信義 EP.16 文字預告 - 韓劇

Table of Contents

趙日新惹起了叛亂的同時,
恭愍王處於必須從宮裡逃走的處境,
德興君將崔瑩與奇轍當成對手賭上王位,
繼續做著危險的賭博。

恩琇向崔瑩提出了天界的作戰方式。

翻譯 by [email protected]

預告竟然這麼快出來,不符合韓國電視台一貫的做風啊,
是遭到駭客了嗎?竟然還是我去dc上問,
韓國網友才知道這件事,去官網看說真的出來了!
詭異!!!!!!!!!!!!


--

All Comments

Todd Johnson avatarTodd Johnson2012-10-01
謝jo大翻譯,好high啊...週一趕快到
Susan avatarSusan2012-10-03
那麼快出有點被爆雷的感覺XDDDD
Delia avatarDelia2012-10-05
而且跟15集文字預告的內容整個對不起來XDDDD
Delia avatarDelia2012-10-08
趙日新終於終於要被宰了
Madame avatarMadame2012-10-12
一天出兩集文字預告,好像有點被爆雷,這..好奇妙啊XDD
Ethan avatarEthan2012-10-13
真快 感覺下禮拜對劇組很重要
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2012-10-13
另外有看到高賢廷要客串奇皇后....美室啊~~
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2012-10-14
好快 ~~~~~艸(掩眼) 我到底要不要看...要不要被雷...
Ethan avatarEthan2012-10-19
好快喔~希望下周收視率能回來阿
Enid avatarEnid2012-10-23
聽說是為了慶祝中秋節所以連放兩集??
Wallis avatarWallis2012-10-26
搞不好,恩琇恢復的記憶是和叛亂有關的?
Isabella avatarIsabella2012-10-29
推jo大,有可能恩琇恢復記憶是天界的作戰方式?XD
Zora avatarZora2012-10-30
希望高賢廷客串是真的~~~~她整個人很有氣勢呀(大心
Sierra Rose avatarSierra Rose2012-11-04
我是覺得15急比較神秘,我看到的小道就有2個版本,剛才又看
到一個(在DC),然後有韓網友回說那個又和他知道的內容很不
Valerie avatarValerie2012-11-07
美室的眼神超犀利的..若跟大將眼神對峙..一定電光火石
Carol avatarCarol2012-11-09
一樣,然後還有官網文字預告...OTZ,然後我覺得15集文字預告
很吸引人,16集卻感覺很虛 @@
Olga avatarOlga2012-11-14
我覺得之前師叔他們講到去找藥..我認為師叔幫解毒比較符合
之前演的劇情所特別安排的梗..
Ula avatarUla2012-11-17
但也可能是解不乾淨..所以才又把恩琇帶回宮找張彬
John avatarJohn2012-11-20
可能是解毒分兩階段..因此有兩個文字預告
Hamiltion avatarHamiltion2012-11-23
不過看起來16集瑩秀似乎又黏在一起了?
Liam avatarLiam2012-11-24
驚!!也太快出16集預告了~~~好希望今天就是星期一阿>"<
16集完全沒提到恩秀回憶的事情 好神祕啊!!!
Leila avatarLeila2012-11-27
韓國網友還是很期待,說比起文字預告,本放通常會有更多
Queena avatarQueena2012-11-28
預告這麼早放是中秋活動,大概官網管理人員中秋節要回家鄉
Donna avatarDonna2012-11-30
XDD 提前放假是吧....預告只佔3分之一的話我真的無比期待阿
Noah avatarNoah2012-12-04
既然16集預告完全沒提到恩琇崔瑩的進展,我就假設虐
戲停止,兩方又開始聯合作戰啦XDDD這樣比較好過T_T
Xanthe avatarXanthe2012-12-07
兩集根本連不起來啊(崩潰)
又要從愛情主線走回宮鬥了嗎?真是摸不清編劇啊~
Hazel avatarHazel2012-12-11
宋編:摸得清的話我還用混嗎?
Freda avatarFreda2012-12-15
