總算看完小說，
如果想看大略翻譯的話可以去邊緣人版搜尋我ID，
這邊整理幾個重點。
→哥吉拉襲擊佛羅里達彭薩科拉的時間點，電影是在基多拉事件的5年後，
小說是約3年半後，至於為什麼有這個差異沒看到解釋。
→哥吉拉在基多拉事件後進行了君主名為「大清洗」的鎮壓，
到處巡視各泰坦然後命令他們睡覺。
→斯庫拉違抗哥吉拉的號令襲擊喬治亞州，然後被哥吉拉打跑乖乖睡覺。
→安胡盧克攻擊了亞馬遜的貝西摩斯，然後被哥吉拉打回去睡覺。
→3年2個月前，哥吉拉現身鄂霍次克海，打爆俘虜納基卡的恐怖組織。
→哥吉拉繼續巡視一陣子後，突然完全消失在世人眼前。
→君主在南極基多拉原沉睡地點附近發現「渦流」，理論上通往空心地球。
→2年前，喬納現身頂極與西蒙斯交易，賣他「兩個」基多拉的頭骨。
→1年多前，君主計劃探勘骷髏島地下的小型渦流，
但在把山洞炸開的過程中不小心釋放了蝙蝠型泰坦卡瑪卓茲，
卡瑪卓茲控制骷髏島周遭風暴向內陸移動，與金剛交戰，
在君主協助下被擊殺，但風暴並未恢復原狀。
→1年前，君主進入骷髏島渦流但失敗，探險隊全員陣亡，
內森離開君主，布魯克斯退休。
→11個月前，伊維族拒絕艾琳撤離骷髏島去收容所的提議，
全族覆滅僅剩吉雅被金剛救起。
→數個月前，金剛被君主迷昏，送進收容所。
→前幾天，哥吉拉被某個東西吵醒，懷疑是金剛在亂，回到地表；
同時金剛丟樹幹丟好玩卻發現自己被關起來。
→哥吉拉現身東南亞，進行全球巡視，路線橫跨太平洋來到南美西部，
沿路往南後又折返向北在骷髏島外繞一圈，
接著又橫跨大西洋跟非洲到中東，穿過地中海再回到亞馬遜，
對金剛沒有出島感到困惑的樣子。
然後的劇情跟電影幾乎完全一樣，下述一些小說內容。
→電影前半的各事件其實都隔了好幾天。
→麥迪森在基多拉事件後罹患PTSD，
而且因為沒有隱瞞自己母親是艾瑪的關係被霸凌，喬許是唯一的朋友；
此外見過大量人因泰坦肆虐犧牲後的倖存者情節讓麥迪森執著於泰坦事件調查，
一直想進君主工作。
→馬克堅持要麥迪森去過平凡人的生活，對麥迪森來說是不信任她的表現，
更覺得馬克是把對母親的質疑轉嫁到自己身上。
→伊維族神話中，他們與金剛族以前都住在空心地球，
金剛族與哥吉拉族在古代哥吉拉族「吞噬了星星」後與之戰鬥，
結果被趕出地心，跟伊維族一起來到骷髏島，
伊維族是崇拜金剛者，多數古代人類崇拜哥吉拉。
→馬克一開始因為艾瑪的理論懷疑哥吉拉視人類整體為一個泰坦在敵對，
但彭薩科拉襲擊事件結束有時間調查後，逐漸懷疑頂極有問題，
而且哥吉拉跟電影不同的是還有破壞多個頂極據點，
在香港大戰前他們也察覺機械哥吉拉發出的泰坦訊號，
但因為頂極跟政府與君主高層關係密切（說穿了就是錢），
沒辦法在缺乏直接證據下對頂極做出強硬行動。
→艾琳之所以妥協讓金剛離島，是因為即使現在拒絕，
以頂極的政治影響力不久的將來也能讓金剛離開，而是是在自己無法掌控的情況下，
所以不如先答應以取得主動權，雖然後來這個主動權等於沒有。
→在君主高層跟政府看來，金剛就是他們的俘虜可以任意處置。
→金剛對吃魚非常享受。
→為了躲避哥吉拉，船隊一路繞路到了澳洲東部。
→在海戰內森之所以在哥吉拉找上門來沒有立即釋放金剛，
