今天帶家人二刷這部最「媚台」的KANO,
沒想到不看棒球的老媽也說好看XDD
以下開始有微雷。
想要二刷的起因,並不是第一次看完後的感動,
是事後找了許多資料,
發現劇組不僅考據歷史的功夫到位,
還有許多將真實的言、行轉化表達的巧思。
像是尾聲時記者說自己是嘉農擁護者,
原本是作家菊池寬刊載於報紙上的文字;
片頭碇者說到嘉義時call(誤)他,
也是當時日本士兵到台灣時的習慣語。
甚至「漢人打擊強、原民跑得快、日人守備好」的預告名言,
也是摘錄、改編自球評轉播時對嘉農球員的評語。
事後查資料還了解到
原來甲子園只有「優勝」的獎項一名,
在90年的悠久歷史中,
嘉農這面獎牌更是唯三、第一面獲獎者!
而冠軍戰未勝的對手根本是上古神獸、
迄今仍是甲子園勝場數(23勝)紀錄保持人...
還有像是蘇正生轟到甲子園全壘打牆的事蹟,
是第一個打到甲子園全壘打牆的亞洲球員!
不是日本當地人!
看完第一次後,接著搜羅相關史實紀錄,
根本愈看愈high XD
話說KANO真的很媚台(?):
1.八田與一要嘉農帶回優勝為台灣農民出口氣-日本人
2.大喊兼承諾會達成、帶優勝回台灣的是小里-日本人
3.回程在船上喊著台灣我們回來了是福島-日本人
4.甲子園賽後,全場大喊天下嘉農-滿場的日本人
不僅看不到KANO媚日,
還只看到滿滿依依眷戀台灣的日本人阿XD
當然說媚台只是開玩笑,
內容旨在呈現態度、精神,
並且找回我們遺忘的歷史記憶。
P.S.我只有看出最後面的船是動畫...
後續看板上才知道,原來
火車蝴蝶蒲公英白鷺鷥甲子園觀眾都是動畫嗎!?
--
沒想到不看棒球的老媽也說好看XDD
以下開始有微雷。
想要二刷的起因,並不是第一次看完後的感動,
是事後找了許多資料,
發現劇組不僅考據歷史的功夫到位,
還有許多將真實的言、行轉化表達的巧思。
像是尾聲時記者說自己是嘉農擁護者,
原本是作家菊池寬刊載於報紙上的文字;
片頭碇者說到嘉義時call(誤)他,
也是當時日本士兵到台灣時的習慣語。
甚至「漢人打擊強、原民跑得快、日人守備好」的預告名言,
也是摘錄、改編自球評轉播時對嘉農球員的評語。
事後查資料還了解到
原來甲子園只有「優勝」的獎項一名,
在90年的悠久歷史中,
嘉農這面獎牌更是唯三、第一面獲獎者!
而冠軍戰未勝的對手根本是上古神獸、
迄今仍是甲子園勝場數(23勝)紀錄保持人...
還有像是蘇正生轟到甲子園全壘打牆的事蹟,
是第一個打到甲子園全壘打牆的亞洲球員!
不是日本當地人!
看完第一次後,接著搜羅相關史實紀錄,
根本愈看愈high XD
話說KANO真的很媚台(?):
1.八田與一要嘉農帶回優勝為台灣農民出口氣-日本人
2.大喊兼承諾會達成、帶優勝回台灣的是小里-日本人
3.回程在船上喊著台灣我們回來了是福島-日本人
4.甲子園賽後,全場大喊天下嘉農-滿場的日本人
不僅看不到KANO媚日,
還只看到滿滿依依眷戀台灣的日本人阿XD
當然說媚台只是開玩笑,
內容旨在呈現態度、精神,
並且找回我們遺忘的歷史記憶。
P.S.我只有看出最後面的船是動畫...
後續看板上才知道,原來
火車蝴蝶蒲公英白鷺鷥甲子園觀眾都是動畫嗎!?
--
All Comments