"信義"即將展開最後的交戰 - 韓劇

"信義"李敏鎬-柳德煥，與劉五成-朴允在的最後交戰
http://www.obsnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=663414

演員李敏鎬與柳德煥將在”信義”中與劉五成、朴允在展開最後的交戰。

在上一集中，因為帶著要將德興君(朴允在)封為王的詔書的元朝使臣斷事
官孫柳(朴尚元)的登場，為了將處於廢國危機中的高麗挽救回來，恭愍王
的強硬對策開始發光，表現出不惜一戰的決心。

接著將在22日播映的”信義”中，將開始他們被到懸崖邊再無退路的最後
交戰。

曾經那麼盼望的天界，其存在卻被否定，受此衝擊的奇轍(劉五成)，其憤
怒達到極點，開始圖謀打算與德興君聯手借助元朝的力量篡奪王位，劇情
將描繪出他們襲擊王宮的模樣，將劇情推向高潮。

因此，陷入絕對不利的情況中的恭愍王，要以怎樣的名義來集合大臣們的
意思，是否能夠以此看到他反擊的勇氣與智慧呢?這點引起了觀眾的關注。

信義的相關人員說:”在今天的劇情中，被逼到再也不能退一步的懸崖邊的
他們，將展開最後的交戰，為了完成各自的意志，會展開最後的all in，
他們激烈的戰爭會產生怎樣的結果，請多多關心支持。”

另一方面，恩琇(金喜善)成為于達赤隊員，與崔瑩在一起，隨著日子一天天
的經過，崔瑩因為想要將恩秀留在身邊，而開始變得焦躁起來。

信義將於22日晚間9點55分播映。

翻譯by [email protected]

P.S
1.all in要怎麼翻比較好?梭哈?全押?
2.又開始了看新聞罵劇情,然後依然會死守首播的周一二了 XD
3.這次沒有翻得很好,請見諒啊 ^^

--