好於沾光是人性,不管沾個自我安慰或激動紓解,
沾的是朋友、遠親、點頭之交、同鄉、同胞...。
原著小說中對於比利突然成為美國英雄時,
每張靠上來的臉孔與說詞有許多描述,
是小說尖酸嘲諷的精彩處之一,
而若要用台灣容易有共鳴的描述,我想就是台灣之光文化。
畢竟人性是共通的嘛!
全世界都有不讀書的記者、帶風向的媒體、
磨刀霍霍準備消費英雄的財團、尋找慰藉的人群。
何妨也把比利林恩的嘲諷轉往自省?
或許把過去的台灣之光抓出來對照,
更能理解比利林恩故事本身主軸,
以及他這條中場步行的心情,
或許這段路李安也走過,感受自然不同。
小說背後的簡介有一段文字:
如夢似幻的凱旋之旅,全因他們打了場勝仗,
而他們的同袍們,一個戰死,一個被炸斷了雙腿.....
一場虛偽的榮耀之旅,九天如嘉年華會般的奇遇,
讓比利有所改變---
他學會分辨這個世界,什麼是真的,什麼又是假的。
我們多數人並不會成為台灣之光,
但可以不要把台灣之光用來滿足自己的虛榮幻想。
--
沾的是朋友、遠親、點頭之交、同鄉、同胞...。
原著小說中對於比利突然成為美國英雄時,
每張靠上來的臉孔與說詞有許多描述,
是小說尖酸嘲諷的精彩處之一,
而若要用台灣容易有共鳴的描述,我想就是台灣之光文化。
畢竟人性是共通的嘛!
全世界都有不讀書的記者、帶風向的媒體、
磨刀霍霍準備消費英雄的財團、尋找慰藉的人群。
何妨也把比利林恩的嘲諷轉往自省?
或許把過去的台灣之光抓出來對照,
更能理解比利林恩故事本身主軸,
以及他這條中場步行的心情,
或許這段路李安也走過,感受自然不同。
小說背後的簡介有一段文字:
如夢似幻的凱旋之旅,全因他們打了場勝仗,
而他們的同袍們,一個戰死,一個被炸斷了雙腿.....
一場虛偽的榮耀之旅,九天如嘉年華會般的奇遇,
讓比利有所改變---
他學會分辨這個世界,什麼是真的,什麼又是假的。
我們多數人並不會成為台灣之光,
但可以不要把台灣之光用來滿足自己的虛榮幻想。
--
All Comments