再放在暫存檔裡放久了 我怕我會把它給忘記了(誤)
原本第十一集想說寫到口白那就好了，但既然是郭軫最後一次的勝戰...
（朱青：有時候……我真的好想郭軫…… 我也好想郭軫呀ＱＱ）
那哪有人勝戰只打一半的，所以把那段給打完啦
郭軫拒絕任務那段前面是長官在前面講話, 王剛你在後面講什麼悄悄話啊XD
還有其實我已整理到第十四集, 但是那兩集的動作註解我想再補一些上去,
說到註解, 第七集那短短幾分鐘, 郭軫上上下下的都不知道重看幾次了orz
然後一樣上亮綠色的是LineTV上的集數，黃色的地方則是口白的部份:)
之前整理的在這邊 → #1Mj9gZlF (TaiwanDrama) 一把青口白&部分台詞 ep1~ep6
───────────────────────────────────────
【第七集】
EP.7-1
▲空軍機場，機棚內
▲偉成跟老鞏站著看飛機降落
偉成：郭軫
郭軫：有！
偉成：新飛機，看一下。
▲老鞏揮了手勢，示意郭軫過來
郭軫：不了！
▲郭軫從機艙內跨到機翼上
▲郭軫站在機翼上
郭軫：要退伍了，沒興趣。教官，您不是想飛新飛機嗎？
▲郭軫從機翼下來
郭軫：借來試試啊！
偉成：我也想啊……你師娘要我坐辦公桌……我真要去飛了，我怕我自己辦公桌坐不住。
偉成：欸！對了，有件事跟你說……
▲偉成跟老鞏轉身走到郭軫面前
偉成：我幫你寫了個推薦函回你母校，應該不久之後就有回音了。
偉成：……你離開空軍之後，回你母校，去當個助教什麼的吧……
偉成：記得，有空回來看看我（拍拍郭軫手臂）看看你師娘……先這樣……
▲偉成轉身離開
墨婷：「飛機」，還有編號，跟著飛行員一輩子……
就算他們老了，他們還是記得，自己飛機的聲音、味道；
他們走了，那飛機跟編號，就會交接到他們心愛的人手上。
【第九集】
EP.9-2
▲機場，機棚外
▲芊儀跟朱青來看飛行員們
▲小墨婷握著朱青的手
老鞏：（敬禮）師娘好～（嘿嘿）新裝備到了，還得防著九大隊來偷啊！ 忙阿！
小邵：一分隊長！集合部隊！
芊儀：郭軫走不了了…… 你……
朱青：自己走，更自在一點。
▲戴著墨鏡的偉成叫了聲芊儀，並拉著她的手離開
偉成：芊儀～ 走～
朱青：我看夠了……我們回去吧，走啦！
▲小墨停抬頭看著小朱青阿姨
老鞏：來～小墨婷…… 來～鞏伯給你糖吃，你看看，飛機巧克力耶（笑）
▲小墨婷看到糖果開心的笑了
老鞏：司令部發的，慶祝成軍！
（向右看齊！ 向前看！）
墨婷：小時後，很多飛行員牽過我的手。
▲小墨婷吃了個飛機巧克力
（立正～ 稍息！ 放下！）
墨婷：回來的，沒回來的都一樣，他們的手都很燙，像岩漿一樣。
（部隊集合完畢！）
墨婷：秦阿姨說：「飛行員血熱，一腔熱血」。我不知是真是假……
▲拉著芊儀手的偉成來到新飛機前
▲偉成跑上了機翼對著新飛機瞧
墨婷：但是我知道，飛機對他們，就像小孩子的「糖果」，是生命中少不了的東西…
可是糖果會融化。只有空軍村裡的女人知道，糖衣融化後的煉獄是什麼樣子…
▲小墨婷看著手上兩個融化的飛機巧克力
▲朱青跟芊儀一直注視著飛行員們
【第十一集】
EP.11-1
▲郭軫拒絕執行長官任務
郭軫：我拒絕任務… 不然來不及啊！
偉成：老鞏，綁起來！
▲小周跑來機場找郭軫
小周：幹什麼呀？
士兵：機場關閉！
小周：蛤？ 郭軫～ 朱青拿到你寫的字條了，郭軫！
朱青～拿到～你的～字條～，聽到我說話嗎？
郭軫：誰在叫朱青？
▲郭軫跑到機棚外
小周：朱青拿到你的字條！
▲郭軫從飛行夾克拿出字條
小周：因緣負傷共床枕
願求佳人渡此生
513
▲郭軫打開字條並看著它
