倚天屠龍記94版 - 臺劇

Table of Contents

楊佩佩曾經是金老讚譽的電視劇製作人
這版倚天也是金老說過最好版本
甚至讓金老開始大修周芷若的屬性
同一導演賴水清日後再導倚天
已沒有當時的震撼

幾個重點交代

一,和台灣一樣的政治背景
射鵰三部曲前二部還在強調漢蒙不二立
在這部得到質疑
漢人就是好人
蒙古人就是壞人嗎…

原著自少林屠獅會就開始爛尾了!
但製作人巧妙改編
用趙敏這個人
點出東亞封建政治的黑暗

趙敏是蒙古人
是囚禁六派砍手偷學武術的壞人
是漢人的公敵

可是我們看到
楊逍明白靈蛇島真相
卻為了 抗蒙大業 隱瞞教主
為了 抗蒙大業
趙敏必須簽署 與父決裂書

而金老輕輕帶過的朱元璋
在本劇也利用趙敏
殺戮大量主角奪權
口號一樣是 抗蒙大業

這時趙敏說出
濠州已經是瘋人院了!
這是漢人的希望之地
為何變成這樣

看看香港 看看台灣
我們和倚天的世界一樣
曾被外來政權統治
也被祖國政權背叛
在一切政治口號下
我們也是濠州裡被操控的瘋人

二,優秀的角色塑造與歸宿

金老曾大嘆
若當時用周海湄塑造周芷若
他一定會修改原著角色性格
事實上他做到了!
但還是沒本劇精彩

電視劇的周芷若一面強調她的劇變
一面也帶出她的痛苦
有滅絕這種奇葩
不死也變態了!

還好,張三丰安排的好
他用他的死點化她
讓她脫離自己的心魔
也了卻自己一代宗師的社會責任
從此做回張邋遢

殷離呢?
楊寶瑋一直是本土劇壞女人的代言人
但她的殷離再再突顯女人的悲哀
她的狂躁好勝
要無忌承認自己不是無忌的強硬
都突顯她對愛情與家庭的不安全感
當殷野王的一句道歉說出口
她的心魔也解除了!
不識張郎是張郎不是無奈
而是解脫

丁敏君呢?
一個討厭的人可以多討厭呢
明明是師父首徒卻老是被師妹壓著
喜歡的殷六俠不喜歡自己
加上滅絕的教育
也扭曲了她的心
只是她想不到她惡周芷若更惡
逼的她殺人盜經
成為了壯志未酬的怪物

范遙不是美男子了
但反過來強調他和趙敏的關係才是一絕
透過他
有了趙敏愛國的一面
透過他
有了敏敏委屈的一面
有個這樣的師父
其實很幸福


而聘請的香港演員真的很強
劉丹的謝遜
谷峰的殷天正
孫興的楊逍
表現是不用說了!

三,頭尾呼應的結局
無忌的長輩
都是帶著大苦大悲大野心的背景
但是有了無忌誕生
他們彷彿得到補償而放下

當無忌在江湖滾動
被明教背叛時
心懷怨憤
預備大開殺戒時
朱夫人產子
也帶動了他希望
只和朱元璋約好國號為 明
善待百姓後毅然而去

雖然把孩子當作明天的希望對他們不公平
但是用孩子誕生讓故事有個希望的收尾
感覺真的好很多
特別是政局不安的港台
那是多奢侈的需求啊…

希望2018于正版也參考參考了!


