刀說異數1/23正式發行 - 布袋戲

Table of Contents

現階段台語配音人材短缺、選擇也少,是因為之前的
台語配音沒有足夠市場(需求),十幾年前還好一
點,還有一些動畫片的配音案子,例如以前的台語版秀逗魔導士,烏龍派出所...當然也有
韓劇台配、龍祥台
港片台配...現在這些需求更加減少,在這個環境下,
可以投入台配的配音員寥寥可數。

若是今後異數或其他系列的布袋戲丟出市場需求,
那麼台配市場蕭條的現況則有望改善,如此才會有
更多人才把台配當作可賺錢的技藝,那麼台配才有望
發展。目前youtube上也有一些業餘配音的影音,
表現確實不錯,但要讓這些人、或更多人投入這個工作
,而不是單純錄個幾段分享的話,異數的台語多口配音
是一個重要的起步。

以目前中國普通話配音跟日本語配音來看,多口配音
的成效其實很不錯,日本語配音的配音員不只在競爭
激烈的日配市場下存活,更是其中的佼佼者......
台配目前來看麻,不要說競爭激烈啦,同業都沒幾個
吧。

這就是殘酷的現實...現階段很難搬出一個80分以上
的多口台配給觀眾,除非霹靂另外再花錢培訓個
一年半載等他們出關。
當然我們還是希望最少要能端出個60分的配音,
之後再靠實戰進步,之前釋出的啞子哭聲的半駝廢
配音就有及格以上的程度,並不是這麼完全不堪。

