中國大片 台灣不買帳 - 電影院

2009.10.9.自由時報 記者鍾明非／台北報導

在中國製作的大成本華語片在台灣到底吃不吃香？前晚宣布的金馬獎入圍名單給了一個頗
堪玩味的參考答案。


大成本 票房不佳獎聲弱

4部總投資預算超過36億元的電影：「非誠勿擾」、「白銀帝國」、「赤壁：決戰天下」
、「新宿事件」，原本都展現了強勢問鼎金馬的雄心壯志，結果評審給的成績是大鴨蛋。

或許金馬獎只反映了專家觀點，那麼觀眾又是怎麼看「大片」的呢？

根據台北市戲院公會報表顯示，「非誠勿擾」雖有舒淇領銜演出，還打破中國影史賣座紀
錄，但票房慘不忍睹只有163萬元。成龍的「新宿事件」在中國無法上映，台北票房只收
538萬元，這麼難看的數字，在片商眼中簡直和他的腦袋一樣「滿江紅」！而鴻海 郭台銘
當初誇言打造影視帝國，結果「白銀帝國」一拍3年、投資4億，台北票房只收1189萬元，
「郭董」馬上收手不玩。


多國合資 減損地方特色

為何這些「華語大片」在台會慘遭滑鐵盧呢？金馬獎執委會秘書長聞天祥表示，風行一時
的「大片」可能因為類似題材一再重複，有些製作確實已出現創意衰竭的困境，而多國合
資的關係，也可能減損了地方特色。

「其實評審就片論片，並沒有特別著眼於參賽片的國籍背景或製作規模，像台灣電影『陽
陽』的音效、『不能沒有你』的美術，都以其細膩度擄獲評審青睞。」聞天祥如此分析入
圍名單。

雖然聞天祥覺得「大片」的迷思已走到要重新審視的階段，但他覺得純本土的獨立製片還
是要抓緊地方特色與人文精神，「先拍出好片，才能把自己推上主流與大片一較長短」。


--