三個傻瓜,
每次電視看到都會忍不住看下去,
直到廣告才回神的電影。
一直以來都有一個疑問,
最後結局主角們在海灘相聚,
女主角問馮蘇王杜名字那段,
對白大概是:「還好你的名字不是藍丘達司.強傑,
想像一下,
結婚後我要改叫珮雅.強傑?
噁心! 所以你的真名是什麼」
我的疑問是,
強傑這個姓讓女主角覺得噁心是有什麼特別的意義嗎?
本來以為是印度有嚴重的種性、階級制度所以強傑的姓很彆扭,
但想想真正的藍丘是個有錢人似乎不是階級的關係,
還是說有什麼諧音之類的含意呢?
有板友可以幫我解惑嗎,
謝謝。
-----
--
All Comments