小周：你寫的字條朱青拿到了！三年前浙江，你受傷在女生宿舍記得嗎？
你給我…… 你給我發什麼愣你啊！
她已經去火車站了，我剛去……火車開走了，去東北了！
你……你不去找她嗎你，你給我出來！
郭軫：老鞏！
▲郭軫跑向了飛機
士兵：站住！
老鞏：小郭……
郭軫：拿槍指著誰啊！
老鞏：你冷靜點，你就算上去也沒用，他們早就把油給抽光啦！
玉皇大帝要上來啦！ 整個南京通通不准飛機起降啊！
你是想著那個小相好想瘋了，是吧？
郭軫：老鞏，你幫我……朱青她要走了，她要走啦！
老鞏：好！你冷靜點，讓我想想… 想想…
我這兩眼一抹黑啊我……欸，還有一架啊！
還有一架，他們看不上眼啊（笑）。
郭軫：513，你並不老，再幫我一次……我蓋個機棚放你，沒人敢拆你，來！
（槍擊聲）
郭軫：王Ｘ蛋
老鞏：別再打了，513已經老了，待會它自個兒就掉下來啦！ 別打啦！
▲偉成跟小邵跑到跑道上
▲小邵揮舞著雙手
郭軫：走開……讓開啊！～～～
▲小墨婷跑出房門並望向著天空
墨婷：那一天，不打仗的南京，郭叔開著513，
往他的戰場，去找他又愛又恨的敵人、愛人。
那一天下午，是郭叔一輩子打得最漂亮，也是最後一次的「勝仗」。
後來郭叔一路打敗仗，江叔大概是生氣了，就把他一個人丟在天寒地凍的東北……
（513，收到回答，立刻回航！九大隊緊急起飛護航，其他飛機一律擊落！收到回答…）
郭軫：找到了，要開走了，513她看得到我們，下去！
乘客A：老公怎麼有飛機聲音啊？
乘客B：哪裡有飛機聲音？
乘客A：你們看過來…
乘客B：這飛機怎麼飛得這麼近啊，還有編號5…… 513？
郭軫：513，把他們全轟出來，我一定要看到她！
乘客A：飛到這裡來了…
乘客B：回來了！
朱青：你們快走！他技術不好，等一下就撞上來……
乘客A：那我們下去，還是下面安全。
乘客B：好… 我們下車吧……
▲空蕩蕩的車廂只剩朱青一人坐著
郭軫：大概不是這一班車……已經走了？
不行，再一次，513，你撐著點……最後機會！
▲朱青跑下火車並望向天空
郭軫：她看到了吧，513……
朱青，你等我！別走！我回航馬上來找你！
（火車馬上開了，請拿好車票上車。）
乘客：走… 趕緊走
（依次排隊，不要慌。）
▲朱青走出了火車站口
【第十二集】
EP.12-1
▲火車鳴笛聲
▲火車站內, 芊儀走到椅子旁坐下
芊儀：第一次離開村子，很不習慣……總是看見學生時代，懷孕被學校開除的自己……
▲芊儀看向坐在另一邊的女孩
芊儀：有人說只要一離開熟悉的地方，那些熟悉的人、事、物，會自己回來，找到你……
衛兵：師娘好！
▲小周回村，衛兵開門；小周進村，衛兵關門
芊儀：現在村子裡的衛兵，大概換班了……
▲小邵、小周、小墨婷坐在飯桌前吃著飯菜
芊儀：我也想著現在村子裡的小周，是不是又跟小邵吵架，
墨婷的制服上，到底最後會繡誰的姓……
▲朱青從行李箱內拿出剪紙
芊儀：朱青是什麼時候趁我不注意，偷了我剪的喜字……偷的是窗上的？還是門上的？
▲偉成把車票拿給芊儀；偉成坐到芊儀旁邊
芊儀：偉成就在我身邊，可是我有種奇怪的感覺……
腦海裡，離火車站很遠很遠的仁愛東村，
跟上了火車以後，這輩子不會再遇到的小女孩朱青，
都比身邊要調去洛陽分校，不再飛行的偉成來得真實。
▲芊儀再次看向女孩
▲火車鳴笛聲
▲電話另一頭的聲音
小周：警察說小朱青，一路來南京的錢，是她爸從銀行公款裡拿的，
（太太，車要開了）
小周：說小朱青也是共犯，要押她回浙江坐牢，給百姓跟銀行一個交代。（掛斷聲）
▲火車上，芊儀與偉成
▲火車鳴笛聲
偉成：朱青坐牢，一輩子就毀了。
▲火車鳴笛聲