梗這麼多又這麼碎的穿越劇實在少見啊(茶)
Necoo avatarNecoo2012-12-17
期待宋編給我們不一樣的驚喜!
Ethan avatarEthan2012-12-20
超級愛美室呀 氣場超強大
Tracy avatarTracy2012-12-21
看到16集預告嚇到!! 這也太快了@@
Enid avatarEnid2012-12-23
如果高姐姐真的要客串奇皇后那就太棒拉!! 當初看善德超愛她!
Megan avatarMegan2012-12-26
崔瑩好忙接下來日本倭寇就會來亂了 將軍這輩子就睡那40
分鐘最舒心吧XD
Ivy avatarIvy2012-12-30
呀!高賢貞要出來了!好期待她和大將的對手戲!(應該會有?
Freda avatarFreda2013-01-02
期待高賢廷~有氣勢的奇皇后
Lauren avatarLauren2013-01-04
居然連出2集預告.希望收視真的可以上來.給演員們打打氣
Candice avatarCandice2013-01-08
高賢廷啊~
Victoria avatarVictoria2013-01-10
把我給炸出來了!敝人對歷史上的奇皇后評價不高 客串這
Margaret avatarMargaret2013-01-13
腳色太辜負美室的才幹 卻期待高賢廷的詮釋能說服我~
角色
Iris avatarIris2013-01-16
歷史上或許評價不高,但若她是劇中最後的大魔王的話,可以寫
得很厲害,就像韓網友說德亨君看歷史上的紀錄感覺不是太聰
明,結果劇中被寫得滿有謀略的
Margaret avatarMargaret2013-01-18
高姐客串的消息是有更新確定了嗎 @@ 這傳很久 但幾個月前
高姐有否認過 說根本沒人來找她談 但我是希望她客串啦 XD
Elvira avatarElvira2013-01-18
以她個性金導宋編開口 通常她應該是會答應的:p
Puput avatarPuput2013-01-23
高賢廷沒親口確認的樣子,如jo說的還不確定
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2013-01-28
看到16集文字預告 我也以為我看錯了 但這是真的 期待!!
Cara avatarCara2013-01-31
預告這麼早出來是希望及早宣傳吧!收視率真的很讓人糾
Kama avatarKama2013-02-03
結啊!下禮拜有兩檔新戲(其中一檔又是大戲),老實說...
Rosalind avatarRosalind2013-02-07
我很抖說,雖然我覺得信義真的很好看,也對這齣戲很有
Steve avatarSteve2013-02-09
信心,但我對韓國人的口味真的超沒信心的(最近這幾集
Erin avatarErin2013-02-11
真的超好看,但收視卻是一直降),祈禱!收視率上升吧!
Michael avatarMichael2013-02-14
雖然一直告訴自己要淡定,但演員會在意吧!真的很希望
Annie avatarAnnie2013-02-15
收視給出相對應的肯定!!!!演員可以很開心^^
Catherine avatarCatherine2013-02-18
下禮拜跟新戲一對打,收視再不升之後大概也很不樂觀了
Liam avatarLiam2013-02-22
現在是既期待又怕受傷害啊!,等戲等的很心急+擔心收視
好焦躁的我>"<
Eartha avatarEartha2013-02-23
話說...我好像是第一次擔心一齣戲的收視率耶!我對信義
Steve avatarSteve2013-02-25
真是太有愛了○^ ω^○
Rebecca avatarRebecca2013-02-28
b大我也覺得這幾集明明越來越好看 但收視卻一直呈反比狀態
George avatarGeorge2013-02-28
這也是我第一次這麼擔心收視率... 希望1516集可以有起色阿
Frederica avatarFrederica2013-03-05
有愛的人會選擇自己愛看的灑小花 沒有愛的人就要靠戲的
Zenobia avatarZenobia2013-03-10
精采度吸引了 宋編強在塑造人物與營造氛圍 但劇情的緊湊
Puput avatarPuput2013-03-12
和流暢度真的有欠缺 對一部戲不熟的一般大眾 最好是採用
Hazel avatarHazel2013-03-14
