布袋戲

刀說異數不是拍給台灣人看的吧？ - 布袋戲

Freda avatarFreda · 2018-12-28

Table of Contents

再看了一次刀說最新影片，大概可以肯定這絕對不是拍給台灣人拍的

先講一些問題好了，因為霹靂異數角色都有黃大定型過的聲音了

現在換個聲音會不習慣，然後聲音又這麼細少了渾厚感更不習慣

再來就是木偶，這些偶都太美型，少了過往的粗獷味道，也就是江湖味

正常的刀劍客不該是這副裝扮（雖然這可能慢慢成為主流Orz）

我感覺粉絲群應該是鎖定在對岸跟COS迷

雖然很不習慣，但黃大畢竟有一天會退休

我們可能還是得接受多人配音的趨勢潮流，因為霹靂布袋戲有一天也會換人配

我相信刀說異數劇情不會太差，打鬥也精采，但聲音跟木偶無法搭襯

然後刀說異數整部呈現的與台灣原布袋戲迷的口味有段差距

老戲迷會期待的就是懷舊了


--
布袋戲

All Comments

Yedda avatarYedda2018-12-31
霹靂近期木偶的風格就是這樣，都走美型風格
Rae avatarRae2019-01-03
補血
Gary avatarGary2019-01-08
台詞風格的確有針對中國觀眾的fu
Ursula avatarUrsula2019-01-12
新崎路人不大好看
Belly avatarBelly2019-01-16
聲音我到覺得還好 有鑑別度多了
現在黃老那配音聽了只會想翻白眼
Andy avatarAndy2019-01-19
你讓現在的黃大去配新異數 得到的負評不會比現在少
一定都是“根本聽不出誰在說話” “有氣無力”之類
的
Blanche avatarBlanche2019-01-24
先放批弱配音，然後再出個黃大御配版，會不會被狂讚?
Daniel avatarDaniel2019-01-27
美型偶跟對岸無關吧，霹靂早就美型偶氾濫了
Rosalind avatarRosalind2019-01-30
我覺得大家都畫好靶了 才覺得爛
Rachel avatarRachel2019-02-04
當作熟悉的新作品我覺得還不錯 配音還可以接受 台灣韓劇
配音動畫配音就那幾個人 配的聲音也不一定近似原作 大家
還不是這樣看
Dora avatarDora2019-02-07
請那些戲劇臺配音或大陸配音可能還比較好..
Dora avatarDora2019-02-08
你有在看正劇 就應該明白黃文擇的聲音已經無法配了 否
則哪還會讓東離和異數的台配引起那麼大的爭議 至於造
型 早就都是這種美型了 以前那種有韻味的形態回不去了
Kama avatarKama2019-02-13
絕對不是拍給臺灣人看的。這個結論真的很自以為是
，且莫名其妙。
Zanna avatarZanna2019-02-15
黃大自己配更慘，等於是拿舊版打臉自己
Zanna avatarZanna2019-02-19
崩壞
Ula avatarUla2019-02-19
從主題曲配音來看 的確是以對岸為主啊
Poppy avatarPoppy2019-02-21
同意,偶都太過於精緻,會有主從不分的感覺...一部戲裡面
配角的偶還是應該普通一點,跟主角區分開來
Rachel avatarRachel2019-02-21
這部聽說原本是中國的公司想買來拍真人版，結果預到不
可預期的國家政策，才退求到直接跟霹靂合作拍成布袋戲
。
台灣只是搭這個便車，才有機會看到舊作換新人演演出。
感覺比較像是神鵰俠侶這作品，被不同演員詮釋經典。
Damian avatarDamian2019-02-23
主戲都這樣了 每一尊偶臉都一樣很久了 只有衣服不一樣
Isla avatarIsla2019-02-27
那在台灣發行台語版跟搶先戲院上映是買觀光客嗎？
Lauren avatarLauren2019-03-01
沒有要戰的意思，只是想說<換人配=\=多人配>
Gilbert avatarGilbert2019-03-05
兩者的意思不大一樣
Charlie avatarCharlie2019-03-10
布魯大，異數這部是黃天想拍的。只是剛好真人版版權
有賣出，就順勢。真人版暫停之後，霹靂還是堅持要拍
，跟大陸那邊無關。
Franklin avatarFranklin2019-03-15
https://youtu.be/wjAqid4ZkKs
這訪談有講很清楚。
Yuri avatarYuri2019-03-19
就是這樣阿 台灣語配音他們一定衡量過台灣人的接受
度 反正台灣賣得好算撿到 賣不好就算了
Adele avatarAdele2019-03-22
不是拍給台灣人看的 幹嗎配台語?
Gilbert avatarGilbert2019-03-25
拍給當年沒看過的人看的，你的結論有夠爛的
Rebecca avatarRebecca2019-03-29
邏輯鬼才
Zora avatarZora2019-04-02
現代的霹靂是華麗土豪金的江湖，不是刀劍比武的江湖
Victoria avatarVictoria2019-04-07
這時間點雞排攤都還沒開耶 這文怎麼不早發勒？
Bennie avatarBennie2019-04-11
可能不是拍給你看的
Una avatarUna2019-04-12
無聊
Victoria avatarVictoria2019-04-14
說好的聲優呢?
Hedy avatarHedy2019-04-18
我覺得是拍給棄坑老人看的 新戲迷對異數無感 沒接觸過
的連異數怎麼寫都不知道
Ingrid avatarIngrid2019-04-18
