侍戰隊真劍者 OP (中譯歌詞) - 特攝

Samura_Sentai_Shinkenger OP 中譯 by TAMASHII

ChanChanBaRa ChanBaRa
ChanBaRaBaRa ChanBaRa
侍戰隊真劍者 好耶!

滔滔瀚史 昔日今時
日本之魂 即將萌甦

攝人真劍 小看則險
一旦露出空隙
可就沒有明天

一筆奏上 天下御免
拍手狂嵐 真打登場

百花紛飛 出動吧武士!
為了保護生命

切而斬之 翩然舞焉
最後則是萬歲
語言之力 即將爆發

Let's武士道 來對決吧
侍戰隊真劍者 好耶!


===============================

個人超喜歡的
四字四字的翻譯 一定是絞盡腦汁吧
感受到字幕組的用心 Ｔ^Ｔ

<(_._)> 感謝!!


--