明快的節奏和跌宕起伏的劇情 這比較容易吸引他們 第一次
覺得好看 以後就會想追 至於人物細節 可以以後回顧的時
Zenobia avatarZenobia2013-03-15
後慢慢品味 如果是節奏慢的戲 最好強化男女主角之間的纏
Tracy avatarTracy2013-03-17
綿悱惻 最好是看著眼淚就能掉下來的那種 其餘支線一切從
Sarah avatarSarah2013-03-19
簡 但偏偏這部戲男女主角走含蓄中放閃路線 編導又捨不下
演技硬底子的配角群 於是就變成這樣了~
Queena avatarQueena2013-03-24
王叔出現後感覺奇轍有被邊緣化的危險 @@
Kristin avatarKristin2013-03-25
對啊!奇轍明顯的焦躁不用腦,他之前不是超愛攻計謀的?
我只能說他太愛醫仙了XD
Puput avatarPuput2013-03-28
這個點也是我覺得奇怪的地方 若按照戲的流暢度 德興君
Jacob avatarJacob2013-04-02
其實完全不用上場 要毒害恩琇 奇轍完全可以自己來啊~ 多
Eden avatarEden2013-04-05
了一個角色 感覺又要多生出好多枝節才能達到原有的戲劇
Hazel avatarHazel2013-04-08
效果 若要寫德興 大可輕輕帶過 畢竟主要和崔瑩與恭愍王
對槓的 是奇轍吧~
Edward Lewis avatarEdward Lewis2013-04-12
反正依照奇轍的性格設定 毒害恩琇又不是做不到 只是要不
Elizabeth avatarElizabeth2013-04-15
要下狠心而已
Hedwig avatarHedwig2013-04-17
毒害恩琇 一方面可以逼崔瑩低頭 再來也可以藉由崔瑩要挾
Bethany avatarBethany2013-04-19
恩琇 更可藉此打擊恭愍王 這是他最愛的一箭三雕啊~
Olivia avatarOlivia2013-04-21
如果是慶昌君死時 他對著屍體要天音子連絡德興君 我會覺
Belly avatarBelly2013-04-24
得他是個可怕的對手 劇情也會緊湊 但偏又不是@@
Dinah avatarDinah2013-04-26
所以不知道德興君是編劇後來才想到的人物還是一開始就有
打算加入?奇轍果然是招鬼上門啊~
Steve avatarSteve2013-04-29
這一兩集,有點像是演了一大半 現在才出現大BOSS的感覺 但德
Liam avatarLiam2013-05-04
德興君的加入讓我不懂,所以就想成是男女主角的催化劑了
Jacky avatarJacky2013-05-06
興君應該不是那麼重要的腳色才對阿(畢竟沒出現在考題上XD)
Candice avatarCandice2013-05-06
所以搞不太懂編劇的用意..是原本設定 還是病急亂投醫
Christine avatarChristine2013-05-09
有史來第一次一邊看戲一邊擔心收視率.
Emily avatarEmily2013-05-12
就是把恭愍王早期的幾個內亂鬥爭結合在一起吧,趙日新+奇轍+
德興君~ 雖然歷史上並不是同時發生的...
Anthony avatarAnthony2013-05-15
奇轍不可能對恩秀用毒的啊 感覺編劇沒想把他寫那麼壞
Dinah avatarDinah2013-05-18
奇轍之所以善待恩秀,因為他是天界偏執狂,想藉天界的
知識來扭轉命運。正因那點執著,而不敢妄動恩秀。
Audriana avatarAudriana2013-05-23
那德興君毒恩琇的目的是?
Freda avatarFreda2013-05-24
應該只是想用恩琇來利用崔英吧?
Connor avatarConnor2013-05-27
2個都想得到??
Heather avatarHeather2013-05-28
怎麼不可能? 正是因為對天界的執著 最後破鑼破摔啊~ 若
是他身體完好 又有的是時間陪他們耗 那當然不會殺 問題
Oliver avatarOliver2013-05-31
是恩琇都說他不到五年就會死 大限將至前 誰能不瘋狂?
Vanessa avatarVanessa2013-06-04
更何況在他看來 滅他的可能是他瞧不起的恭愍王 這叫他怎
麼受得了這件事發生?
Jessica avatarJessica2013-06-04
