民視

仲群生技 - 民視

Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda · 2012-01-03

Table of Contents

我知道跟民視認真就輸了，
不過還是不得不提出來，
如果不小心 OP 請見諒。

每次鏡頭帶到李仲群背後那塊搶眼的「仲群生技」招牌，
我都很想問劇組，
「Zhong All Living Things Technique」是什麼鬼東西？
這樣也可以搶到國際藥廠的大單喔…

--
民視

All Comments

Jessica avatarJessica2012-01-07
跟台灣路牌翻譯同水準
Jacob avatarJacob2012-01-11
新聞有一個「平安里」翻成SAFE IN 水準一樣
Aaliyah avatarAaliyah2012-01-14
仲群亂翻就算了 生技也亂翻...笑死我XDDD
Enid avatarEnid2012-01-19
原來不是GOOGLE的錯XD
Kyle avatarKyle2012-01-20
我剛剛也有看到，打那個匾應該也不少錢吧，亂花錢
Edith avatarEdith2012-01-24
會不會是故意的啊XD 偷偷置入kuso元素
Caroline avatarCaroline2012-01-25
它的翻譯好像是 仲--群生--技
Margaret avatarMargaret2012-01-30
看到那英文笑翻，原po好認真。
Kristin avatarKristin2012-01-31
笑死我也!還真的照字面翻。
Skylar Davis avatarSkylar Davis2012-02-03
戲太難看，玩大家一起來找茬也不錯XD
Irma avatarIrma2012-02-03
我前天也很認真看那牌子 還以為自己眼花了XDD
Emma avatarEmma2012-02-05
推si大的safe in XDDD
Olga avatarOlga2012-02-10
名揚生技會變啥..famous rising living technique?XD
Xanthe avatarXanthe2012-02-15
大家都好厲害 All Living Things=群生
Suhail Hany avatarSuhail Hany2012-02-17
記者快來抄
Mason avatarMason2012-02-22
已經轉告在劇組的強者我朋友了 希望這篇在被記者發現
Jack avatarJack2012-02-22
前 劇組可以把那快扛棒改一下XDD
Cara avatarCara2012-02-26
不要改阿 還沒看到過
Odelette avatarOdelette2012-02-27
http://ppt.cc/w(x- 大家一起來見識一下~
George avatarGeorge2012-03-01
又在生技了..上一檔夜市也是生技, 上上一檔也是, X的
Tracy avatarTracy2012-03-03
果然新章再開：真．三少爺的賤
Odelette avatarOdelette2012-03-08
那天看到李三元說生技就心想 又來了 不是搞紡職的嗎
又拿舊劇本了吧
Carolina Franco avatarCarolina Franco2012-03-11
記者快來抄 https://noxiv.com