天地造船股份
我現在重新回家,在外面什麼都不能做,也擔心茵華
Thomas avatarThomas2013-03-17
江山有柯南的fu XDDD
Candice avatarCandice2013-03-18
這個以後會對妳有用的拿著吧~
我現在很擔心妳在那個家呢~ 不用擔心,我現在做得更好
Mia avatarMia2013-03-19
夫人表示:現在家裡的人都怕我,才不用擔心呢~
怨婦要良心發現
你也想對張道賢報復吧?
Yedda avatarYedda2013-03-19
覺得怨婦八成會叛變
Yuri avatarYuri2013-03-20
那時他們給海珠發了車牌的照片,那時昌熙海珠在機場
所以才走不了,因為走了的話你是殺人犯的事就知道
Ursula avatarUrsula2013-03-23
靖宇:快出來指認張道賢的家暴行為吧
Hazel avatarHazel2013-03-26
我也想報復,但有方法嗎? 明天有記者會~ 你去記者會說出
張道賢殺我哥的真相~
Agnes avatarAgnes2013-03-30
現在是機會~~
我們父母死的事,還有怨婦也會去記者會
Candice avatarCandice2013-03-31
不想去記者會?不是~~ 去的話我的家人就知道我是學修女兒
怨婦:我要去啊~~ 我也想報仇
Franklin avatarFranklin2013-04-01
海珠:一起去吧 我們是命運共同體(復仇者聯盟)
Belly avatarBelly2013-04-03
昌熙:老婆 你忍忍拜託讓我來
Kama avatarKama2013-04-05
昌熙說不能去,現在和張道賢最接近的人是我,如果妳背叛
他我們就不能報仇了~
Lily avatarLily2013-04-08
日民想爆夫人料
說也沒用啊~誰信呢
Lucy avatarLucy2013-04-13
跟爸說了什麼呢? 我今天說的事是隨便說的嗎?好好想一下
昌熙找到前要員~
Anthony avatarAnthony2013-04-15
最會復仇的是夫人 wwwww
Tom avatarTom2013-04-19
靖宇現在態度變好多,姨母快撲倒他....XD
Olga avatarOlga2013-04-21
正宇主動叫鳳善坐過來~我有話要和妳說
又說? 我們直接用動作的~ 明天我們開記者會
Bethany avatarBethany2013-04-25
我們又不是明星,怨婦也會叫來~~ 為什麼叫那大嬸來
明天要揭發江山父母死亡的真相.....
Bennie avatarBennie2013-04-26
海珠跟家人說自己身世~
Elvira avatarElvira2013-05-01
相泰中二病又開始發作了
Ina avatarIna2013-05-02
日民又要爆夫人料,夫人又出現~~ 夫人:你真是個傻瓜
Elma avatarElma2013-05-02
繼母模式 ON!
Madame avatarMadame2013-05-03
這個家有人會相你的說話嗎?
Donna avatarDonna2013-05-04
你在利用我~~ 覺得我就會這樣放過你嗎? 我是張道賢的女
Oscar avatarOscar2013-05-06
兒,你做了什麼你是什麼人我全都要說出來
就算說謊也好,不喜歡我也好,就這樣在我身邊
因為我會讓你喜歡上我~
Catherine avatarCatherine2013-05-07
我以為又要強吻 wwwwwww
Frederica avatarFrederica2013-05-11
挖賽
Damian avatarDamian2013-05-12
夫人應該當女主角的...怎麼會生出一個人格分裂的女兒?
Todd Johnson avatarTodd Johnson2013-05-14
夫人真的有在用腦鬥張道賢
Heather avatarHeather2013-05-14
全世界看電視,但要來的人應該都不會來~
聯絡不上啊~
Dorothy avatarDorothy2013-05-17
前要員不見了~~
張道賢在開記者會
Connor avatarConnor2013-05-19
孫編:還有四集耶 怎能讓大Boss被抓
Hedda avatarHedda2013-05-22
江山穿西裝就想起東洙......
天地造船前會長張道賢緊急記者會
Olga avatarOlga2013-05-26
正精彩的時候斷線了TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Zenobia avatarZenobia2013-05-31
尹學修和江雲都是我的好友~~
Delia avatarDelia2013-05-31
結果兩人都去張道賢記者會
還寫稿~~ 我受到尹正宇的威脅~~
夫人太生氣揍死日民
Puput avatarPuput2013-06-04
日文等等會不會被夫人揍啊 (欸)
靖宇慘了 =,=
Kyle avatarKyle2013-06-06
要員又說是尹正宇他威脅我,連錄音檔都在這
Tracy avatarTracy2013-06-06
夫人快揍日文洩恨....