（火車馬上要開了啊，終站洛陽，中間兩站休息，沒票的旅客抓緊下車了，啊）
（這個不是理由，這也是我們的工作職責。 你得理解，真是……）
女孩：我上車補票，好不好。
（不是。 裡面全滿了，沒有票了。 真的，您沒票真不能上車。）
芊儀：小朱青坐了牢，什麼都沒了；你進牢裡，幾年後出來，我什麼都有了。
你當不成空軍，家裡也不會再有機油味；小太太們，也不會來家裡砸東西，
昏倒在我們家；家裡的紅花油，也再也不需要了。
女孩：姊姊！謝謝姊姊。
▲芊儀跟偉成離開了火車站
芊儀：那天的火車站，那個憑空出現的女孩，又憑空消失了。
我看到的是朱青，還是讀大學時，懷孕被開除的自己……我想不清楚……
後來那班火車開走了，開向黑夜、開向未知的明天，
衛兵：大隊長好！
▲偉成跟芊儀回到了空軍村
芊儀：像空軍村子裡，女人的命運……
EP.12-2
▲小墨婷打開收音機
墨婷：那天晚上，是我睡得最熟的一個晚上……
師娘，我媽媽小周，小朱青阿姨，都在我身邊。
我聽著收音機裡，那個把歌唱得黏黏膩膩的女人，忽然想起鞏伯跟我說過，
跟日本人打仗時的一件事…… 他說：「日本人打仗時放的毒氣，
都會先讓人聞到一陣甜香，然後痛苦就來了」。我問鞏伯有沒有聞過？
鞏伯說：「聞過那陣甜那陣香的，沒有一個撐到打仗完的……」
----
--
郭 軫 《一把青》◣◣◣ 老 韓 處 長 ψwaterdeer 芊 儀 偉 成 ◢█◣
◢███◣ ◢█～～▆ ◢██◣ ◢█ ◣ ◢██
▌◤ ◥◥ ◢◤ ◥◣ ◢◤ ◥◣ ◢ ◤ ◥ ▊▆▇ ◥▋
ε □—□ 3 ε◥˙ ˙◤3 ▋ ○︵○/３ ▏◤⊙ ⊙ ˙ ˙ ◤3
◥ ο ◤ ◥ ο ◤ ◣ ο ◢ ▎◣ ■◤ ◥■ ◤
別整我導航塔 好 我處理 服務生 蘇俄軟糖 δ 要勇氣啊! 帶妳回老家!
--
原本第十一集想說寫到口白那就好了，但既然是郭軫最後一次的勝戰...
（朱青：有時候……我真的好想郭軫…… 我也好想郭軫呀ＱＱ）
那哪有人勝戰只打一半的，所以把那段給打完啦
郭軫拒絕任務那段前面是長官在前面講話, 王剛你在後面講什麼悄悄話啊XD
還有其實我已整理到第十四集, 但是那兩集的動作註解我想再補一些上去,
說到註解, 第七集那短短幾分鐘, 郭軫上上下下的都不知道重看幾次了orz
然後一樣上亮綠色的是LineTV上的集數，黃色的地方則是口白的部份:)
之前整理的在這邊 → #1Mj9gZlF (TaiwanDrama) 一把青口白&部分台詞 ep1~ep6
───────────────────────────────────────
【第七集】
EP.7-1
▲空軍機場，機棚內
▲偉成跟老鞏站著看飛機降落
偉成：郭軫
郭軫：有！
偉成：新飛機，看一下。
▲老鞏揮了手勢，示意郭軫過來
郭軫：不了！
▲郭軫從機艙內跨到機翼上
▲郭軫站在機翼上
郭軫：要退伍了，沒興趣。教官，您不是想飛新飛機嗎？
▲郭軫從機翼下來
郭軫：借來試試啊！
偉成：我也想啊……你師娘要我坐辦公桌……我真要去飛了，我怕我自己辦公桌坐不住。
偉成：欸！對了，有件事跟你說……
▲偉成跟老鞏轉身走到郭軫面前
偉成：我幫你寫了個推薦函回你母校，應該不久之後就有回音了。
偉成：……你離開空軍之後，回你母校，去當個助教什麼的吧……
偉成：記得，有空回來看看我（拍拍郭軫手臂）看看你師娘……先這樣……
▲偉成轉身離開
墨婷：「飛機」，還有編號，跟著飛行員一輩子……
就算他們老了，他們還是記得，自己飛機的聲音、味道；
他們走了，那飛機跟編號，就會交接到他們心愛的人手上。
【第九集】
EP.9-2