姑且不論原po舉的理由真實與否，能導出這結論也很困惑
Dinah avatarDinah2019-04-20
我是覺得...配音真的很弱
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-04-23
有其他家的配音都配的比他好太多了
Daph Bay avatarDaph Bay2019-04-27
正劇的偶就已經是這樣了....另外花大錢結果黃大配音
Frederic avatarFrederic2019-04-30
毀了一切也不會比較好....本來就要世代交替了
Regina avatarRegina2019-05-05
你不要看阿 呵呵
Daniel avatarDaniel2019-05-10
聲音是長期習慣問題，要永續發展，多人配音是非走不可的
路
Frederic avatarFrederic2019-05-14
這部片主要是想讓更多人入坑。
Robert avatarRobert2019-05-15
啥
Valerie avatarValerie2019-05-18
黃大早就衰退了…要延續也只能多配
Odelette avatarOdelette2019-05-21
自己不喜歡就不是拍給台灣人看的，這邏輯很棒
Carol avatarCarol2019-05-25
給沒看過布袋戲的人看的，沒看過霹靂的對口白無感
Doris avatarDoris2019-05-27
然後特效好+偶帥就好棒棒。看東離多少人只看日配
Ophelia avatarOphelia2019-05-29
近年日本一堆賣情懷的舊作重置或重推續集你要不要懷疑是
Andrew avatarAndrew2019-05-30
給中國人看的。滑坡滑起來
Quanna avatarQuanna2019-06-02
是要打開新觀眾市場
Yedda avatarYedda2019-06-02
最近的粗獷偶 我只想到甘無恨
Sandy avatarSandy2019-06-03
不要把自己當成全部人好不
Andrew avatarAndrew2019-06-03
美形偶在正劇都橫行幾年了...
Hardy avatarHardy2019-06-06
台語配音可能不理想，但都花錢找人配也在台灣發行了，為
何要分給台灣人看還是給中國人看呢
Doris avatarDoris2019-06-08
我沒看過原版所以不會有定型問題
Zenobia avatarZenobia2019-06-13
不拍給台灣人看，還用閩南語配音？邏輯壞掉了是不是
Sierra Rose avatarSierra Rose2019-06-17
我自己是猜要開拓市場+給新人聲優練功
Sierra Rose avatarSierra Rose2019-06-20
東離就不會有人說都美型偶，不就是要酸霹靂而已？
Ophelia avatarOphelia2019-06-24
總之不大可能是為了老戲迷，因為老戲迷對配音只會更講究
，而且還有過度美化回憶的危險
Elvira avatarElvira2019-06-25
東離戲分最多的主角就是個大叔 要怎麼說都美型偶
Suhail Hany avatarSuhail Hany2019-06-26
很好奇一頁書聲音要如何詮釋
Selena avatarSelena2019-06-28
真的很不喜歡現在的瞇瞇眼
Kumar avatarKumar2019-07-01
給新戲迷看的，年輕一點很少會看過這麼古早的劇
Daniel avatarDaniel2019-07-04
感覺只是霹靂單純想重拍而已 如果要吸引新人入坑 新人
Victoria avatarVictoria2019-07-07
能接受跟新異數不同的配音方式跟拍攝手法嗎?
Faithe avatarFaithe2019-07-11
劇情連貫也可能是個問題 而霹靂也沒有說要在重拍下檔
Gary avatarGary2019-07-12
為什麼會有新人不能接受的考量？既然是新人，可能
就沒有老戲迷口白習慣的問題。或許刀龍異數有機會
變成類似美劇那樣的以季作為單位推出的系列，這樣
也未必不好。總之，還是等實際上市之後再說好了。
Aaliyah avatarAaliyah2019-07-16
那個「劇情不會太差」我覺得可以先保留一下就是...
Caitlin avatarCaitlin2019-07-20
至少前半段還不會太差....吧 因為是跑原本舊劇情的
Anonymous avatarAnonymous2019-07-23
也不是菜鳥新人了 應該不會節奏寫崩吧 至於後半新寫的
部分就再看看囉
Heather avatarHeather2019-07-27
這次連編劇都是掛黃董的名字，素問真的是神隱地非常撤
底
Erin avatarErin2019-07-30
配音我不喜歡 但我覺得還好
我認為這是霹靂真的有在想要改變他表現
George avatarGeorge2019-08-03
霹靂想突破改變就該給鼓勵，這次蠻支持霹靂的！
Connor avatarConnor2019-08-06
在看到產品之前就先唱衰，不會顯得比較睿智....
Catherine avatarCatherine2019-08-07
引戰？？
Quintina avatarQuintina2019-08-12
我覺得那個畫面太能打了 其他項只要40分以上就值得
Sarah avatarSarah2019-08-15
期待國語版 覺得配的不錯~
Delia avatarDelia2019-08-18
