http://www.ntv.co.jp/himono2/story/index.html
首集劇情提要 (2010/7/7)
3年前“干物女”ことOLのホタル（綾瀬はるか）の心は高野部長（藤木直人）〈心地
よい縁側のある一軒家つき〉に落ち着いて、“干物女”は成長した、はずだった……。
しかし！その直後、ホタルはプロジェクトチームの一員として遠く離れた香港に。部
長と離れ離れで仕事に打ち込む日々を送っていたのである。
そして、あれから3年･･･プロジェクトを終えて帰国し、部長のいる第一企画部に
配属されたホタルはさっそくチームの一員として仕事をスタートさせる。
しかし、社内のメンバーも雰囲気もだいぶ様変わりしていた。一見チャラ男なプラン
ナーの瀬乃（向井理）は「9時5時ってケイヤクだから」ときっかり5時で退社。社員の
美香（臼田あさ美）も「自分の仕事は終わったので」とさっさと帰ってしまう。
そんな中、単なる上司と部下のように仕事する部長とホタル。二人の成り行きを知る
山田姐さん（板谷由夏）と人事部長の二ツ木（安田顕）は二人を見ながら「男女が３年
も離れていれば、以前のようにはいかない」とささやき合う。
「人は3年も経てば変わる。私はあの頃の私とは違う。変わってないのは君だけだ」
部長はホタルを置いて、美しい女性・小夏（木村多江）に会いに行ってしまう。
「自分はこの3年間、何をやっていたんだろう？」
落ち込むホタルは瀬乃と一夜をともにしてしまい－－－－！？
[跳著略翻一下]
3年前小螢在部長家找到心靈歸宿，干物女應該就此成長，然而不久後小螢就被派駐香港，
與部長分開，每天沮喪的工作著。
從那之後3年，終於回國的小螢配置在部長所在的第一企劃部，以組員身分展開工作
然此時公司內的成員及氛圍都變了很多，一見輕浮男的派駐人員瀨乃(向井理)說自己是"朝
九晚五的契約人員"，每天五點準時下班，正式社員的美香則說"因為自己的工作都做完了"
，早早回家。
對於像一般上司與部下班工作的部長與小螢，知道兩人過去發展的山田姐及人事部長一
邊看著二人，一邊議論紛紛的說"男女分開了3年，不可能像以前一樣"。
"人過了3年是會改變的，我和那時的我已經不同，沒有改變的只有你"，部長這麼說者，丟
下小螢去見美女小夏。
"我在這3年間到底做了甚麼?"沮喪的小螢竟就此跟瀨乃共度一夜－－－－！？
[基於私心翻的瀨乃人物介紹XD]
瀨乃和馬(Seno Kazuma) 27歲 向井理飾
第一企劃部所屬的契約社員，工作因為是契約制，所以定時到退勤!雖然感覺輕薄但工作
能力不錯，也很受女人歡迎。(譯註:怎麼有種[家有六子]跨棚的感覺...)
最初對毫無女人味的小螢完全沒有興趣，只當成是像玩具一樣拿來耍的存在，不知不覺間
發展成很合的親友關係，然後....?!
--
All Comments