會要火修人搞出三選一 逼人低頭的 哪是什麼善類~
Robert avatarRobert2013-06-06
德興君把日記給恩秀當然要留一手 不然恩秀知道了不告訴他
Audriana avatarAudriana2013-06-09
他也拿她沒輒 下毒不是真要她死 是要用解藥逼她就範
Isla avatarIsla2013-06-12
所以王叔真的比較厲害 奇轍是想得到恩秀的心 王叔就算妳
Daniel avatarDaniel2013-06-16
不肯說 也能耍陰讓妳不得不說 但奇轍還想知道歷史就是
Rachel avatarRachel2013-06-20
用解藥逼人就範 奇轍來就好了 這樣也不會多一個人物 還
Caroline avatarCaroline2013-06-21
要多生出枝節 耍陰不得不說 用崔瑩要挾恩琇就行 都可以
Ivy avatarIvy2013-06-24
為他拿刀架脖子 底牌都先給奇轍看了 怎會不好好善加利用
Suhail Hany avatarSuhail Hany2013-06-27
要知道歷史 狠一點 囚禁恩琇在自己府上 看她說的事有沒
有驗證 就可知所說真偽了
Ethan avatarEthan2013-07-01
所以我覺得編劇沒要把奇轍寫得那麼可惡啊 至少對恩秀是
Caroline avatarCaroline2013-07-02
用崔瑩威脅恩秀應該是不成的 崔瑩殺不了奇轍就會先自殺
Barb Cronin avatarBarb Cronin2013-07-07
前面七集 計出連環 要一箭三雕的人 是奇轍 若不是慶昌君
自殺 此計必成 對待名畫家錦城 只因為他(她)畫出實情 將
John avatarJohn2013-07-10
他畫成一條蛇 待遇是砍斷雙手 挖出雙眼 拋至後山 連夜哀
Blanche avatarBlanche2013-07-14
嚎不絕 這樣的人會想不出下毒? 當然他可以不毒死恩琇 而
Dora avatarDora2013-07-14
是利用恩琇要挾崔瑩 逼他將玉璽奪出就好 只要玉璽奪出
Olivia avatarOlivia2013-07-17
那恭愍王就玩完了 崔瑩自殺 是建立在恩琇離去的基礎上
Carol avatarCarol2013-07-22
恩琇只要還在奇轍掌控內 他是斷然不會自殺 只會拼到最後
一口氣
Jake avatarJake2013-07-24
他可以毒害恩琇 就可以在政治上構陷崔瑩 恩琇哪是他對手
Genevieve avatarGenevieve2013-07-25
只要名分在奇轍這裡 那群腐儒就會對崔瑩磨刀霍霍 哪用奇
William avatarWilliam2013-07-26
轍動手啊?
Zanna avatarZanna2013-07-27
當奇轍想得到(其實是控制)一個人時 他的作法就是針對
Catherine avatarCatherine2013-08-01
目標周圍的人下手 逼目標不忍而就範 這是他的手法
他並不會比較仁慈 只是手法不同
Wallis avatarWallis2013-08-02
看他叫火修人跟天音子把恩琇嚇成甚麼樣子就知道了..
Tom avatarTom2013-08-04
奇轍感覺上比較沒那麼可惡是因為演員帶些喜感 讓觀眾
Isabella avatarIsabella2013-08-06
有了錯覺(比如有次幫恩秀扶腿上桌XD)
Noah avatarNoah2013-08-08
演員有喜感有差哈 但壞人換人當一下也不錯 不然有點膩耶
Skylar Davis avatarSkylar Davis2013-08-08
推,兩集真的有點難連貫起來XD 但還是超期待~~^^
Steve avatarSteve2013-08-10
我倒是覺得會覺得膩是劇情不夠緊湊所致 這種事編導和剪
Caitlin avatarCaitlin2013-08-10
輯都有責任 該割捨就割捨會比較好 編導認為好看的 跟一
般大眾認為好看的有落差 收視就會出問題啊~
Heather avatarHeather2013-08-14
一個大BOSS哪會一直喋喋不休啊 編劇真的可以嘗試用其他
Hedda avatarHedda2013-08-15
場面展示一個反派
Blanche avatarBlanche2013-08-19
p個S:別再洗澡了 讓劇情go ahead吧
Audriana avatarAudriana2013-08-24
奇徹是個喜感紳士 哈 我每次看到都想笑