日本綜藝

南海candys的小靜確診武漢肺炎 - 日本綜藝

Faithe avatarFaithe · 2021-01-09

Table of Contents

https://news.yahoo.co.jp/articles/e11070683e3bd7abafb6f4220eefdf49d97940ff

吉本興業宣佈旗下諧星組合南海candys的小靜

確診玻璃心共產主義支那國湖北省武漢市發源的特殊嚴重傳染新型冠狀病毒肺炎

(英文縮寫COVID-19，台灣通稱武漢肺炎。)


小靜因1/6發燒而接受PCR檢測，隔天確診。目前在自家療養。

----------------------------------------------------------------------------

除此之外，還有好幾個演藝圈人士也在今天傳出確診

看來是進入感染大爆發的階段了...

--
日本綜藝

All Comments

Ursula avatarUrsula2021-01-10
這是我看過最長的中文全名了
Lauren avatarLauren2021-01-15
日文真的這樣稱呼嗎？有 玻璃心 這三個字？
Necoo avatarNecoo2021-01-19
......
Ursula avatarUrsula2021-01-20
日語照字面翻譯的話是「新型冠狀病毒」
Dorothy avatarDorothy2021-01-24
摳囉那
Charlie avatarCharlie2021-01-28
只打武漢肺炎有人會生氣 就乾脆全打出來最保險啊
John avatarJohn2021-01-28
大概是因為只打新冠肺炎也有另一部分的人會生氣吧XD
Barb Cronin avatarBarb Cronin2021-01-30
我也很不想每次po這種文都得去挖舊文copypaste啊~~
Hedwig avatarHedwig2021-02-02
又不是正式翻譯其實隨意啦XD
Robert avatarRobert2021-02-03
簡稱武漢肺炎就好了
Erin avatarErin2021-02-07
演藝圈過年完真的崩潰了
Susan avatarSusan2021-02-12
聖誕年末到跨年可能有不少聚會效應爆開吧
Isla avatarIsla2021-02-15
我一開始也是只翻武漢肺炎啊~~
Lily avatarLily2021-02-17
阿就之前講武漢肺炎有人的玻璃心就碎了
Jessica avatarJessica2021-02-22
三週多前，NHK還報勝負的三週，還是關鍵期的三週
結果炸了
Queena avatarQueena2021-02-24
所以直接全名(?)寫出來
Margaret avatarMargaret2021-02-24
都2021年了還在玩名詞 不膩嗎? 日綜板一定非得這樣?
Franklin avatarFranklin2021-02-24
寫或不寫都會有玻璃心會不高興，太為難原PO了 XD
Gary avatarGary2021-02-28
推啦！剛才也怒寫了一串這垃圾肺炎，不爽不要看啊！
Kristin avatarKristin2021-03-04
支那武漢肺炎禍害全球
Eartha avatarEartha2021-03-08
支那人再怎麼改稱呼 也改變不了支那禍害全球的事實
Elvira avatarElvira2021-03-09
勿忘志村健
Lily avatarLily2021-03-09
敘述的很貼切啊 很棒 希望小靜早日康復QQ
Kumar avatarKumar2021-03-11
是事實還不讓人說喔
Connor avatarConnor2021-03-13
趕快康樂 繼續練拳
Catherine avatarCatherine2021-03-13
都2021了還那麼玻璃心，連我都看得很膩啊~~www
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2021-03-15
祝早日康復無後遺症 日本爆的好可怕啊...
Heather avatarHeather2021-03-18
推正名
Olive avatarOlive2021-03-23
名稱正確幫推 祝小靜早日戰勝武肺
Hazel avatarHazel2021-03-23
你真的很強 都能釣到崩潰一族w
Mason avatarMason2021-03-28