--

All Comments

Charlie avatarCharlie2017-08-02
谷峰後來也在TVB的倚天屠龍記演出殷天正XDD
Callum avatarCallum2017-08-05
于媽版從新笑傲到新天龍哪部沒拍壞 別肖想了
Ophelia avatarOphelia2017-08-09
其實別把金庸抬太高 電視劇就是付錢點頭就能拍
Thomas avatarThomas2017-08-13
于媽版跟張紀中版都有慘不忍睹的地方
楊佩佩當然也有 電影版也...(某導的東邪西毒)
Candice avatarCandice2017-08-18
這版真的好看!
Edwina avatarEdwina2017-08-20
說來這部張戰神是濤哥wwwww各種劇本魔改
Damian avatarDamian2017-08-23
完全是靠支線救援撐起來的
Ethan avatarEthan2017-08-28
金庸那時候稱讚楊佩佩讓人覺得應該剛收了楊很多版稅
Caroline avatarCaroline2017-09-02
這版趙民是葉童嗎?
趙敏*
Iris avatarIris2017-09-04
葉童演殷素素和趙敏
Necoo avatarNecoo2017-09-07
楊寶瑋的壞女人除了韻貴人還有誰???
Elma avatarElma2017-09-07
意難忘的素綾?? 好像不是很壞
Liam avatarLiam2017-09-12
嗯?現在是不偷渡點政治找同溫層就沒人看了是嗎?圳
真的滿喜歡楊佩佩版的演員,之前還敗了DVD
Hedwig avatarHedwig2017-09-12
人家分析自有心境與感知,政治潔癖的不也可笑,明明所
處環境處處政治擺弄卻故意視而不見獨善其身
Andy avatarAndy2017-09-15
楊佩佩強的是劇的主題曲片尾曲都是量身訂做的,還記
Rae avatarRae2017-09-17
得這一版當時在香港tvb播也是好評不斷!
Jacky avatarJacky2017-09-21
原來有好評不斷?? 怎麼記得我跟同學都一直在吐槽XD
Tom avatarTom2017-09-24
除了周海媚 只記得紀曉芙和楊逍那邊改得還不錯
Skylar Davis avatarSkylar Davis2017-09-25
葉童剛接演趙敏時還被嫌沒說服力 還好葉童演技不錯
Linda avatarLinda2017-09-28
葉童演殷素素時一直被吐嘈為什麼要放兩坨()在頭上
Andy avatarAndy2017-09-29
這部一開場搞特效出外景砸了一堆錢 \
Tom avatarTom2017-10-03
結果中後段節省成本整個遜掉
Regina avatarRegina2017-10-07
有好有壞才對 好在大加戲的楊逍跟周演的周
Harry avatarHarry2017-10-08
當時台劇只有前面正常發揮 後面加戲省時省錢就差了
Frederic avatarFrederic2017-10-11
這部是演員選角好
Puput avatarPuput2017-10-15
葉童應該是被許仙所害 因為他的許仙太深植人心了 再
加上殷素素的造型頗糟 但男裝卻不錯XDD
Heather avatarHeather2017-10-19
當初在香港tvb播的時候本來電視台也不看好,沒想到
Gilbert avatarGilbert2017-10-23
收視率還不錯,連記者都專文報導~是葉童把趙敏這個
角色撐起來的,不然那時大家都說論扮相周海媚完勝..
Charlotte avatarCharlotte2017-10-28
葉童當時把趙敏濃烈的愛詮釋很好,兩大女主角都很
棒,但長大後只覺得何必搶張XD
Poppy avatarPoppy2017-11-02
還蠻喜歡這齣的趙敏~ 當然經典是楊逍&紀曉芙
Dora avatarDora2017-11-05
新白娘子傳奇、倚天屠龍記(1994)都只看前面一小段
George avatarGeorge2017-11-08
就沒再看了,碧海情天之後就沒再看過台灣電視劇
Quintina avatarQuintina2017-11-13
碧海情天的配樂很好聽,常被支那拿去用
Ina avatarIna2017-11-13
凡心大動、紅男綠女、別有所思、獨領風騷、暗潮洶湧
Steve avatarSteve2017-11-15
疑雲密佈、天網恢恢、今生今世
Ingrid avatarIngrid2017-11-16
我有此版的正版DVD,喜歡趙敏、楊逍、紀曉芙
Leila avatarLeila2017-11-16
順道借版問一下...啊~楊佩佩咧???
Yuri avatarYuri2017-11-18
史上最帥的金庸角色楊逍沒有之二,迷死一堆觀眾
James avatarJames2017-11-20
維基百科寫最後一部是2009年的新濃本多情
黃少祺跟趙薇主演的,這是最後一部了嗎??
Daph Bay avatarDaph Bay2017-11-24
因為趙敏大愛葉童 但是我比較喜歡看殷素素跟張翠山
Steve avatarSteve2017-11-24
前陣子還在網上重溫殷張兩人的部分 電視版相對於原
著補上了很多兩人的情節
Blanche avatarBlanche2017-11-29
我也喜歡這一版 但收視太好 後面加太多戲變得很拖
Damian avatarDamian2017-12-01
這版雖然有人批馬的演法 但當時夠帥阿 周海媚又是經
Brianna avatarBrianna2017-12-04
典~這版我覺得是不錯了~至少小時候會想repeat N次
Elizabeth avatarElizabeth2017-12-07
這版可以考慮剪一個精華版會更好,後面太拖沓了
Dorothy avatarDorothy2017-12-10
後面真的很拖很拖,而且改的一團亂
Franklin avatarFranklin2017-12-11
auxin你同學跟我同學好像,只會批評葉童外表,也不瞧
瞧自己長相有多歪www...是說金老把書中趙敏長相描述
得美若天仙,但她畢竟是蒙古人血統,似乎很難聯想成大
眾美的外型?
Xanthe avatarXanthe2017-12-11
樓上幹嘛批評我同學 說葉童演趙敏沒說服力是報紙寫
Rachel avatarRachel2017-12-14
的 葉童是清秀跟趙敏本來就不搭
Caroline avatarCaroline2017-12-15
而且一開始楊佩佩也不是要找葉童演
Susan avatarSusan2017-12-18
是別人不演才找葉童演的好嗎
Anthony avatarAnthony2017-12-20
我跟我同學吐槽也不是在吐槽葉童 是在吐沒衷於原著
Ethan avatarEthan2017-12-22
這版真的算很巔峰了
Suhail Hany avatarSuhail Hany2017-12-23
我也喜歡葉童,但真的無法金老書裏的趙敏聯想在一起
Aaliyah avatarAaliyah2017-12-27
不過看到後面就會習慣了,只是最後播成瓊瑤劇害我看
不大下去XD
Mary avatarMary2017-12-28
覺得94版的楊逍和曉芙是經典
Doris avatarDoris2017-12-31
這版本有很多經典角色 像周芷若 楊逍 紀曉芙 但劇
不忠於原著
馬景濤根本當瓊瑤劇在演
Ethan avatarEthan2018-01-05
加了太多無謂的東西 很標準的台劇模式
Hedda avatarHedda2018-01-09
周海媚的芷若比書裡的還要瘋狂
Rachel avatarRachel2018-01-10
歌曲選的好,刀劍如夢,倆倆相忘。
Irma avatarIrma2018-01-14
懷念啊
Daniel avatarDaniel2018-01-17
話說趙敏本來要找誰演?葉童是很棒的演員,但外型真
的不適合演趙敏XD
Mary avatarMary2018-01-20
尤其是和周海媚的芷若相比 外型落差太大了
Regina avatarRegina2018-01-23
小時候看張無忌喜歡上葉版的趙敏都覺得他眼睛被拉仔
肉糊到
Irma avatarIrma2018-01-26
完全無法接受這版的宋青書
Elvira avatarElvira2018-01-27
好像本來是要找袁潔瑩。(想像一下,感覺好像不錯)