--

All Comments

Quanna avatarQuanna2018-12-27
同意 雖然不可否認進步空間很大 但是霹靂這次願意投
入成本來做 希望多少能造成一些轉機
Wallis avatarWallis2018-12-30
看之前天子養的全滅就知道他們的養人計畫是怎樣了
Isabella avatarIsabella2019-01-01
之前看各大布研有幾個還滿有潛力的,絕不是沒人才
Emma avatarEmma2019-01-02
至於片段的半駝廢..中氣太足了無法接受
Kyle avatarKyle2019-01-04
霹靂要多花資源培養口白啦,外包也不知能合作多久
Wallis avatarWallis2019-01-06
最大原因就是台語不是主流語言了,因為長期被打壓,加上
很多人小時候父母都用國語溝通,連一堆吸獨台語都說不好
Quanna avatarQuanna2019-01-08
看畫面表現我覺得是可以給機會的 那畫面太美
只要劇情也有到位 配音是可以忍耐的
Gary avatarGary2019-01-10
講是要自己培養啦 以大俠來說 達到板上能接受的標準下
來也花十幾年了 何況他還是頭家 一般員工沒那麼多磨練
機會和動力吧 而且說白的 就算真的有天神功大成 是能給
他們多少薪水w 這行又沒說多賺 還是儘量找穩定的外包就
Andrew avatarAndrew2019-01-10
真的要用內部的人 大概就是挑幾個公司內有興趣的人上場
兼一下 然後多給些獎金之類的程度而已吧 不太可能專門養
配音
Valerie avatarValerie2019-01-10
劇情好,配音就可以慢慢習慣
Robert avatarRobert2019-01-10
大俠哪有達到標準,明明跟現在的異數一樣出戲
Hazel avatarHazel2019-01-15
之前我弟拿整套的決戰時刻給我推坑,那個配音我聽不習
慣就沒看幾集,後來在水管看到白蛇傳被打到點,就乖乖
的回頭重新看起
Eden avatarEden2019-01-20
那就代表要自己配養更難了呀 練了十幾年還是不能達標
不只要努力還是天生神力 這樣的人才要開多少請 XD
Hamiltion avatarHamiltion2019-01-21
不只要努力還得天生神力
Ophelia avatarOphelia2019-01-21
劇情好配音慢慢習慣+1,總是要給機會進步
Olive avatarOlive2019-01-22
大俠在這環境成長 也當家配音那麼久了 技術如何大家都
知 就知道配布袋戲真的不容易 為何可以給大俠時間 卻
要對異數新人強烈要求
Carolina Franco avatarCarolina Franco2019-01-25
有批評正常啦,大俠當初也是挺著批評吧
Olive avatarOlive2019-01-27
有批評正常啊 而且到現在還在批評大俠的人也不少吧
Eden avatarEden2019-01-28
外包配音不少是有資歷的,可以說是新人嗎?也不知道外
包會跟霹靂合作多久,如果以後他們不接了呢?
Leila avatarLeila2019-01-28
反正這畫面表現看起來一定沒問題 只要劇情不差
正式釋出一定會有好評
Andrew avatarAndrew2019-02-01
大俠配音也有人罵阿 決戰時刻時不是很多人擔心沒下一部
Dinah avatarDinah2019-02-06
有配音的資歷和會配布袋戲是兩回事好嗎
Jake avatarJake2019-02-06
是啊,所以外包會願意為了配霹靂學布袋戲氣口嗎?
Elma avatarElma2019-02-08
因為異數是霹靂系列的,當然先批再說啊。
Skylar Davis avatarSkylar Davis2019-02-10
如果今天大家無法接受 極力反彈 我想我們應該擔心的是
霹靂是否還會有下次 而不是擔心配音員的問題 我們肯
給時間 肯給機會 霹靂和我們才有可能雙贏
Wallis avatarWallis2019-02-14
怎樣叫做肯給時間 肯給機會? 怎樣又是不給時間不給機會
我沒有買票去看奇人密碼 算是不給機會嗎?
Edward Lewis avatarEdward Lewis2019-02-17
不想花錢支持就算了 一直嘴爛然後狂下指導棋就不必了
Faithe avatarFaithe2019-02-20
給台配時間給異數機會 真的無法接受也不用勉強自己 不
看就就好了啊
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-02-25
所以你們是說 "不爽不要看 但不要再推文批評"嗎?
Olive avatarOlive2019-02-26
不是 是你打從一開始就不爽看 就別一直來嘴爛了
況且真的那麼不堪?
John avatarJohn2019-02-26
你怎麼知道嘴的人一開始有沒要看呢?
Rebecca avatarRebecca2019-03-02
綜觀你推文我還真無法想像你會看 那麼M?
Catherine avatarCatherine2019-03-05
你在說我喔 異數文我從來沒嘴過配音爛喔 我只是對嘴嘴
配音爛有點意見而已
Regina avatarRegina2019-03-10
其實我從以前到現在 最擔心的還是示耳人的劇本品質而已
Caitlin avatarCaitlin2019-03-11
所以你在嘴嘴嘴配音爛嗎XD
Tom avatarTom2019-03-16
對阿 可以說是這樣
Quintina avatarQuintina2019-03-16
我對配音的立場現在是等正劇再說 片段不代表啥
Regina avatarRegina2019-03-18
可以接受台語配音,至少目前還有台語可選擇
Todd Johnson avatarTodd Johnson2019-03-20
外包真不練布袋戲氣口也沒啥吧 了不起也就目前這樣 不
接受就別勉強就是 是說 這樣東離算是怎樣 日配自動內建
布布氣口?XD
Tracy avatarTracy2019-03-22
從昨天就一直在指導棋的大師還不快去霹靂應徵
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2019-03-27
其實直接看國語版也沒啥差
Tom avatarTom2019-03-30
大俠從平淡 已經讓我感受到熱血了 希望異數也能熱起來啊
Daph Bay avatarDaph Bay2019-04-02
日配搭布袋戲毫無違和感,中配正劇聽起來也不錯,所以現
在的台配問題也不是什麼「布袋戲氣口」
就還沒習慣這個劇種的表現方式
Edward Lewis avatarEdward Lewis2019-04-04
其實我覺得廣東話跟布袋戲也挺配的
Hedy avatarHedy2019-04-07
看要不要配廣東話到香港那邊推看看ww
Delia avatarDelia2019-04-10
說起來日文配東離其實也沒有布袋戲氣口吧?
Lauren avatarLauren2019-04-15