小靜QQ早日康復
Christine avatarChristine2021-03-31
英國變異病毒叫的倒很開心，雙標啊
Anthony avatarAnthony2021-04-01
日文 只有新冠肺炎而已
Regina avatarRegina2021-04-05
正名有什麼問題,玻璃心的可以不要看阿,又不是捏造
Charlotte avatarCharlotte2021-04-06
提醒大家別忘記來源，免得玻璃國一天到晚洗產地
Doris avatarDoris2021-04-07
日語原文沒有「肺炎」兩字，就「新型冠狀病毒」而已
Ophelia avatarOphelia2021-04-08
有時候會看到「新型可樂娜」或是「可樂娜」這種簡稱
日本人沒有簡稱「新冠」，也不會有人簡稱「肺炎」
Kristin avatarKristin2021-04-09
日本人最懶，外來語很少超過三個片假名
William avatarWilliam2021-04-10
日本都直接叫可羅納了XD
Bennie avatarBennie2021-04-14
不管堅持武漢化和去武漢的都很煩，這裡又不是政治
版
Olive avatarOlive2021-04-15
又不是有拿錢的正式翻譯文，管原po怎麼叫
Quintina avatarQuintina2021-04-15
中文全部名稱讓我笑死了！給讚先~~
Kumar avatarKumar2021-04-16
最煩的是看到地名就先聯想到政治的。
Ina avatarIna2021-04-19
英國變種病毒 怎麼沒看到有人生氣在汙名化英國?
おでん翻關東煮 お好み焼き翻大阪燒
怎麼沒有人生氣出來糾正日文原文沒有那些地名?
Tracy avatarTracy2021-04-22
andy199在各板反串很久了啦 沒事兒
Yuri avatarYuri2021-04-23
台湾焼きそば：
Joseph avatarJoseph2021-04-26
祝小靜早日康復
Kyle avatarKyle2021-04-27
山里：正式被宣告與小靜無關XDDDD
Jacob avatarJacob2021-05-01
好啦 來自中國的病毒肺炎
Jessica avatarJessica2021-05-05
英國比較大方 不玻璃
Ursula avatarUrsula2021-05-07
他是反串！？
Yedda avatarYedda2021-05-12
其實正常台灣人看到那一串也就撇起嘴角笑一下就過了
Kelly avatarKelly2021-05-14
日粽版各種搞笑 笑笑就算了 弄的全身高潮幹麻咧 XD
Emma avatarEmma2021-05-18
武漢肺炎很正確啊 中國人不是最愛講你們灣灣都是中
國移民所以是中國人 肺炎發源於武漢就是武漢肺炎合
理得很
Selena avatarSelena2021-05-19
要叫啥我都接受，但我也懶，英文與中文都寫也行，
拜託各五個字搞定…不要一長串～
Vanessa avatarVanessa2021-05-20
水俣病就沒聽過日本人抗議，講個武漢肺炎就一堆韭
菜7pupu
Harry avatarHarry2021-05-21
懶還跑進來傷眼，說你自找的絕不為過。怪誰啊?www
Candice avatarCandice2021-05-24
我標題"武漢肺炎"，內文也附了COVID19，不然是還要
怎樣?真心講一句不爽不要看啊~~沒人強迫你看啊~~
Isla avatarIsla2021-05-28
不說有些ㄈㄣˋ青也會7pupu，所以才說原PO兩難阿XD
Puput avatarPuput2021-05-31
小山說：還好我跟小靜不是很熟（PCR陰性
Lauren avatarLauren2021-06-02
全部講一次被抱怨太長，以後打馬賽克好了XD
Freda avatarFreda2021-06-05
以後要改跟哈利波特一樣，「那個不能說」的病
Olga avatarOlga2021-06-06
懶還打比病名長的字
Ingrid avatarIngrid2021-06-09
不是玩名詞,這是正名,有五毛躲在推文,中國人最愛說
都xxxx年了還....
Wallis avatarWallis2021-06-10
日本一開始也是說武漢肺炎,之後是中國在吵,才被迫更
換名字
Tom avatarTom2021-06-15
日本新聞一開始都是報武漢肺炎或武漢病毒,中國別想
洗掉產地
