「怪怪怪」日本最紅流行語 - 日劇

Table of Contents


「怪怪怪」日本最紅流行語

人間福報 2010/12/3

【本報綜合外電報導】日本一年一度的「新語.流行語大獎」評選結果一日揭曉,熱播日
劇《怪怪怪的妻子》劇名中「怪怪怪」一詞高票奪得二○一○年度流行語大獎。

《怪怪怪的妻子》改編自日本鬼怪漫畫第一人水木茂的夫人武良布枝的同名自傳,講述了
水木茂夫婦在艱苦的昭和年代淳樸實在的生活,深深打動了日本觀眾。

今年紅透日本的少女偶像團體AKB48、反映今年日本民主黨重要動態的關鍵詞「脫小澤」
等也入選年度十大「新語.流行語」。

http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=210782

--

All Comments

Rosalind avatarRosalind2010-12-06
不是gay~gay~gay~嗎
Mary avatarMary2010-12-07
我很好奇這流行語該怎麼用? omae...gay gay gay~!
Linda avatarLinda2010-12-11
不是吧 是 gegege 吧
Ophelia avatarOphelia2010-12-13
話說直接用原文ゲゲゲの比較好,翻成怪怪怪很拗口
Hedy avatarHedy2010-12-17
ゲゲゲのCalabaza
Dorothy avatarDorothy2010-12-20
Hey~hey~hey
Lily avatarLily2010-12-24
那是什麼意思@@ 很怪的意思嗎?
Delia avatarDelia2010-12-27
沒有意思,因為ゲゲゲ本身就是從水木茂先生的茂(し
Michael avatarMichael2010-12-31
げる shigeru)的げ變來的,而當時鬼太郎會取ゲゲゲ
Anthony avatarAnthony2011-01-03
的名字就是想表達鬼太郎是水木茂先生畫的。
Brianna avatarBrianna2011-01-05
這部日劇真的是會邊看一邊流淚一邊笑!
Emily avatarEmily2011-01-09
ゲ~ゲ~ゲゲゲのゲ!!!
Skylar Davis avatarSkylar Davis2011-01-12
噗~gay~gay~gay~ ( Hey~hey~hey)
Kama avatarKama2011-01-16
推GEGEGE 真的很好看!!!
Daph Bay avatarDaph Bay2011-01-20
Hey~Hey~Hey
Selena avatarSelena2011-01-21
ゲゲゲ是來自水木茂的乳名げげ 因為他小時候不會發しげる
Rachel avatarRachel2011-01-21
都把自己的名字念成げげる這樣 XD
怪怪怪好像是大陸慣用的譯名 個人非常不喜歡
Barb Cronin avatarBarb Cronin2011-01-22
我也推這部!!!!!
Tracy avatarTracy2011-01-25
喜歡這部日劇+1, 更愛他的主題曲, 跟劇情很配!
Sandy avatarSandy2011-01-29
好慘好慘好慘~關鍵字是"沒錢" =v=...
Joseph avatarJoseph2011-02-01
松下奈緒是今年紅組的司儀:D~
Adele avatarAdele2011-02-05
醫龍3 第2集有參與演出~~
Adele avatarAdele2011-02-08
松下姊姊還是11'冬火九主役 >\\\\\\<
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2011-02-12
松下奈緒運氣真好 演到不錯的戲後爆紅
Robert avatarRobert2011-02-14
之前都在演島耕作 SP.....
Brianna avatarBrianna2011-02-15
運氣、話題性、漫畫的知名度 加上松下個人詮釋的相當不錯
Tracy avatarTracy2011-02-18
之後多挑選適合自己的作品 松下這種型可以紅很久的
Jacky avatarJacky2011-02-19
之前多部演晨間劇就普普.......
Agnes avatarAgnes2011-02-23
可是我看松下演戲都好不舒服,可能是眼睛太大了><
Xanthe avatarXanthe2011-02-26
雖然很漂亮啦~XDDD
Hamiltion avatarHamiltion2011-02-28
松下之前的戲肢體表情都有點生硬
Poppy avatarPoppy2011-03-03
松下演戲嘴巴總是莫名的搶戲
Olive avatarOlive2011-03-03
Hey~Hey~Hey~
Brianna avatarBrianna2011-03-05
Good Job演OL很棒啊 XD
Queena avatarQueena2011-03-06
台灣過去的翻譯是 嘿嘿嘿的鬼太郎
Andy avatarAndy2011-03-09
Hey~Hey~Hey~
Carolina Franco avatarCarolina Franco2011-03-10
ゲゲゲ的鬼太郎
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2011-03-10
鬼太郎:各位人類的朋友們 我是咯咯咯的鬼太郎
Jack avatarJack2011-03-14
可以翻o桀o桀o桀嗎?XDD
Rae avatarRae2011-03-16
gay~gay~gay~~~ XDDDDDDDDDDDD
Isla avatarIsla2011-03-17
我也喜歡啊,這部真是不錯啊
Tom avatarTom2011-03-20
Balababababa~ba
Olivia avatarOlivia2011-03-20
松下演戲有種刻意的感覺,有點像白歆惠@@"
Emily avatarEmily2011-03-25
gay~gay~gay!!! hey~hey~hey!!
Emma avatarEmma2011-03-25
科科科