補一下今天會登場的幾位人物的新劇照
增加和電視劇的相關性
小昭
https://i.imgur.com/9xDe2ay.jpg
看彈幕很多人吐槽演員的美瞳
但戴美瞳可能因為原著中小昭是混血兒
眼睛的顏色帶有水藍之意
所以才戴的變色片
楊不悔
https://i.imgur.com/A8uCPa3.jpg
楊逍 <3
https://i.imgur.com/u9lH4kf.jpg
獻出你的心臟～～～～
「生亦何歡 死亦何苦」
殷野王
https://i.imgur.com/ENjb3rK.jpg
: → silky7: 像周芷若的部分二和三版就修改非常多
: 推 hansinell: 好奇周芷若三版改了什麼？(我只看過二版)
三版改了很多，有讓周芷若稍微美化一點，
可能金庸有受到周海媚演的角色影響xD
兩版的差異我印象最深刻的地方，
是張無忌和趙敏第二次在酒店不期而遇，
周芷若在窗外冷笑兩聲，回到客店後先是叫醒了韓林兒，
然後回房自殺，被回來的張無忌救起。
這段劇情被整個刪除了，其實光是這段情節就很耐人尋味了w
不過重點是因為沒有這段劇情，
所以也沒有後面和韓山童會合時，小說中描寫的這一段
================================================
鑼鼓喧天，兵甲耀眼，擁入濠州城中。
周芷若騎在馬上，跟隨在張無忌之後，左顧右盼，
覺得這番風光雖不及大都皇帝皇后「游皇城」的華麗輝煌，
卻也頗足快慰平生。
================================================
這段「快慰平生」的描述就沒有了。
雖然因為劇情變更的關係這段描述沒有了，
但是前文的另一段描寫還是有保留下來
================================================
周芷若歎道：「彭大師這話當真半點不錯，你怎能輕身冒險？
要知待得咱們大事一成，坐在這綵樓龍椅之中的，便是你張教主了。」
韓林兒拍手道：「那時候啊，教主做了皇帝，周姑娘做了皇后娘娘，
楊左使和彭大師便是左右丞相，那才教好呢！」
周芷若雙頰暈紅，含羞低頭，但眉梢眼角間顯得不勝歡喜。
================================================
後面接著
================================================
張無忌連連搖手，道：「韓兄弟，這話不可再說。
本教只圖拯救天下百姓於水火之中，
功成身退，不貪富貴，那才是光明磊落的大丈夫。」
彭瑩玉道：「教主胸襟固非常人所及，
只不過到了那時候，黃袍加身，你想推也推不掉的。
當年陳橋兵變之時，趙匡胤何嘗想做皇帝呢？」
張無忌只道：「不可，不可！
我若有非份之想，教我天誅地滅，不得好死。」
周芷若聽他說得決絕，臉色微變，眼望窗外，不再言語了。
================================================
前文周芷若變臉這部分三版還是有保留，
所以後文刪除了「快慰平生」就少了前後呼應的感覺，
這是為了劇情更動做出的犧牲，不過我還是覺得可惜，
因為這些細節其實是和後期周芷若的行為相對應的。
還有一些小細節也可以觀察到二版到三版對周芷若處理的變化，
例如我印象最深刻的是，趙敏搶婚後，和張無忌到少林山下，
暫住在杜氏夫婦家中，杜氏夫婦待張趙二人如同子女，
然而周芷若為了要除掉趙敏，殺害了無辜的杜氏夫婦，
埋伏在屋中等兩人回來，在暗夜中如電光火石般的出手偷襲。
這一役其實是苦戰教主張無忌生平最為凶險的一役，
比之前在少林山上一人戰三渡還要更加驚心動魄
================================================
趙敏駭然道：「這人武功厲害得很啊。」
適才摸黑相鬥，張無忌若非動念得快，料到那人要來抓自己的眼珠，
不但此時已成了瞎子，多半自己與趙敏都已屍橫就地。
再看杜百當夫婦的屍身時，只見胸口數十根肋骨根根斷成數截，
連背後的肋骨也是如此，顯是為一門極陰狠、極厲害的掌力所傷。
他數經大敵，多歷凶險，但回思適才暗室中這三下兔起鶻落般的交手，不禁越想越驚。
今晚兩場惡鬥，第一場以一敵三，歷時甚久，
但驚心動魄之處，遠不如第二場瞬息間的三招兩式。
================================================
這一段情節在三版改成
================================================
趙敏駭然道：「這人武功厲害得很啊。」
適才摸黑相鬥，張無忌若非動念得快，料到那人要來抓自己眼珠，
不但此時已成了瞎子，多半趙敏也已屍橫就地。
再看杜百當夫婦的屍身時，只見胸口數十根肋骨根根斷成數截，
連背後的肋骨也是如此，顯是為一門極陰狠、極厲害的掌力所傷。
他數經大敵，多歷凶險，但回思適才暗室中這三下兔起鶻落般的交手，不禁越想越驚。
今晚兩場惡鬥，第一場以一敵三，歷時甚久，
但驚心動魄之處，遠不如第二場瞬息間的三招兩式。
================================================
有發現哪裡不一樣嗎？沒錯，就是
「多半自己與趙敏都已屍橫就地」
改成了
「多半趙敏也已屍橫就地」
差這個幾個字，就差很多，
三版的周芷若從不惜殺害張無忌的性命，
改成了會饒過張無忌的性命，只取他一對眼珠。
所以改版後的周芷若，仁慈了很多w
也許也代表著金庸晚年的轉變。
我也非常好奇，
不知道這幾段新版電視劇會怎麼拍，
希望不要魔改得太多，
有時候改得太多反而會使得人物變得太樣板化，
好人好得太好，壞人又壞得太理所當然。
