《Still 2gether: The Series》SP EP1 - 泰劇

Hedwig · 2020-08-14

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

終於等到這一天......
特別篇開播啦！！！！！！！！！！！
歡迎大家一起收看Sarawat和Tine的甜蜜大學生活:)

劇名：Still 2gether: The Series
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

官網：
https://www.gmm25.com/shows_detail.html?id=869
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

電視台：GMM25
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

首播日期：2020年8月14日
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

播出時間：
第1至5集：週五 22:30 （台灣時間）
週六00:00英文字幕完整上架
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

直播地址：
1／4 https://www.youtube.com/watch?v=ATzhEdfss10

2／4 https://www.youtube.com/watch?v=0tZYjHMX7b4

3／4 https://www.youtube.com/watch?v=IeVUnzf7FRs

4／4 https://www.youtube.com/watch?v=muQtZeogtjE

收看方式：改VPN為臺灣，CC字幕開啟「自動翻譯」->中文（繁體）
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

集數：5
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

編劇：（待查）
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

導演：Aof Noppharnach
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

演員：
Bright / Sarawat
Win / Tine
Frank / Phukong
Drake / Mil
Toptap／Type
Mike／Man
Gun／Green
Guy／Dim
Toptap／Type
Gunsmil／Boss
Love／Pear
Khaotung／Fong
JJ／Ohm
Flim／Earn

▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

預告：
https://www.youtube.com/watch?v=NGRiLvi-OM0

主題曲：
https://youtu.be/-baxAeq-MlU

▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

先簡單弄了一個LIVE文，
好不容易忙完卻得知YT直播鎖網域...
抱著希望，說不定午夜官方會解鎖開放各國開追。

更新：
後來發現VPN為美日中會被鎖，
只要把VPN改為臺灣則可收看英文字幕版。
現在YT的社群協力翻譯尚未完全淘汰，
歡迎大家追完最新一集後，一起新增繁中字幕吧！

可觀看地址：（如有違規請告知，我會立即撤除）
https://www.adintrend.tv/hd/ch0?t=live

--

泰劇

All Comments

Ophelia2020-08-17

推

Suhail Hany2020-08-21

推推

Enid2020-08-26

推先看畫面自嗨了XD

Freda2020-08-29

摩托車的煙也太大了吧XDDDDD

Lydia2020-09-02

聽不懂也看得好開心

Freda2020-09-05

床上兩人互動超級甜啊啊啊啊啊啊啊

Noah2020-09-06

wat濕濕的好性感尤其嘴唇

Kristin2020-09-07

抱著睡好甜嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚

Elizabeth2020-09-08

tine防守好緊XD

Bethany2020-09-12

所以大家沒看到開場借位刷牙假裝有吻到那段？

Sierra Rose2020-09-14

慟！！！！！！！！

Olivia2020-09-19

來不及，我當時急著弄live文，然後錯過了......

Victoria2020-09-24

以為Tine要宣示主權沒想到是哪裡跌倒哪裡爬起來

Daniel2020-09-28

tine怎麼過一年了還是沒進步

Elvira2020-10-01

結果弟弟這對還是緩慢在磨，沒個進展嗎XD

Annie2020-10-03

跪求第三趴QQ

Hazel2020-10-05

學長不梳油頭變年輕了

Elma2020-10-07

弟弟來找哥哥求助了笑死哈哈哈哈哈
等老婆回家共進晚餐，這對真的有拍出熱戀期的fu

Steve2020-10-07

這業配哈哈哈

Oscar2020-10-08

真的硬廣很多奶都可以用上但比較自然了

Rachel2020-10-11

吃完想摸胸不給摸XD

Christine2020-10-14

part.3好短變常態？

Elizabeth2020-10-16

摸胸真的笑死

Margaret2020-10-18

「朋友就只是朋友」我只聽懂這句（？）無字幕好痛苦

Thomas2020-10-22

這個騎車廣告讓我一秒想到Wat和Tine耶哈哈哈哈

Tracy2020-10-26

騎車廣告一秒笑出來沒字幕其實也蠻有樂趣的(誤

Skylar DavisLinda2020-10-30

ep1前面在解釋最後爛尾的地方感覺是說給觀眾聽的XD想洗白

Kyle2020-10-31

感覺有Tine什麼驚喜計劃？！

Hardy2020-11-01

半夜吃泡麵的硬廣也太.....找JJ代言怎麼不插一腳

Puput2020-11-03

泡麵也置入笑炸
但哥哥這對互動真的好可愛！！！！

Quanna2020-11-07

字幕不見了....