Hedda avatarHedda2021-06-17
主要是一開始沒正式名稱，日本記得叫武漢的新型肺
炎
Regina avatarRegina2021-06-21
後來就叫現在的新型冠狀
Heather avatarHeather2021-06-23
不過扣掉政治因素，打武漢比直接打外來語麻煩也是
原因
Dorothy avatarDorothy2021-06-27
小靜中獎很驚訝 原PO很酸給讚
Charlotte avatarCharlotte2021-06-30
推原PO!
Lily avatarLily2021-07-01
第一次看到全名呢！ 推
Donna avatarDonna2021-07-02
這應該可以當做這個肺炎的正式學名了吧
Hamiltion avatarHamiltion2021-07-03
武漢肺炎應該全球通用
Mason avatarMason2021-07-04
沒吧，印象中外文幾乎沒這個詞
Selena avatarSelena2021-07-08
台灣會這樣死命叫也多半政治因素就是
George avatarGeorge2021-07-09
呵呵 不要裝惹 是中國先泛政治化 台灣人沒有那麼閒
Barb Cronin avatarBarb Cronin2021-07-13
這些議題絕大多數都不是台灣挑起來的,都是中國先有
Robert avatarRobert2021-07-15
動作,台灣則會反擊 每次到這階段就有中國人出來講台
灣怎麼樣是因為政治,腦中絕對不會有中國先動手的記
憶,是不是阿 中國人
Ivy avatarIvy2021-07-20
武漢肺炎從一開始只是發源地稱呼,中國出來講不要岐
Barb Cronin avatarBarb Cronin2021-07-21
視之類的屁話,馬上有人反駁香港腳日本腦炎西班牙流
感,更堅定了武漢肺炎的稱呼 政治因素呢 顆顆 中國人
Sandy avatarSandy2021-07-24
這就是政治因素啊w
提一下不叫武漢就這麼敏感，其實也跟對岸沒兩樣就
是了
Agatha avatarAgatha2021-07-25
中國人的邏輯就是永遠不會去管加害人 譴責自衛者
Jacky avatarJacky2021-07-26
殺人犯不乖乖得讓他砍就跟他一樣 性侵犯不乖乖得讓
他上就是一樣 講個武漢肺炎就跳出來拼命講 真敏感
Anonymous avatarAnonymous2021-07-29
整天烏賊戰術的以為講個沒兩樣其實就只是自介而已
Elvira avatarElvira2021-07-30
最有政治立場的出來裝中壢
Barb Cronin avatarBarb Cronin2021-07-31
和中國無關啊，外國從頭到尾都沒提到XD
Irma avatarIrma2021-08-04
所謂自由本來就是隨你怎麼叫，硬要大家喊武漢肺炎
就跟你討厭的中國一樣
Kyle avatarKyle2021-08-05
離題了，就此不回應，你去投訴國外媒體比較快
Aaliyah avatarAaliyah2021-08-08
玻璃心共產主義支那國湖北省武漢市發源的特殊嚴重
傳染新型冠狀病毒肺炎
Lauren avatarLauren2021-08-10
明明就是人家武漢講得很開心 就有人跳出來說是新冠
現在出來瘋狂緩頰裝中壢裝正義然後就說離題
Iris avatarIris2021-08-10
很多外國也沒承認中華民國啊 誰理你啊(
Megan avatarMegan2021-08-13
應該要吵是武昌肺炎 漢口肺炎 還是漢陽肺炎
Margaret avatarMargaret2021-08-16
正視事實&正名 叫做政治因素的話
那支那人想推卸責任跟嫁禍給別國 是什麼因素呢
Christine avatarChristine2021-08-20
支那人的自由 = 扭曲事實 & 嫁禍別國？
Madame avatarMadame2021-08-22
https://i.imgur.com/FvTfGqX.png
Emily avatarEmily2021-08-22
其它國家要怎麼叫 的確是他們的自由
但支那人可不是
John avatarJohn2021-08-23
還是說 在支那國
犯人抹黑與嫁禍受害者 也是一種自由？
Barb Cronin avatarBarb Cronin2021-08-25
名稱正確給推
Aaliyah avatarAaliyah2021-08-26
武漢肺炎不行但是英國變種跟巴西變種就可以