--
增加和電視劇的相關性
小昭
https://i.imgur.com/9xDe2ay.jpg
看彈幕很多人吐槽演員的美瞳
但戴美瞳可能因為原著中小昭是混血兒
眼睛的顏色帶有水藍之意
所以才戴的變色片
楊不悔
https://i.imgur.com/A8uCPa3.jpg
楊逍 <3
https://i.imgur.com/u9lH4kf.jpg
獻出你的心臟～～～～
「生亦何歡 死亦何苦」
殷野王
https://i.imgur.com/ENjb3rK.jpg
: → silky7: 像周芷若的部分二和三版就修改非常多
: 推 hansinell: 好奇周芷若三版改了什麼？(我只看過二版)
三版改了很多，有讓周芷若稍微美化一點，
可能金庸有受到周海媚演的角色影響xD
兩版的差異我印象最深刻的地方，
是張無忌和趙敏第二次在酒店不期而遇，
周芷若在窗外冷笑兩聲，回到客店後先是叫醒了韓林兒，
然後回房自殺，被回來的張無忌救起。
這段劇情被整個刪除了，其實光是這段情節就很耐人尋味了w
不過重點是因為沒有這段劇情，
所以也沒有後面和韓山童會合時，小說中描寫的這一段
================================================
鑼鼓喧天，兵甲耀眼，擁入濠州城中。
周芷若騎在馬上，跟隨在張無忌之後，左顧右盼，
覺得這番風光雖不及大都皇帝皇后「游皇城」的華麗輝煌，
卻也頗足快慰平生。
================================================
這段「快慰平生」的描述就沒有了。
雖然因為劇情變更的關係這段描述沒有了，
但是前文的另一段描寫還是有保留下來
================================================
周芷若歎道：「彭大師這話當真半點不錯，你怎能輕身冒險？
要知待得咱們大事一成，坐在這綵樓龍椅之中的，便是你張教主了。」
韓林兒拍手道：「那時候啊，教主做了皇帝，周姑娘做了皇后娘娘，
楊左使和彭大師便是左右丞相，那才教好呢！」
周芷若雙頰暈紅，含羞低頭，但眉梢眼角間顯得不勝歡喜。
================================================
後面接著
================================================
張無忌連連搖手，道：「韓兄弟，這話不可再說。
本教只圖拯救天下百姓於水火之中，
功成身退，不貪富貴，那才是光明磊落的大丈夫。」
彭瑩玉道：「教主胸襟固非常人所及，
只不過到了那時候，黃袍加身，你想推也推不掉的。
當年陳橋兵變之時，趙匡胤何嘗想做皇帝呢？」
張無忌只道：「不可，不可！
我若有非份之想，教我天誅地滅，不得好死。」
周芷若聽他說得決絕，臉色微變，眼望窗外，不再言語了。
================================================
前文周芷若變臉這部分三版還是有保留，
所以後文刪除了「快慰平生」就少了前後呼應的感覺，
這是為了劇情更動做出的犧牲，不過我還是覺得可惜，
因為這些細節其實是和後期周芷若的行為相對應的。
還有一些小細節也可以觀察到二版到三版對周芷若處理的變化，
例如我印象最深刻的是，趙敏搶婚後，和張無忌到少林山下，
暫住在杜氏夫婦家中，杜氏夫婦待張趙二人如同子女，
然而周芷若為了要除掉趙敏，殺害了無辜的杜氏夫婦，
埋伏在屋中等兩人回來，在暗夜中如電光火石般的出手偷襲。
這一役其實是苦戰教主張無忌生平最為凶險的一役，
比之前在少林山上一人戰三渡還要更加驚心動魄
================================================
趙敏駭然道：「這人武功厲害得很啊。」
適才摸黑相鬥，張無忌若非動念得快，料到那人要來抓自己的眼珠，
不但此時已成了瞎子，多半自己與趙敏都已屍橫就地。
再看杜百當夫婦的屍身時，只見胸口數十根肋骨根根斷成數截，
連背後的肋骨也是如此，顯是為一門極陰狠、極厲害的掌力所傷。
他數經大敵，多歷凶險，但回思適才暗室中這三下兔起鶻落般的交手，不禁越想越驚。
今晚兩場惡鬥，第一場以一敵三，歷時甚久，
但驚心動魄之處，遠不如第二場瞬息間的三招兩式。
================================================
這一段情節在三版改成
================================================
趙敏駭然道：「這人武功厲害得很啊。」
適才摸黑相鬥，張無忌若非動念得快，料到那人要來抓自己眼珠，
不但此時已成了瞎子，多半趙敏也已屍橫就地。
再看杜百當夫婦的屍身時，只見胸口數十根肋骨根根斷成數截，
連背後的肋骨也是如此，顯是為一門極陰狠、極厲害的掌力所傷。
他數經大敵，多歷凶險，但回思適才暗室中這三下兔起鶻落般的交手，不禁越想越驚。
今晚兩場惡鬥，第一場以一敵三，歷時甚久，
但驚心動魄之處，遠不如第二場瞬息間的三招兩式。
================================================
有發現哪裡不一樣嗎？沒錯，就是
「多半自己與趙敏都已屍橫就地」
改成了
「多半趙敏也已屍橫就地」
差這個幾個字，就差很多，
三版的周芷若從不惜殺害張無忌的性命，
改成了會饒過張無忌的性命，只取他一對眼珠。
所以改版後的周芷若，仁慈了很多w
也許也代表著金庸晚年的轉變。
我也非常好奇，
不知道這幾段新版電視劇會怎麼拍，
希望不要魔改得太多，
有時候改得太多反而會使得人物變得太樣板化，
好人好得太好，壞人又壞得太理所當然。
--
All Comments