Caitlin2020-11-11

鹹蛋這款好吃泰國要15B 台灣賣35！

Ida2020-11-12

哥哥和Man的同居生活太可愛了互動好有愛

Bethany2020-11-15

推鹹蛋，已回購多次XD

Ingrid2020-11-18

“你神經啊如果他跟我們練吉他我們要來這裡？”“那他到
底找誰去了？”情侶間總是充滿猜測啊對方為何不主動告訴
我？我是不是該問？很真實

Agnes2020-11-19

結果原來是偷錄Wat的吉他指法努力練習啊

Megan2020-11-23

天啊終於讓Tine唱完

Queena2020-11-27

Win唱歌好好聽！！！！雖然對嘴很明顯哈哈

Iris2020-11-29

喜歡ep.1結尾雖然win唱的這個人有點走音

Ivy2020-12-03

Sarawat是不是又求婚了?

Zenobia2020-12-07

tine唱功還是有進步一些啦XD

John2020-12-10

珍妮姐真忙碌當完天使還要來串場

Ingrid2020-12-12

下集預告有第二集出現過的pocky耶

John2020-12-16

已滿足

Steve2020-12-18

下一集Tine學會閨房情趣了！！！！還會脫衣誘惑////

Zora2020-12-19

這一集好多回憶殺和前呼後應，看完會想再重蕊第一季

Jake2020-12-20

所以今天開播前的FBlive說有特別來賓演出是指珍妮姐嗎

Leila2020-12-24

Aof導很會，很會捕捉熱戀情侶該有的互動和甜蜜！！！

Poppy2020-12-26

立馬用YT內建翻譯繁中重看第一集！！

Madame2020-12-30

接著接Gunsmile和Bright的綜藝，很剛好！

Valerie2020-12-31

不繼續看長大了嗎？ wat會脫....

Anonymous2021-01-04

全程姨母笑看完完全有小情侶之間甜蜜

Frederica2021-01-08

哥哥跟man也好看 man說他有拍抖音我要笑死XD

Rosalind2021-01-13

導演必須加雞腿

Donna2021-01-16

最後一集該不會真的被wat求婚成功吧？！

Vanessa2021-01-20

他們最後一天拍攝在沙灘說是婚禮的戲但是誰婚禮就不知道

Ursula2021-01-22

先不要太期待

Thomas2021-01-26

倒是導演爆料Bright有問他能不能親Win臉(劇本沒有)
期待B式即興演出

Dinah2021-01-30

看了自動翻譯，Aof導很懂大家對最後兩集的怨念，特地
安排DimGreen橋段讓Wat有機會解釋一切，甚至當時Wat是
真的有整晚照顧生病的Tine的，並藉機表明Wat因為首次
談戀愛難免犯錯，總算恢復正常人設了啊

Zanna2021-02-03

這才是大家熟悉的Sarawat

Donna2021-02-05

重看內建中文版真的甜甜甜甜死人啦

Caroline2021-02-06

主題曲Spotify 上了嗎？都找不到QQ

Andrew2021-02-10

把YT網址丟上去查後，全世界只鎖泰、台、日、菲，VPN到
上面四國以外的地方才能收看。看來除了泰國，其他被鎖的
地方版權應該已經談好了。

Belly2021-02-14

手機都不能看.....

