印尼炒飯道玄坂之歌 - 日劇

關於本劇的劇中歌，已經跨越了第四面牆
甚至劇中主角兩次唱到笑場 XD


https://www.youtube.com/watch?v=o9h-4Svz23c
ナシゴレン道玄坂 MV

沒看過本劇的朋友可以先看上面的官方MV
大概就可以想見本劇歡樂的程度

關於歌詞有板友翻譯了
http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AKB48/M.1476979603.A.BB2.html

至於本曲的意義想必沒人在乎吧，不過我還是姑且猜一下好了

首先片名道玄坂在澀谷的西邊，現在主要是商業區
然後聚集了風俗店、餐飲店以及愛情酒店


而劇中曲給人的感覺，看起來是一對男女一夜情
甚至更像是不倫的感覺，因為如果是一夜情的話
就稱不上是「共犯者」了。

---
不過這首歌的內容跟劇中場景毫無關係就是了

--

「我從高中時代就沒有看到蘿莉不推倒的經驗，
如果有，那一定是御姐，但卻被判定是蘿莉。」
http://hsuans.blogspot.com/

--