管他拍給誰看的 好看就好
Doris avatarDoris2019-08-19
再補~難看就是難看
Yuri avatarYuri2019-08-22
只有配音無法接受，感覺配音部分就是趕鴨子上架
Rebecca avatarRebecca2019-08-25
配音不給人機會練功，黃大是能再配幾年？金光的配音也磨
到現在才比較有個樣子的啊
Skylar Davis avatarSkylar Davis2019-08-27
不過我應該是不會看啦，怕破壞回憶+無法接受國語
Jacky avatarJacky2019-08-31
金光的女聲到底練不練的好，差太多了
Hardy avatarHardy2019-09-03
台灣人(x 老戲迷(o
Todd Johnson avatarTodd Johnson2019-09-06
歧路人完全沒特色
Bethany avatarBethany2019-09-06
念白台詞是一個重點啊「殺人、人殺，這是一個循環。
」這句話可以改成「殺人人殺，報應循環。」，或是「
殺人者、人恆殺之。不過天理循環而已。」，或是「殺
人、人殺，江湖無奈啊......」，這樣的台詞就容易表
Agatha avatarAgatha2019-09-08
達出情緒，跟角色的個性。
Anonymous avatarAnonymous2019-09-13
舊的不去新的不來。
Linda avatarLinda2019-09-13
所以台灣人只能看不美型的偶，聽黃大配的霹靂布袋戲？
要不要這麼狹礙啊= =
Christine avatarChristine2019-09-18
霹靂早就沒有江湖 只剩仙魔...
Olga avatarOlga2019-09-22
補補補
Hedwig avatarHedwig2019-09-23
配音就是少了我們習慣的布袋戲語調
Agatha avatarAgatha2019-09-27
一部分也是想吸引年輕的戲迷啦！不全然都不注重台灣市場
Ursula avatarUrsula2019-09-27
只顧對岸就不用重開異數了吧，對舊異數有情懷的不就台灣
的老戲迷
Christine avatarChristine2019-10-01
開異數的理由倒不難理解，這部是黃強華主導
Quintina avatarQuintina2019-10-04
要他全新寫一檔戲太累了，不如找他早年寫的較經典的劇集
去改
James avatarJames2019-10-07
中國都要倒了，誰還有空看霹靂XDD～台灣人的國際觀不
意外
Frederica avatarFrederica2019-10-08
中國雖然快不行了 但是戲迷的愛不會因為中國內政問題減
Carol avatarCarol2019-10-12
少啊 他們的群眾募資很強的QQ 台灣沒有這風氣
Frederica avatarFrederica2019-10-16
中國要倒了 這句聽了十幾年
Michael avatarMichael2019-10-17
十幾年前中國正崛起，哪聽來的...
Donna avatarDonna2019-10-18
沒喔 十幾年前就中國要倒了的說法...
Kumar avatarKumar2019-10-19
沒有期待沒有傷害
Yedda avatarYedda2019-10-22
中國崛起很久了 80 90年代就崛起了 是二十幾年前的事
Rebecca avatarRebecca2019-10-24
2000~2010年是中國經濟成長最神速的年代，2010年之後
經濟成長才開始慢慢減緩
Aaliyah avatarAaliyah2019-10-26
2010年之後過了高速成長期，確實可以明顯看出中國經濟上
Odelette avatarOdelette2019-10-27
的問題，已開發國家面臨很大的考驗就是人口高齡化
Barb Cronin avatarBarb Cronin2019-10-29
中國目前60歲以上人口已高達2.4億，這十幾年的經濟成長
還撐得住，但再過5～10年，高齡化問題將嚴重影響中國經濟
Elvira avatarElvira2019-11-02
特別是這幾年經濟成長率已經明顯放緩，再來就是已開發國家
Kristin avatarKristin2019-11-04
面臨過的問題，中國要面臨的還是更高難度的
Damian avatarDamian2019-11-06
(1980~199x的中國是從"貧困"成長到"還好")
Aaliyah avatarAaliyah2019-11-08
2020之後說會倒是誇大，但也有一本很難念的經了
Suhail Hany avatarSuhail Hany2019-11-11
十幾年前=10~19年前，也就是1999～2008年，中國經濟實力
備受矚目的時候
Zora avatarZora2019-11-14
這段時期就在唱衰中國的只有可能是政客而已。
Jake avatarJake2019-11-18
唉，怎麼這麼單向思考？國家會不會衰敗不是只有經濟因
素好嗎？你們跟對岸人民一樣根本不知道內部大地震。
Eartha avatarEartha2019-11-20
沒錢也就算了，娛樂自由都沒了的話誰還管霹靂～頗呵
Sierra Rose avatarSierra Rose2019-11-22
2008前看衰中國的只有政客？實在是…多少學者早就指出警訊
了好嗎？跳出你的中國夢吧，這種體質的噁心國家能一路看好
，才是馬囧之流的政客類型吧
Victoria avatarVictoria2019-11-24
希望有日配