是因為他被哥吉拉嚇傻了，之後他深刻反省。
→金剛直到被哥吉拉打下海才發覺海裡踩不到底，而且牠不會游泳。
→麥迪森並不相信柏尼的陰謀論，她只是裝成迎合柏尼的興趣，
在列車上還因為柏尼質疑君主也涉入頂極陰謀吵了起來。
→芹澤蓮的行動動機是因為父親從來不把家人放在眼裏，連母親過世都沒有關心，
哥吉拉就像是父親疼愛的大哥一樣，甚至最後父親為了怪獸而死不為了他這個獨子活著，
所以基於反抗心理成為了徹底的人類主義者，覺得人定勝天要殺死哥吉拉。
→在空心地球，金剛被戰爭蝙蝠纏繞時沒有人類救真的會窒息。
→哥吉拉一直想回去睡覺，但每次一睡就馬上被吵醒，超級火大。
→西蒙斯是柏尼的超級粉絲，非常喜歡他的播客。
→香港之戰金剛在斧頭爆炸後因為斧頭黯淡找不到斧頭，
吉雅他們想幫他找，但還沒找到金剛就被揍倒了。
→金剛對哥吉拉吼回去時，內森覺得意思是「我是輸了，但不會屈服」。
→芹澤蓮覺得跟機械哥吉拉同步的時候爽到高潮。
→然而在能量源上傳的時候芹澤蓮才想到，
其實他們對空心地球的能量與基多拉細胞的能力根本一無所知。
→最後啟動機械哥吉拉時，芹澤蓮的意識被凱文徹底吞噬取代，然後死去。
→威士忌只讓機械哥吉拉停頓一秒跟尾巴中斷充能，
真正讓金剛掙脫的是因為哥吉拉最後的吐息有從旁燒到機械哥吉拉。
→電影的畫面上，導演拍攝意圖是「機械哥吉拉就是比較強，哥吉拉狀態萬全也一樣」，
小說則強調哥吉拉與金剛很累非常累。
→最後金剛丟下斧頭是承認哥吉拉贏了。
→小說裡麥迪森對喬許應該有意思（偏向暗示）。
→香港大洞直接被當成空心地球觀測站，
艾琳在裡面發現了比蘇美文明早一萬年以上的壁畫跟文字。
--
http://i.imgur.com/NPOsw0h.jpg
--
如果想看大略翻譯的話可以去邊緣人版搜尋我ID，
這邊整理幾個重點。
→哥吉拉襲擊佛羅里達彭薩科拉的時間點，電影是在基多拉事件的5年後，
小說是約3年半後，至於為什麼有這個差異沒看到解釋。
→哥吉拉在基多拉事件後進行了君主名為「大清洗」的鎮壓，
到處巡視各泰坦然後命令他們睡覺。
→斯庫拉違抗哥吉拉的號令襲擊喬治亞州，然後被哥吉拉打跑乖乖睡覺。
→安胡盧克攻擊了亞馬遜的貝西摩斯，然後被哥吉拉打回去睡覺。
→3年2個月前，哥吉拉現身鄂霍次克海，打爆俘虜納基卡的恐怖組織。
→哥吉拉繼續巡視一陣子後，突然完全消失在世人眼前。
→君主在南極基多拉原沉睡地點附近發現「渦流」，理論上通往空心地球。
→2年前，喬納現身頂極與西蒙斯交易，賣他「兩個」基多拉的頭骨。
→1年多前，君主計劃探勘骷髏島地下的小型渦流，
但在把山洞炸開的過程中不小心釋放了蝙蝠型泰坦卡瑪卓茲，
卡瑪卓茲控制骷髏島周遭風暴向內陸移動，與金剛交戰，
在君主協助下被擊殺，但風暴並未恢復原狀。
→1年前，君主進入骷髏島渦流但失敗，探險隊全員陣亡，
內森離開君主，布魯克斯退休。
→11個月前，伊維族拒絕艾琳撤離骷髏島去收容所的提議，
全族覆滅僅剩吉雅被金剛救起。
→數個月前，金剛被君主迷昏，送進收容所。
→前幾天，哥吉拉被某個東西吵醒，懷疑是金剛在亂，回到地表；
同時金剛丟樹幹丟好玩卻發現自己被關起來。
