中正大學外文系明晚畢業公演馴漢記
更新日期:2008/11/28 15:26
（中央社記者江俊亮嘉義縣28日電）國立中正大學外文系將於29日晚上畢業公演，今年
公演主題「Here shecomes」（馴漢記）演出劇本及內容，都是由學生自編自導，全劇英
文發音，將帶領觀眾尋求男女的平等價值。
中正大學表示，為了讓校外民眾也能看得懂話劇，全劇除了以英文發音之外，並搭配中文
字幕演出，現場將呈現維多利亞時期的場景，適合民眾假日前往觀賞及學習語文，享受一
場華麗的戲劇饗宴。
「馴漢記」主要是描述Vanessi家的兩位富家千金，姊姊Katherine是出了名的兇悍，妹妹
Bianca則是溫柔如水，父親要求除非姊姊先成婚，否則不允許妹妹出嫁，於是妹妹的追求
者費盡心思，替姊姊找來風流倜儻卻又無賴的Richard，衍生出一段耐人尋味的故事。
中正大學外文系表示，外文系畢業公演向來是系上年度盛事，不僅代表大四畢業生共同努
力的結晶，也是外文系藉由戲劇想傳達給觀眾的另一種藝文感受。今年的公演，隱喻男尊
女卑的觀念已不存在，並希望透過戲劇的詮釋，讓觀眾重新思考「男女平等」的真實價值
。971128
附上該新聞連結http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081128/5/1a95o.html
沒有要賺p幣的意思,也沒有要攻擊中正大學...只是這樣的藝文新聞
會不會有點誇張
--
更新日期:2008/11/28 15:26
（中央社記者江俊亮嘉義縣28日電）國立中正大學外文系將於29日晚上畢業公演，今年
公演主題「Here shecomes」（馴漢記）演出劇本及內容，都是由學生自編自導，全劇英
文發音，將帶領觀眾尋求男女的平等價值。
中正大學表示，為了讓校外民眾也能看得懂話劇，全劇除了以英文發音之外，並搭配中文
字幕演出，現場將呈現維多利亞時期的場景，適合民眾假日前往觀賞及學習語文，享受一
場華麗的戲劇饗宴。
「馴漢記」主要是描述Vanessi家的兩位富家千金，姊姊Katherine是出了名的兇悍，妹妹
Bianca則是溫柔如水，父親要求除非姊姊先成婚，否則不允許妹妹出嫁，於是妹妹的追求
者費盡心思，替姊姊找來風流倜儻卻又無賴的Richard，衍生出一段耐人尋味的故事。
中正大學外文系表示，外文系畢業公演向來是系上年度盛事，不僅代表大四畢業生共同努
力的結晶，也是外文系藉由戲劇想傳達給觀眾的另一種藝文感受。今年的公演，隱喻男尊
女卑的觀念已不存在，並希望透過戲劇的詮釋，讓觀眾重新思考「男女平等」的真實價值
。971128
附上該新聞連結http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081128/5/1a95o.html
沒有要賺p幣的意思,也沒有要攻擊中正大學...只是這樣的藝文新聞
會不會有點誇張
--
All Comments