Callum2021-02-18

https://imgur.com/x8N7Xby
片尾很符合新歌still2gether的意境

Margaret2021-02-18

看完英文字幕我都要哭了，拍得好真實已尖叫

Jacky2021-02-20

菲律賓與日本的粉們因為被鎖大家在GMM twitter官網下面唉
唉叫一片

Jacob2021-02-21

回家在看好了，整路一直癡癡笑又無法放聲尖叫太難受

Connor2021-02-24

了。

Yedda2021-02-25

真的太甜太好看了！aof很會說故事啊！

Caroline2021-02-28

弱弱問一下之前有協力翻譯的小天使們還在嗎XD 弄了一個
早上好像沒看到其他人的蹤跡

Daniel2021-03-02

連奶都可以業配真的笑死

William2021-03-03

愛的摩托車廢氣排放量超標惹~XD

Rachel2021-03-03

這集很有愛！

Iris2021-03-06

我之前有參與過協力翻譯，但比較偏校對，實力太差哈
哈

Ida2021-03-10

突然開放看了!

Ula2021-03-11

剛剛看完片尾曲兩人海邊看海真的超超超超浪漫 ///口///

Elma2021-03-13

解鎖了耶！太棒惹

Carolina Franco2021-03-15

看完了好好看好感動

Faithe2021-03-20

耶！！！！！終於解鎖了，大家趕快去看ST放閃啊

Kumar2021-03-23

太好了，終於可以用PS4看了。
多點人討論讓這帖再度衝上熱門吧！

Heather2021-03-25

第一集說明了很多本篇結尾的疑惑。滿足了！

Caitlin2021-03-30

真的太甜了好可愛QQ

Regina2021-04-02

甜滋滋啊～～～～

Annie2021-04-07

想吃泡麵和甜點淋煉乳XD

Kumar2021-04-10

忙了一整天看到解鎖真是太感動了

Anonymous2021-04-12

第一集補足很多第一季最後的劇情，也同時致敬了很多第一

John2021-04-13

季的內容已滿足

John2021-04-17

全頭吱吱叫微笑到尾給新導演加雞腿怎麼那麼懂粉絲的埋
怨與需要

Megan2021-04-20

之前Bright上珍妮最後一集2gether劇情回顧
有特別回答劇中wat在那個當下的難處
果然在續集馬上就安排解釋了，導演真的很棒

Lucy2021-04-23

連放Tine一個人聽音樂傷心一整晚這個坑也有補起來

Joseph2021-04-26

還順便加了背後抱著睡這實在很可以

Charlotte2021-05-01

真的超甜！而且全員都更美更帥了

Susan2021-05-06

T大我覺得Tine聽歌那段搭scrubb的歌算的上是名場面
而且YT上面的歌還把Tine當背景圖！

Kama2021-05-07

耶，很讓人入戲。

Agnes2021-05-12

https://youtu.be/w6zCrUed8qE
這首歌真的很搭很好聽！！

Leila2021-05-13

期待後面幾集的小互動結尾的Tine笑太讚了

Todd Johnson2021-05-15

背後抱睡覺S偷吻(聞？)了T的背XD歐吼

Brianna2021-05-15

linetv要上了耶

Hedwig2021-05-19

LineTV買了的話是不是netflix就不會有了...

Mason2021-05-24

line tv 確定會上了太棒啦

Agatha2021-05-24

這個禮拜五Line TV會開始跟播喔

Andy2021-05-26

8/17(一)10:00繁中字幕上架，8/21(五)VIP會員晚上10:30同

Delia2021-05-30

步泰國上架！！

Zora2021-05-31

買！買！買！

Hedwig2021-06-05

https://www.linetv.tw/drama/11488/eps/1
版權果然是lineTV買起來了！！！！！

Jacky2021-06-08

天啊！馬上訂VIP（笑到忍不住！）

Enid2021-06-12

訂了line tv,覺得netflix的畫質好很多...T^T

Dinah2021-06-14

依現在火爆的聲勢，我猜應該之後netflix也會上架，只
是會依合約晚linetv幾個月，作法同第一季（我猜啦

Oliver2021-06-16

Line tv的畫質糊到我想擦眼睛不過有的看就好了...

Olga2021-06-19

https://www.youtube.com/watch?v=Bs1alsf8a64

Daph Bay2021-06-21

^^^上面是臺灣媒體對still 2gether B&W的採訪

Victoria2021-06-25

台粉們刷起來!!

