「山村」喬治老師 高呼教書容易演戲難 - 紀錄片

2005.03.21　 中國時報
「山村」喬治老師 高呼教書容易演戲難
張士達/綜合報導


要小朋友們讀書本就不是一件容易的事，何況是要一次教12個４到12歲不同年級的小朋友
。「山村猶有讀書聲」說的就是一個這樣的故事，一個名叫「喬治」的老師，為了樂在
教書的興趣，獨自一人留在一個法國山村小學裡，教了20多年書的故事。不過喬治老師
教書很在行，但是要喬治老師演戲可就不容易了，讓他忍不住大嘆「拍戲真辛苦」，
還好喬治老師只要呈現出真實的自己，就已經可以把大家感動到熱淚盈眶了。

拍攝「山村猶有讀書聲」最困難的還不是要喬治老師演戲，一下子要十多個小朋友一起
上鏡頭，才讓導演尼可拉斯菲力柏特傷透了腦筋。有時小朋友們會自說自話就自己「玩」
了起來，完全忘了本來要做什麼。拍攝中連「不速之客」蜜蜂都飛來湊熱鬧，有一幕戲
拍攝小朋友們在畫畫時，有小朋友忽然說他看到一隻蜜蜂，正當導演一身冷汗，深怕
小朋友們會嚇得一哄而散，沒想到這時喬治老師立刻發揮20年教書功力，把小朋友哄到
馬上轉移了注意力，連導演看了都恨不得能當他的學生。


--