※ 引述《sambuck (多變的世界)》之銘言：
: 來賓：辛龍、方季韋、巫啟賢、王若琳、林志炫
: 當你失戀時會想起哪一首歌呢？
: 失戀時最能撫慰人心的歌曲又是哪些歌曲呢？
: 康熙邀請到辛龍、巫啟賢、王若琳、方季韋、林志炫
: 五位超實力派唱將來節目中演唱失戀情歌，
: 十位失戀的男女將評審哪些人的歌聲最能觸動他們失戀的心
: http://www.ctitv.com.tw/new/36/10hour/index.html
方季惟（1967年3月11日－）42歲 本名葉純華 1999年後改名方季韋
1992年被醫生診斷為甲狀腺濾泡癌 開過刀後 聲音已經沒有當年狀態好了
方季惟近年專心習佛做志工服務眾生 並以養生事業及瑜伽為生活重心
1991年 賭俠2之上海灘賭聖
兩個版本的由來 拍法 比較 附圖 (方季惟 and 鞏俐)
http://blog.roodo.com/homejack23_movie/archives/2315910.html
怨蒼天變了心 是這部電影的主題曲 所以他的歌詞是依照劇情來寫的
有看過這部電影(賭俠2之上海灘賭聖)的人 才會知道歌詞在寫什麼東西
分別有國語版跟粵語版 都是方季惟唱的
怨蒼天變了心 (國語版 試聽 http://tinyurl.com/yjd3on9)
作詞：何厚華 作曲：徐嘉良
如果讓我遇見你 而你正當年輕
用最真的心 換你最深的情
如果讓你遇見我 而我依然年輕
也相信永恆是不變的曾經
如果讓我離開你 而你已能平靜
只願你放心 也不要你擔心
如果讓你離開我 假裝我也平靜
就算是傷心也當作是無心
時空阻隔 豈止長路迢迢
情絲纏繞 豈是長髮飄飄
那紅塵俗世的人為什麼 總是多情惹煩惱
本是雲該化作雨 投入海的胸襟
卻含著淚水 任孤獨的飄零
本是屬於我的你同把人生看盡
卻無緣再聚 怨蒼天變了心
恨在今天再相遇 (粵語版 試聽 http://tinyurl.com/yf72a3m)
作詞：潘偉源 作曲：徐嘉良
若在當初已相遇 我早將心意牽
直到這一天 仍吹不熄愛焰
若在當初已相遇 那管它多變遷
就算會分開 仍每夜在懷念
恨在今天再相遇 有許多須掛牽
沒法再瀟灑 埋葬思憶片段
恨在今天再相遇 有許多苦與酸
沒法再輕鬆 惆悵往事凌亂
共聚一夕 回頭要走千圈
共聚一夢 重投痛苦深淵
恨你我兩地兩心多麼遠 一哭一笑都迷亂
恨在今天再相遇 有許多可綣戀
但你我不可 唯有一一割斷
恨在今天再相遇 我此心早破損
又再嘆一聲 情愛路為誰倦
個人覺得這首歌粵語版的意境勝過國語版的意境
很多粵語歌詞的意境都遠勝於國語歌詞 陳奕迅許多好聽的粵語歌就是最佳寫照
補充:
許多歌手唱失戀歌曲 都會有種悲傷走不出來的樣子
但陳奕迅的聲音 感受悲傷後會多一種釋懷的fu 本人還是最喜歡Eason的粵語歌曲跟詮釋
--
1~10 11~49 50~99 HOT 爆! 爆! 爆! 爆! 爆! 爆! 爆!
HOT ≧ 100 白爆!≧ 1000 紅爆!≧ 2000 藍爆!≧ 5000
青爆!≧10000 綠爆!≧30000 黃爆!≧60000 紫爆!≧100000
--
: 來賓：辛龍、方季韋、巫啟賢、王若琳、林志炫
: 當你失戀時會想起哪一首歌呢？
: 失戀時最能撫慰人心的歌曲又是哪些歌曲呢？
: 康熙邀請到辛龍、巫啟賢、王若琳、方季韋、林志炫
: 五位超實力派唱將來節目中演唱失戀情歌，
: 十位失戀的男女將評審哪些人的歌聲最能觸動他們失戀的心
: http://www.ctitv.com.tw/new/36/10hour/index.html
方季惟（1967年3月11日－）42歲 本名葉純華 1999年後改名方季韋
1992年被醫生診斷為甲狀腺濾泡癌 開過刀後 聲音已經沒有當年狀態好了
方季惟近年專心習佛做志工服務眾生 並以養生事業及瑜伽為生活重心
1991年 賭俠2之上海灘賭聖
兩個版本的由來 拍法 比較 附圖 (方季惟 and 鞏俐)
http://blog.roodo.com/homejack23_movie/archives/2315910.html
怨蒼天變了心 是這部電影的主題曲 所以他的歌詞是依照劇情來寫的
有看過這部電影(賭俠2之上海灘賭聖)的人 才會知道歌詞在寫什麼東西
分別有國語版跟粵語版 都是方季惟唱的
怨蒼天變了心 (國語版 試聽 http://tinyurl.com/yjd3on9)
作詞：何厚華 作曲：徐嘉良
如果讓我遇見你 而你正當年輕
用最真的心 換你最深的情
如果讓你遇見我 而我依然年輕
也相信永恆是不變的曾經
如果讓我離開你 而你已能平靜
只願你放心 也不要你擔心
如果讓你離開我 假裝我也平靜
就算是傷心也當作是無心
時空阻隔 豈止長路迢迢
情絲纏繞 豈是長髮飄飄
那紅塵俗世的人為什麼 總是多情惹煩惱
本是雲該化作雨 投入海的胸襟
卻含著淚水 任孤獨的飄零
本是屬於我的你同把人生看盡
卻無緣再聚 怨蒼天變了心
恨在今天再相遇 (粵語版 試聽 http://tinyurl.com/yf72a3m)
作詞：潘偉源 作曲：徐嘉良
若在當初已相遇 我早將心意牽
直到這一天 仍吹不熄愛焰
若在當初已相遇 那管它多變遷
就算會分開 仍每夜在懷念
恨在今天再相遇 有許多須掛牽
沒法再瀟灑 埋葬思憶片段
恨在今天再相遇 有許多苦與酸
沒法再輕鬆 惆悵往事凌亂
共聚一夕 回頭要走千圈
共聚一夢 重投痛苦深淵
恨你我兩地兩心多麼遠 一哭一笑都迷亂
恨在今天再相遇 有許多可綣戀
但你我不可 唯有一一割斷
恨在今天再相遇 我此心早破損
又再嘆一聲 情愛路為誰倦
個人覺得這首歌粵語版的意境勝過國語版的意境
很多粵語歌詞的意境都遠勝於國語歌詞 陳奕迅許多好聽的粵語歌就是最佳寫照
補充:
許多歌手唱失戀歌曲 都會有種悲傷走不出來的樣子
但陳奕迅的聲音 感受悲傷後會多一種釋懷的fu 本人還是最喜歡Eason的粵語歌曲跟詮釋
--
1~10 11~49 50~99 HOT 爆! 爆! 爆! 爆! 爆! 爆! 爆!
HOT ≧ 100 白爆!≧ 1000 紅爆!≧ 2000 藍爆!≧ 5000
青爆!≧10000 綠爆!≧30000 黃爆!≧60000 紫爆!≧100000
--
All Comments