▲機場，機棚外
▲芊儀跟朱青來看飛行員們
▲小墨婷握著朱青的手
老鞏：（敬禮）師娘好～（嘿嘿）新裝備到了，還得防著九大隊來偷啊！ 忙阿！
小邵：一分隊長！集合部隊！
芊儀：郭軫走不了了…… 你……
朱青：自己走，更自在一點。
▲戴著墨鏡的偉成叫了聲芊儀，並拉著她的手離開
偉成：芊儀～ 走～
朱青：我看夠了……我們回去吧，走啦！
▲小墨停抬頭看著小朱青阿姨
老鞏：來～小墨婷…… 來～鞏伯給你糖吃，你看看，飛機巧克力耶（笑）
▲小墨婷看到糖果開心的笑了
老鞏：司令部發的，慶祝成軍！
（向右看齊！ 向前看！）
墨婷：小時後，很多飛行員牽過我的手。
▲小墨婷吃了個飛機巧克力
（立正～ 稍息！ 放下！）
墨婷：回來的，沒回來的都一樣，他們的手都很燙，像岩漿一樣。
（部隊集合完畢！）
墨婷：秦阿姨說：「飛行員血熱，一腔熱血」。我不知是真是假……
▲拉著芊儀手的偉成來到新飛機前
▲偉成跑上了機翼對著新飛機瞧
墨婷：但是我知道，飛機對他們，就像小孩子的「糖果」，是生命中少不了的東西…
可是糖果會融化。只有空軍村裡的女人知道，糖衣融化後的煉獄是什麼樣子…
▲小墨婷看著手上兩個融化的飛機巧克力
▲朱青跟芊儀一直注視著飛行員們
【第十一集】
EP.11-1
▲郭軫拒絕執行長官任務
郭軫：我拒絕任務… 不然來不及啊！
偉成：老鞏，綁起來！
▲小周跑來機場找郭軫
小周：幹什麼呀？
士兵：機場關閉！
小周：蛤？ 郭軫～ 朱青拿到你寫的字條了，郭軫！
朱青～拿到～你的～字條～，聽到我說話嗎？
郭軫：誰在叫朱青？
▲郭軫跑到機棚外
小周：朱青拿到你的字條！
▲郭軫從飛行夾克拿出字條
小周：因緣負傷共床枕
願求佳人渡此生
513
▲郭軫打開字條並看著它
小周：你寫的字條朱青拿到了！三年前浙江，你受傷在女生宿舍記得嗎？
你給我…… 你給我發什麼愣你啊！
她已經去火車站了，我剛去……火車開走了，去東北了！
你……你不去找她嗎你，你給我出來！
郭軫：老鞏！
▲郭軫跑向了飛機
士兵：站住！
老鞏：小郭……
郭軫：拿槍指著誰啊！
老鞏：你冷靜點，你就算上去也沒用，他們早就把油給抽光啦！
玉皇大帝要上來啦！ 整個南京通通不准飛機起降啊！
你是想著那個小相好想瘋了，是吧？
郭軫：老鞏，你幫我……朱青她要走了，她要走啦！
老鞏：好！你冷靜點，讓我想想… 想想…
我這兩眼一抹黑啊我……欸，還有一架啊！
還有一架，他們看不上眼啊（笑）。
郭軫：513，你並不老，再幫我一次……我蓋個機棚放你，沒人敢拆你，來！
（槍擊聲）
郭軫：王Ｘ蛋
老鞏：別再打了，513已經老了，待會它自個兒就掉下來啦！ 別打啦！
▲偉成跟小邵跑到跑道上
▲小邵揮舞著雙手
郭軫：走開……讓開啊！～～～
▲小墨婷跑出房門並望向著天空
墨婷：那一天，不打仗的南京，郭叔開著513，
往他的戰場，去找他又愛又恨的敵人、愛人。
那一天下午，是郭叔一輩子打得最漂亮，也是最後一次的「勝仗」。
後來郭叔一路打敗仗，江叔大概是生氣了，就把他一個人丟在天寒地凍的東北……
（513，收到回答，立刻回航！九大隊緊急起飛護航，其他飛機一律擊落！收到回答…）
郭軫：找到了，要開走了，513她看得到我們，下去！
乘客A：老公怎麼有飛機聲音啊？
乘客B：哪裡有飛機聲音？
乘客A：你們看過來…
乘客B：這飛機怎麼飛得這麼近啊，還有編號5…… 513？
郭軫：513，把他們全轟出來，我一定要看到她！
乘客A：飛到這裡來了…
乘客B：回來了！
朱青：你們快走！他技術不好，等一下就撞上來……
乘客A：那我們下去，還是下面安全。
乘客B：好… 我們下車吧……