Susan2021-06-28

LINETV說這周五開始同步泰國LINETV上架繁中買了啊!

Yedda2021-06-30

之前買的派上用場了!

Odelette2021-07-02

還是要表白yt翻譯小天使的字幕愛你們希望繼續會翻

Iris2021-07-06

採訪好可愛啊～～

Kristin2021-07-10

第一集還不錯

Thomas2021-07-10

有把第一季失望的我救起來！好看！

Thomas2021-07-14

希望LINETV的翻譯不要歪掉啊

Franklin2021-07-15

導演説part2 Wat要Tine別看手機去睡覺在熄燈躺平後那段
兩人是即興演出耶！好害羞>/////<

Selena2021-07-19

那段Tine說要睡了的奶音是即興演出！？太絕了！

Kristin2021-07-22

那一段超可愛的居然不是劇本寫的？第四段Tine纏著Saraw

Ivy2021-07-26

at問自己做的好不好 Sarawat捧著他臉說做得很好開不開
心？開不開心？那一段也好可愛是整集中的最愛片段！

Puput2021-07-27

linetv翻譯很棒，給個讚！

Suhail Hany2021-07-29

SP裡Tine好像撒嬌片段變多的感覺~繼續姨母笑起來

Kumar2021-08-01

覺得特別篇的sarawat改變了些很像Bright內化了sarawat

Delia2021-08-04

kkbox有三首歌上架可以聽囉

Elma2021-08-09

看了lineTV版，發現要進片頭時畫面有點不一樣，YT版是
Sarawat才剛說「我們依然天生一對」這句後直接進片頭
動畫，但lineTV版則多了Tine略帶錯愕的回看他，兩人
相視而笑後一起笑著看向鏡頭後才進片頭動畫！

Ina2021-08-12

真的耶！s大看得好仔細喔！

Andy2021-08-16

不得不說BW在經過第一季合作後已經很熟悉彼此。
再加上主持節目後兩人互動放更開，特別篇根本是他
們的粉絲感謝祭XD!！

Andy2021-08-21

想問yeh大說的kkbox上架的新歌關鍵字，都找不到QQ

Enid2021-08-25

關鍵字Bright Vachirawit，其實上架很久了，但真的不好找

Isla2021-08-30

是最近出第三首歌才全部一起上KK的

Necoo2021-09-01

這集計算出S摸了T 7次頭（笑）如果每集維持這麼甜，可以
來統計哪一集摸的次數最多（哈）

Mason2021-09-05

特別篇的兩人好像Bright跟Win 互動自然很多是說以前
有點尷尬的互動也是別有一番滋味 XD

Anonymous2021-09-09

YT上字幕了，謝謝小天使們！

Irma2021-09-11

即興那段細看Wat疑似香了兩次Win的後頸

Heather2021-09-12

糟糕打錯是Tine啦要搞不清楚了XD 兩人耳朵都超紅的

Agnes2021-09-13

幕後花絮那台機車可怕的嚇人XDD 驗排氣絕對不會過

Lauren2021-09-13

https://www.linetv.tw/drama/11488/eps/1
Line TV 每週五22:30 VIP同步泰國繁中首播

Mia2021-09-18

片尾曲什麼時候會上呀～～

Caitlin2021-09-20

花絮機車突然爆衝Win嚇到抱Bright抱超緊XD

Tracy2021-09-23

Jennie的reaction也說特別篇是Bright跟Win 倆人演自己，
自然到不像演戲XD

Joe2021-09-27

怎麼覺得jennie爆了什麼料XDD

David2021-10-01

烏賊車真的讓人超出戲XDD

Vanessa2021-10-04

請問機車報衝的花絮哪邊可以看到呢看YT好像沒有?

