全力！脫力新聞！161111 - 日本綜藝

Oscar · 2017-01-16

Table of Contents

日本播出時間：
2016年11月11日

本集來賓：
綾部佑二 x 菅田將暉

準備要去紐約的綾部
本次被翻譯梗玩死XD

一直很喜歡這個節目
也考驗諧星的吐槽實力

感謝暉色字幕組

--

All Comments

Iris2017-01-19

tiny/ze88v62

Regina2017-01-23

去嵐にしやがれ也被吐槽不過希望他搞出成績拉

Michael2017-01-25

推脫力新聞超好笑可惜熟肉少

Ula2017-01-30

超愛這節目

Damian2017-02-01

很難翻譯啊,專有名詞太多了,生肉都聽不太懂

Freda2017-02-04

兒島那集被貓咪笑炸

Belly2017-02-08

翻譯梗超有趣在加上最後找來誹聞對象的兒子綾部
真的超傻眼 WWWW

Heather2017-02-09

這節目好笑那翻譯換成男的可能會被巴頭吧www

Eden2017-02-12

這集好像有兩段入選年末脫力大賞

Eden2017-02-15

感謝分享這真的好好笑

Skylar DavisLinda2017-02-19

口譯的高村香織冷靜的語氣太好笑了！

Delia2017-02-21

翻譯的好正

Ivy2017-02-25

旁邊的翻譯意外地好笑XD

Barb Cronin2017-02-25

這集生肉看不懂還是笑翻了

Yuri2017-03-01

話說前天SP終於找小淳來了