但是接受度反而比較高的樣子,台配我覺得是咬字的問題
Dorothy avatarDorothy2019-04-19
應該是國人普遍歧視非北京話的情況 想當嚴重
對國外語言相當崇尚
Dora avatarDora2019-04-23
我覺得是對聽不懂或不熟悉的語言 敏感度會比較低
像我個人看客台的戲基本上就像在看韓劇或日劇XD
Leila avatarLeila2019-04-28
因為聽不懂根本就不知道演員的口條表演是好還不好XD
Elvira avatarElvira2019-04-30
Doris avatarDoris2019-05-04
以前霹靂台的那些台語配音動畫,在網路上都被當笑話看
待,有這種風氣台語配音當然起不來
Queena avatarQueena2019-05-04
幾十年的打壓,台語或其他母語就是粗俗、好笑
Rachel avatarRachel2019-05-08
然後加上水管預告底下一堆說要日語配音,看了相當難過
,到底是有多鄙視自己國家的語言QQ
Poppy avatarPoppy2019-05-12
異數會對台配接受度比較低主要是因為聽習慣黃文澤,跟鄙視
沒關係。中配跟日配接受度會高,是因為這兩種配音都是我們
Mary avatarMary2019-05-14
平常看各種劇時就已經聽習慣的腔調
Agnes avatarAgnes2019-05-15
大家就是用正常消費者的標準在選擇
Eartha avatarEartha2019-05-19
看個戲而已,莫名其妙要被曉以大義,被愛國情操打壓
Isabella avatarIsabella2019-05-19
爛就爛沒必要用政治正確來包裝,看不清問題永遠不會進步
Emily avatarEmily2019-05-21
正常消費者標準???明明就是奧客標準
Frederica avatarFrederica2019-05-24
那版本根本連網友創作都被屌打吧= =
Poppy avatarPoppy2019-05-27
什麼奧客標準? 難道你說這配音配很好? 還真敢講
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-05-31
為啥不敢講 配得好啊 我會買來看啊
Ophelia avatarOphelia2019-06-01
喔~~覺得配的差的都奧客,我沒扭曲你意思吧
Sandy avatarSandy2019-06-03
找專業又有台語資歷的聲優配,成果還是被罵得滿頭包,
那就是證明布袋戲口白真的是超級難,連專業配音工作者
都不能滿足市場需求
Ina avatarIna2019-06-05
喔喔 還看不出來我說誰是奧客啊
Oliver avatarOliver2019-06-10
明白明白,原來粉絲是這水準,我了解了
Elma avatarElma2019-06-11
不用扯到什麼語種優勢吧,以前的台語配音聽上去就是
很燃,天宇的也很燃,對白的內容就不適合台語的,以
前還能靠黃天的經驗與底子硬用台語念,現在是感覺經
驗相對薄弱的聲優,配上不太合適的劇本對白,這種差
距要靠努力、跟愛好者的信仰之力來創造腦內補正....
我還是很懷念太黃君初出場時那種一派文質彬彬、卻帶
著自信與傲氣的念白。
Quanna avatarQuanna2019-06-14
明白明白 原來找碴是這水準 我也了解
Isla avatarIsla2019-06-15
j道友可以不必跟他起爭執,有點浪費時間
Frederic avatarFrederic2019-06-20
天啊,開個地圖炮說人奧客,誰跟誰起爭執啊
Anonymous avatarAnonymous2019-06-22
地圖砲??? 還說明白 根本沒看懂啊 XD
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2019-06-23
我原文是大家都是正常消費者標準,你硬要把大家說成奧客標準
還是本人這兩篇給過什麼嚴厲批評,麻煩指教一下
Sandy avatarSandy2019-06-27
現在嘴爛的還不是都是和黃大比 新觀眾根本無感
Yedda avatarYedda2019-06-30
不過我是很好奇真有爛到寧願聽普通話版嗎
Freda avatarFreda2019-07-01
台語配音人才本就缺,而且布袋戲又不同於一般配音,之前
看半瓶醋跟五代目的實況,就有提到配音員是要用不同以往
的工作模式,目前表現看來還是有潛力的
Barb Cronin avatarBarb Cronin2019-07-02
依照拿給沒看過布袋戲的朋友看 多數也有奇怪的感覺
看黃立綱和東離聲優對配布袋戲的想法都強調一點「聲音的
情感要放很足」
虛淵甚至要求聲優要像以廣播劇的感覺 放足所有情感力道
所以目前釋出的片段應該是差在「還放不夠開」
但在有經驗的聲優處理下 個人覺得通過時間就可以校正
Lily avatarLily2019-07-04
之前啞子的哭聲那段我覺得還不錯,這段預告反而就不太
理想,專業聲優有時間應該可以適應布袋戲的表演方式,
但問題是到底給了多少時間?會不會這一齣結束又沒下次
了?
Hazel avatarHazel2019-07-04
除「布袋戲」外 感覺臺灣電視劇演員的「聲音」演出都不佳
倒是有「舞臺經驗」的演員 聲音表情會比較豐富
Daniel avatarDaniel2019-07-07
繼續罵啊,罵到只剩北京話配音再來說霹靂舔中啊
Carolina Franco avatarCarolina Franco2019-07-09
才長個苗就被掐死了,再來說台灣沒人才沒人會配
Enid avatarEnid2019-07-13
現在環境也不太尊重配音專業
Connor avatarConnor2019-07-15
霹靂就笨笨的 以後保留國日語就好 廢掉台語 目前看來全
Damian avatarDamian2019-07-18
劇外包日配最安全了 反正台日友好 品質又高 聽的懂的人
也少要酸要鞭也抓沒點
Anonymous avatarAnonymous2019-07-22
給你國語版說霹靂舔中,給你台語版說配的爛,給你黃大版說
分辯不出來誰是誰,怎麼做都有話說
Donna avatarDonna2019-07-26
搞不好霹靂養不起日語配音員,有名氣的,像是現在東離
的配音員,長期配下來,配音員的壽命就QQ了
Olive avatarOlive2019-07-30
外包別找太多大牌的話還好吧 日配也是很多單靠配音很難
過活的
Caroline avatarCaroline2019-08-02
垃圾主流綜藝節目說台語很俗應該是第一段的原因
Heather avatarHeather2019-08-06
方向是對的,只是配音品質還需要時間
Odelette avatarOdelette2019-08-10
大俠真的越配越好,但也是觀眾願意給時間跟機會,一樣的
Jake avatarJake2019-08-12
標準,如果觀眾願意「稍微」給一點機會,PILI也會更想投
入去拓展
Harry avatarHarry2019-08-15
超愛黃立綱為北冥皇淵所詮釋的聲音很偶像O///O