六口人:家兄比我早來"兩天"兒? - 相聲

Table of Contents

不論是魏、吳或是馮、宋的〈六口人〉,

在講到第三一口兒他家兄的時候,都有下面這句:
「我們兩人兒是一母所生,一母所養,
不過他比我早來兩天兒,我比他後到兩天兒。」

想當然,這裡所稱的「兩天兒」應不是精準的48小時。
可是即使是再模糊的計量,
兄弟之間出世至少要隔上一年,
雙胞胎兄弟出世相隔兩天也誇張了些。
難道這裡的兩天是隨口抓個數來說明先後嗎?

如果這句話是出自捧哏者的口中,倒還可當他是滿口瞎扯
可是感覺〈六口人〉中負責逗哏那一位在個性上是個嚴肅的人。

所以,這裡的「兩天兒」怎麼解釋會比較好?
或有什麼相近的例子用法,想請教板友,謝謝。
------------------------------------
翻了一下《中國傳統相聲大全》,
裡頭所載的〈六口人〉在講到家兄的時候,說:
「我們倆是一母所生,他先來,他就是我哥哥,
我後到的就是他弟弟,先者為兄,後來者為弟。」
與魏、吳和馮、宋的版本倒是不同,並沒提到他家兄是早來多久

--

All Comments

Leila avatarLeila2011-06-23
或者我可不可以說「兩天兒」就是「一些」的意思?
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2011-06-23
我個人覺得 兩天兒就只是一段時間的意思
Charlotte avatarCharlotte2011-06-28
還是說是兩天是兩年的意思??
George avatarGeorge2011-07-02
謝謝john2309和pkgameover,我其實同意這就是一段時間的看法
Eartha avatarEartha2011-07-07
只是一來以「兩天兒」指一段時間,讓人感覺這段時間最長
也就是數個月,跟一年還是有不小的差距
Linda avatarLinda2011-07-12
再來我也實在想不到在其他哪個段子裡有類似這樣的用法
Elvira avatarElvira2011-07-13
雙胞胎
Emma avatarEmma2011-07-17
我早年聽吳魏的版本也覺得是雙胞胎
James avatarJames2011-07-19
不是就以日期來看而已嗎? 有這麼複雜喔?
Michael avatarMichael2011-07-24
雙胞胎不會相差到兩天出生吧...
Valerie avatarValerie2011-07-24
雙胞胎相隔48小時出生確實是嚴重到需要剖腹的大問題,
Oliver avatarOliver2011-07-27
不過這邊的「兩天兒」是否等於48小時則可以討論
Yedda avatarYedda2011-07-31
板友是從「不會坐飛機來」這一句推理出兄弟是雙胞胎嗎 :)
Kelly avatarKelly2011-08-05
在我們北方人的說法 這個兩天兒並不是只真正的兩天 而是
Emma avatarEmma2011-08-07
指一個不長的時間 一年是不可能的 通常來說是指一天左右
的時間
Freda avatarFreda2011-08-10
虛數
Brianna avatarBrianna2011-08-14
他前面有說是雙胞胎嗎?
Tracy avatarTracy2011-08-16
不 兩個版本的〈六口人〉都沒提到雙胞胎這回事
Hedwig avatarHedwig2011-08-19
這個有必要深究嗎?用一直誇張的說法來達到喜感 難道古代
真的有老直昇機嗎?
Zenobia avatarZenobia2011-08-21
對不起,我認真了 Orz
Hedy avatarHedy2011-08-23
不能深究探討嗎? 其實我在聽馮先生的相聲說垮鬼子們裡面
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2011-08-26
關於車夫吐痰 以車夫為圓心 π=3.1415在這個圓周率涵蓋的
Anthony avatarAnthony2011-08-27
面積下.... →這裡怎麼聽都不順
Cara avatarCara2011-08-30
看馮先生的表演是畫一個圓型 但圓面積=πr^2卻沒表達出來
Ingrid avatarIngrid2011-08-31
更何況車夫吐痰應該是算扇形面積才對
Connor avatarConnor2011-09-03
有些時候誇張說法歸誇張 但觸動到某些人的理解之時
Megan avatarMegan2011-09-06
整個看表演的情緒會被打斷
Zenobia avatarZenobia2011-09-08
我推文裡有寫「不能」嗎? 是沒有必要
Ingrid avatarIngrid2011-09-09
不能和沒有必要有差別嗎? 都是在潑原PO冷水不是嗎?
Delia avatarDelia2011-09-11
不能 連PO都問題 沒有必要 討論一下不用深究 連原PO後來自
Joe avatarJoe2011-09-11
己都覺得鑽牛角尖了 您又何須多言
Andy avatarAndy2011-09-16
我知道相聲板的板友都好諧謔而不虐,可是我不知道要說什麼
Rosalind avatarRosalind2011-09-21
來打圓場,總不能說「您別挨罵了」吧?給板友破個謎兒好啦
千里隨身不戀家,不貪酒飯不貪茶
水火刀槍全不怕,日落西山不見他
(一定都猜到了對吧′_‵||)
Hedwig avatarHedwig2011-09-23
我這放屁甚麼都算 XDDD