Delia avatarDelia2013-06-10
夫人眼睛快射出怒火 XDDDD
Una avatarUna2013-06-10
日民還敢在夫人前說海珠江山~~ 夫人:看我殺人的眼神
Yedda avatarYedda2013-06-14
江山搞什麼呢
Cara avatarCara2013-06-17
張道賢還笑這麼開心~~ 感覺等下就笑不出了~
看電視啊~
Rosalind avatarRosalind2013-06-22
飯店房間有CCTV?
江山的逆襲 XDDDDDDDDDDDD
Rae avatarRae2013-06-27
江山變身哈迪斯了....XD
Genevieve avatarGenevieve2013-06-30
我們做的作品XDXD
就說江山想到什麼XD
Ingrid avatarIngrid2013-07-01
原來江山有看到張道賢派來偷聽的人
叫海珠去裝飯店職員~
Gary avatarGary2013-07-03
要不要改行當偵探 XDDDDDD
Hedy avatarHedy2013-07-05
改行當駭客和偵探啦!!!連炸彈也會做
Eartha avatarEartha2013-07-07
這套改成偵探片會不會比較好看XD
張道賢怎樣沒聽到
Carolina Franco avatarCarolina Franco2013-07-09
結果這幾集的MQ這段最好看...XD
Una avatarUna2013-07-10
這段給孫編拍拍手好了 XDDD
Bethany avatarBethany2013-07-10
大反轉是怎樣XDDDDDDDDD
Mason avatarMason2013-07-13
孫編:我想寫偵探片不想寫造船的故事啊啊啊!!!!
Carol avatarCarol2013-07-14
快播完~
Hedda avatarHedda2013-07-18
孫編其實你擅長寫偵探或冒險類的吧?
Rebecca avatarRebecca2013-07-19
糟糕 這集其實還不錯 擔心收視率會不會掉 >"<
Sandy avatarSandy2013-07-21
江山其實也根本不想造船,明明比較適合當柯南或哈迪斯...XD
Catherine avatarCatherine2013-07-22
我們應該是收視率的反指標,但大媽們還是會覺得江山很帥氣
Odelette avatarOdelette2013-07-23
然後海珠在他旁邊當助手之類的 負責喬裝佈局
Isla avatarIsla2013-07-27
韓社有人說下週似乎會很狗血(?) 大家應該沒再怕了吧XD
Oliver avatarOliver2013-07-28
只要江山有出來,大媽還是愛的XD 大媽會讚賞江山真聰明
Skylar Davis avatarSkylar Davis2013-08-01
今看吻戲中字 真的覺得如捲大說的 接在那裡好怪@ @
Ophelia avatarOphelia2013-08-02
看推文哈迪斯都出現了 期待一下中字吧~
Callum avatarCallum2013-08-04
昨天收視竟然漲了..大媽們果然為了江山的腹肌在死守MQ..XD
Franklin avatarFranklin2013-08-06
至於狗血劇透..我只能說孫編依舊不夠大膽,那爆點蠻好笑的
Ivy avatarIvy2013-08-08
TNS 全國/首爾:24.4 (+0.1)/27.6 (+1.4)
Sandy avatarSandy2013-08-09
AGB 全國/首爾:23.5 (+0.2)/24.9 (+0.5)
首爾區的大媽們來乾一杯吧 ( ′▽`)-o█ █o-( ̄▽ ̄")
Rebecca avatarRebecca2013-08-12
飛逝的秒針,不斷流動的水星,現代的造船業弊病叢生,大
Hardy avatarHardy2013-08-14
家要注意江山做的推理喔,唯一看透了真相的是一個看似吹
牛大王,觀察力卻過於常人的名偵探。江。山。 (上片頭曲)
Bethany avatarBethany2013-08-17
喔~~~連柯南都出現啦!! ^^
Kama avatarKama2013-08-22
捲大你也太有才了^^
Hedy avatarHedy2013-08-27
我真佩服自己能從第一集追到現在
Hazel avatarHazel2013-08-31
昨晚官網好卡就沒看完直播!江山果然要K過後才會變聰明XD
Doris avatarDoris2013-09-03
親媽還在張家臥底,女兒就站出來開記者會,一整個很危險
Margaret avatarMargaret2013-09-06
快播完!!
Belly avatarBelly2013-09-08
推捲大~推文太妙
Cara avatarCara2013-09-10
看完覺得日文和仁花有些可憐...