仁顯男池賢宇魅力指數97分 - 韓劇

補上推文貼的韓國新聞翻譯
來源自http://blog.xuite.net/sosoyo/JHW/60333661

http://e.share.photo.xuite.net/sosoyo/1e81cf4/5508349/220247799_l.jpg
圖<仁顯王后的男人>池賢宇 劉仁娜登級憋腳肉麻情侶, 在菜單後面....

演員池賢宇和劉仁娜，互相注視的眼神不尋常。
9日製作方公開了池賢宇、劉仁娜在餐廳中有情的對話照，
公開的照片是同日將播出的7集場景。

金振宇(韓東民) 為了回復自尊心，安排了和解場合，
池賢宇和劉仁娜2人似乎整個空間只有2人存在般，
強烈的眼神互相凝視，結果再次傷了金振宇。
製作方表示：「這場是不知道池賢宇(金鵬道)會出現的劉仁娜(崔熙珍)，
看到他的登場無法控制感情。而池賢宇感到這樣的她很可愛。」
「實際播出時雖然是有點搞笑，但互相珍惜的他們的樣子和憋腳肉麻的台詞，
更表現他們可愛的樣子。」

------------------------------------------------------------------------------
翻譯轉錄自百度池賢宇吧/kimcunmae

http://goo.gl/wrp2d
從頭到腳魅力分析圖XDD

現正出演「仁顯王后的男人」池賢宇的魅力指數的一個帖子成為了話題。

最近在網上以「讓劉仁娜迷戀的池賢宇的魅力指數」為題的圖片，
在網友們中間引起了暴風般的同感。
圖片是池賢宇全身照，從頭到腳進行了魅力分析。
這裏包括－

聰明的頭腦：
雖然從300年前跨越到了現代，但他馬上能適應現代節奏的這種聰明頭腦；

帥氣的臉：
因騎馬鍛煉出來的結實大腿肌肉；所有女性嚮往的理想型外表等，
突出了他就是這些超級魅力的所有者。

加上把上面各部分的魅力指數相加起來後得到了100分滿分裏的97分，
為了強調還把97分寫大，讓人感到同感的同時還讓人發笑。

看到這些的網友表達了熱烈的反應：「100%同感，這樣的男人到底在哪啊？」、
「劉仁娜只能被迷住啊」、「97分呢！100分都嫌少的池賢宇的致命魅力」。

9日將要播出的「仁顯王后的男人」7集裏金鵬道為了把歷史擺正將要正式活躍起來，
對每次在為難時刻搭救自己的劉仁娜，
為了表達感激之情，將要明目張膽地表現出情人的姿態。

各位有沒有看到
重點是在最後一句啊!(菸)

--