▲空蕩蕩的車廂只剩朱青一人坐著
郭軫：大概不是這一班車……已經走了？
不行，再一次，513，你撐著點……最後機會！
▲朱青跑下火車並望向天空
郭軫：她看到了吧，513……
朱青，你等我！別走！我回航馬上來找你！
（火車馬上開了，請拿好車票上車。）
乘客：走… 趕緊走
（依次排隊，不要慌。）
▲朱青走出了火車站口
【第十二集】
EP.12-1
▲火車鳴笛聲
▲火車站內, 芊儀走到椅子旁坐下
芊儀：第一次離開村子，很不習慣……總是看見學生時代，懷孕被學校開除的自己……
▲芊儀看向坐在另一邊的女孩
芊儀：有人說只要一離開熟悉的地方，那些熟悉的人、事、物，會自己回來，找到你……
衛兵：師娘好！
▲小周回村，衛兵開門；小周進村，衛兵關門
芊儀：現在村子裡的衛兵，大概換班了……
▲小邵、小周、小墨婷坐在飯桌前吃著飯菜
芊儀：我也想著現在村子裡的小周，是不是又跟小邵吵架，
墨婷的制服上，到底最後會繡誰的姓……
▲朱青從行李箱內拿出剪紙
芊儀：朱青是什麼時候趁我不注意，偷了我剪的喜字……偷的是窗上的？還是門上的？
▲偉成把車票拿給芊儀；偉成坐到芊儀旁邊
芊儀：偉成就在我身邊，可是我有種奇怪的感覺……
腦海裡，離火車站很遠很遠的仁愛東村，
跟上了火車以後，這輩子不會再遇到的小女孩朱青，
都比身邊要調去洛陽分校，不再飛行的偉成來得真實。
▲芊儀再次看向女孩
▲火車鳴笛聲
▲電話另一頭的聲音
小周：警察說小朱青，一路來南京的錢，是她爸從銀行公款裡拿的，
（太太，車要開了）
小周：說小朱青也是共犯，要押她回浙江坐牢，給百姓跟銀行一個交代。（掛斷聲）
▲火車上，芊儀與偉成
▲火車鳴笛聲
偉成：朱青坐牢，一輩子就毀了。
▲火車鳴笛聲
（火車馬上要開了啊，終站洛陽，中間兩站休息，沒票的旅客抓緊下車了，啊）
（這個不是理由，這也是我們的工作職責。 你得理解，真是……）
女孩：我上車補票，好不好。
（不是。 裡面全滿了，沒有票了。 真的，您沒票真不能上車。）
芊儀：小朱青坐了牢，什麼都沒了；你進牢裡，幾年後出來，我什麼都有了。
你當不成空軍，家裡也不會再有機油味；小太太們，也不會來家裡砸東西，
昏倒在我們家；家裡的紅花油，也再也不需要了。
女孩：姊姊！謝謝姊姊。
▲芊儀跟偉成離開了火車站
芊儀：那天的火車站，那個憑空出現的女孩，又憑空消失了。
我看到的是朱青，還是讀大學時，懷孕被開除的自己……我想不清楚……
後來那班火車開走了，開向黑夜、開向未知的明天，
衛兵：大隊長好！
▲偉成跟芊儀回到了空軍村
芊儀：像空軍村子裡，女人的命運……
EP.12-2
▲小墨婷打開收音機
墨婷：那天晚上，是我睡得最熟的一個晚上……
師娘，我媽媽小周，小朱青阿姨，都在我身邊。
我聽著收音機裡，那個把歌唱得黏黏膩膩的女人，忽然想起鞏伯跟我說過，
跟日本人打仗時的一件事…… 他說：「日本人打仗時放的毒氣，
都會先讓人聞到一陣甜香，然後痛苦就來了」。我問鞏伯有沒有聞過？
鞏伯說：「聞過那陣甜那陣香的，沒有一個撐到打仗完的……」
----
--
郭 軫 《一把青》◣◣◣ 老 韓 處 長 ψwaterdeer 芊 儀 偉 成 ◢█◣
◢███◣ ◢█～～▆ ◢██◣ ◢█ ◣ ◢██
▌◤ ◥◥ ◢◤ ◥◣ ◢◤ ◥◣ ◢ ◤ ◥ ▊▆▇ ◥▋
ε □—□ 3 ε◥˙ ˙◤3 ▋ ○︵○/３ ▏◤⊙ ⊙ ˙ ˙ ◤3
◥ ο ◤ ◥ ο ◤ ◣ ο ◢ ▎◣ ■◤ ◥■ ◤
別整我導航塔 好 我處理 服務生 蘇俄軟糖 δ 要勇氣啊! 帶妳回老家!
--
All Comments