Ingrid2021-10-06

我註冊了微博看的T^T 在Still2gether超話

Queena2021-10-10

但我沒註冊前用google搜尋微博也可以搜到still2gether
訪客可以點影片看但看一陣就會被強迫導到註冊頁

Puput2021-10-11

看了一下推特好像有喔 https://reurl.cc/k0dXLq

Agnes2021-10-12

日本池袋書店發售 Be a light~亞洲BL戲劇指南封面是2ge
ther哦！

Iris2021-10-16

https://youtu.be/H65UCYIFugg

Yedda2021-10-16

line TV片尾應該也有，但我禮拜五才要買VIP所以還沒看

Puput2021-10-17

阿阿感謝!竟然不是在GMM頻道上...

Gary2021-10-21

Win抱怨要保保險真的好好笑 Bright默默承受片尾努力解

Thomas2021-10-22

釋的樣子也好笑

Frederic2021-10-24

Win嚇到說要自己走回宿舍XD

Leila2021-10-24

這部戲紅到日本雜誌社開專題討論泰國BL劇！

Kama2021-10-28

長髮wat又更好看了
這季甜度上升好多一堆奶音出現

Una2021-10-31

之前正劇每集都有2個花絮，一個是泰國line tv獨家，一
個是放GMMTV的YT，內容會不一樣

Hedwig2021-11-04

YouTube用still2gether behind去搜尋就有花絮

Selena2021-11-05

一個禮拜出一集真的好煎熬啊啊啊

Olivia2021-11-06

樓上可以看YT的#長大了，我靠這樣度過七年

Elvira2021-11-06

https://imgur.com/2M9genM

Bethany2021-11-10

我超愛台灣篇Bright來九族玩超可愛

Audriana2021-11-11

原來他有來到台灣啊！期望他之後也能再來

Leila2021-11-14

Win國中時也有被僑委會邀請來台灣。

Quintina2021-11-18

喜歡九族篇+1，Bright真的很可愛！

Eartha2021-11-19

到底能不能吻?愛的航海家預告有吻 ST要一直擦邊球嗎XD

Ursula2021-11-19

Bright也太可愛哈哈哈不過九族的室內旋轉木馬真的美

Kyle2021-11-23

畢竟是13+阿,現在期待值已經降低到至少最後有吻就行

Robert2021-11-23

泰國是五月底頒布吻戲禁令，航海家可能是禁令發布前就
先拍好吻戲並放入預告中。雖然我們都很想看糖，但疫
情當前且又要禁令，為了演員安全著想還是不要太要求真

Quintina2021-11-27

吻了，這對團隊來說也是種壓力

Isla2021-11-28

雖然沒有吻還是看得很甜很開心啦XD

Candice2021-12-02

希望接下來幾集都保持這種基調甜甜蜜蜜可可愛愛

Frederica2021-12-03

沒有吻也可以還是很甜努力到處跟朋友推廣這部片XD 難
以置信自己2星期前才第一次看現在迷成這樣

Charlie2021-12-03

小天使更新字幕了，謝謝你們，重看更甜了。

Enid2021-12-05

YT有中文字幕了謝謝小天使

Kyle2021-12-05

https://www.youtube.com/watch?v=4lOrR1TEHSc新幕後

Elizabeth2021-12-07

Ohm和Fong好可愛，這劇我覺得配角也是亮點，真的讚

Mia2021-12-10

弟弟找哥哥借吉他感覺兄弟很不熟 XD

Edith2021-12-12

還有24小時才有新的一集，實在太煎熬了...

Kama2021-12-15

煎熬+1 所以看了上面的推文去看了Bright 去九族文化村

Tristan Cohan2021-12-17

的影片 XD

Kama2021-12-18

g大我還蠻常找我弟借吉他耶這樣會不熟嗎哈哈哈

Victoria2021-12-21

https://imgur.com/a/RP3pzxU
今天終於要重現傳說中餅乾吻了，Wat心機先搶了Tine
初吻XD

David2021-12-22

等待期間看了BW上Woody FM的訪談很掏心掏肺的訪問!

Sandy2021-12-24

https://www.youtube.com/watch?v=hk9RehmDEqg

James2021-12-26

2gether演員一起看第一集

Hedda2021-12-30

謝謝S大幫忙補圖

《Still 2gether: The Series》SP EP1 - 泰劇

All Comments

Related Posts