剛剛在youtube上回味以前的港片
發現很多港片裡的台詞其實很生活化
在劇中可能只是隨口一講、淡淡一句,可是後勁往往很強
比方說破壞之王買張學友演唱會門票那段,
周星馳對張學友說我愛你,結果他回了句「不需要了,我已經有女朋友」
http://www.youtube.com/watch?v=pqFyXUFizqw&feature=related (3分30秒左右)
還有九品芝麻官的「也有我的份」和「月黑風高殺人夜」
http://www.youtube.com/watch?v=SBWvO7ZeF_w&feature=related (0分55秒左右)
群龍戲鳳的「不怕!我們可以去賣菠蘿包」那邊
http://www.youtube.com/watch?v=3JO6ind8V4E&feature=related (13分05秒左右)
(這一片孫越叔叔的對話也超好笑的有九叔那種損人的感覺)
這類不是很刻意造做的情境台詞,真的是早期港片能夠一看再看的原因
大家有沒有喜歡或會讓人會心一笑的台詞?
--
發現很多港片裡的台詞其實很生活化
在劇中可能只是隨口一講、淡淡一句,可是後勁往往很強
比方說破壞之王買張學友演唱會門票那段,
周星馳對張學友說我愛你,結果他回了句「不需要了,我已經有女朋友」
http://www.youtube.com/watch?v=pqFyXUFizqw&feature=related (3分30秒左右)
還有九品芝麻官的「也有我的份」和「月黑風高殺人夜」
http://www.youtube.com/watch?v=SBWvO7ZeF_w&feature=related (0分55秒左右)
群龍戲鳳的「不怕!我們可以去賣菠蘿包」那邊
http://www.youtube.com/watch?v=3JO6ind8V4E&feature=related (13分05秒左右)
(這一片孫越叔叔的對話也超好笑的有九叔那種損人的感覺)
這類不是很刻意造做的情境台詞,真的是早期港片能夠一看再看的原因
大家有沒有喜歡或會讓人會心一笑的台詞?
--
All Comments