不能笑間諜06~07(翻譯by黑子) - 日本綜藝

這幾天在弄一些翻譯的事前準備
在切割原檔的時候發現...
總時數應該是有5小時才對...

現在終於翻譯完第一個小時了 !! XDDDD

不能笑系列真的是越後面越好笑
這兩篇我覺得已經比前面還要好笑了

不過也用了超級多的老牌梗
對那些老牌演員不熟 可能比較不覺得好笑
這兩篇註釋比較多一點 可能多多少少會遮住一些畫面
也還請大家見諒啦~

希望大家也會喜歡這兩篇

不能笑間諜06~07
http://blog.yam.com/kuroko/article/35152194


--
補一下前面幾篇

不能笑間諜01~03
http://blog.yam.com/kuroko/article/35014483

不能笑間諜04~05
http://blog.yam.com/kuroko/article/35055349

--