剛才看了中視的美人心計 - 陸劇

我是第一次Po文，請多指教。
另外因為視力不便，若有錯別字請見諒。

話說因為想看等一下播出的星光傳奇賽，
可是不太知道時間，
所以仙打開全球資訊網的直播等著，
(因為今晚在學校所以用網路直播).
正巧看到美人心計。
之前我就看過這部，
因為想看完神話在看，
所以暫且擱著了。

不過今天一看我就下了一跳，
因為配音竟然是台版的。

我對聲音特別敏感，
對配音也特別敏感。
說真的我有一點不太能接受，
因為在PPS上聽到的陸版配音真的很暫。

不明白為何中視要重新配音，
之前神話配音的解釋是大陸用語和台灣用語的差異，
這次是純粹的古裝劇，
沒有現代的流行用語，
而且我剛才仔細聽發現台詞都沒有改，
那又為何要重新配音呢？

不過跟上次的神話比起來這次我是沒那麼Care了，
因為神話原版的配音是我最愛的胡歌啊！
哈哈，這只是我的心情啦！

以上只是我的疑問，
其實覺得台灣的配音也是很直得肯定的啦！

OK,
Po文志此星光也開播了，
謝謝大家收看喔！

PS
我盡量修改了，
如果還有錯字還是請大家包含囉！

--