→哥吉拉現身東南亞，進行全球巡視，路線橫跨太平洋來到南美西部，
沿路往南後又折返向北在骷髏島外繞一圈，
接著又橫跨大西洋跟非洲到中東，穿過地中海再回到亞馬遜，
對金剛沒有出島感到困惑的樣子。
然後的劇情跟電影幾乎完全一樣，下述一些小說內容。
→電影前半的各事件其實都隔了好幾天。
→麥迪森在基多拉事件後罹患PTSD，
而且因為沒有隱瞞自己母親是艾瑪的關係被霸凌，喬許是唯一的朋友；
此外見過大量人因泰坦肆虐犧牲後的倖存者情節讓麥迪森執著於泰坦事件調查，
一直想進君主工作。
→馬克堅持要麥迪森去過平凡人的生活，對麥迪森來說是不信任她的表現，
更覺得馬克是把對母親的質疑轉嫁到自己身上。
→伊維族神話中，他們與金剛族以前都住在空心地球，
金剛族與哥吉拉族在古代哥吉拉族「吞噬了星星」後與之戰鬥，
結果被趕出地心，跟伊維族一起來到骷髏島，
伊維族是崇拜金剛者，多數古代人類崇拜哥吉拉。
→馬克一開始因為艾瑪的理論懷疑哥吉拉視人類整體為一個泰坦在敵對，
但彭薩科拉襲擊事件結束有時間調查後，逐漸懷疑頂極有問題，
而且哥吉拉跟電影不同的是還有破壞多個頂極據點，
在香港大戰前他們也察覺機械哥吉拉發出的泰坦訊號，
但因為頂極跟政府與君主高層關係密切（說穿了就是錢），
沒辦法在缺乏直接證據下對頂極做出強硬行動。
→艾琳之所以妥協讓金剛離島，是因為即使現在拒絕，
以頂極的政治影響力不久的將來也能讓金剛離開，而是是在自己無法掌控的情況下，
所以不如先答應以取得主動權，雖然後來這個主動權等於沒有。
→在君主高層跟政府看來，金剛就是他們的俘虜可以任意處置。
→金剛對吃魚非常享受。
→為了躲避哥吉拉，船隊一路繞路到了澳洲東部。
→在海戰內森之所以在哥吉拉找上門來沒有立即釋放金剛，
是因為他被哥吉拉嚇傻了，之後他深刻反省。
→金剛直到被哥吉拉打下海才發覺海裡踩不到底，而且牠不會游泳。
→麥迪森並不相信柏尼的陰謀論，她只是裝成迎合柏尼的興趣，
在列車上還因為柏尼質疑君主也涉入頂極陰謀吵了起來。
→芹澤蓮的行動動機是因為父親從來不把家人放在眼裏，連母親過世都沒有關心，
哥吉拉就像是父親疼愛的大哥一樣，甚至最後父親為了怪獸而死不為了他這個獨子活著，
所以基於反抗心理成為了徹底的人類主義者，覺得人定勝天要殺死哥吉拉。
→在空心地球，金剛被戰爭蝙蝠纏繞時沒有人類救真的會窒息。
→哥吉拉一直想回去睡覺，但每次一睡就馬上被吵醒，超級火大。
→西蒙斯是柏尼的超級粉絲，非常喜歡他的播客。
→香港之戰金剛在斧頭爆炸後因為斧頭黯淡找不到斧頭，
吉雅他們想幫他找，但還沒找到金剛就被揍倒了。
→金剛對哥吉拉吼回去時，內森覺得意思是「我是輸了，但不會屈服」。
→芹澤蓮覺得跟機械哥吉拉同步的時候爽到高潮。
→然而在能量源上傳的時候芹澤蓮才想到，
其實他們對空心地球的能量與基多拉細胞的能力根本一無所知。
→最後啟動機械哥吉拉時，芹澤蓮的意識被凱文徹底吞噬取代，然後死去。
→威士忌只讓機械哥吉拉停頓一秒跟尾巴中斷充能，
真正讓金剛掙脫的是因為哥吉拉最後的吐息有從旁燒到機械哥吉拉。
→電影的畫面上，導演拍攝意圖是「機械哥吉拉就是比較強，哥吉拉狀態萬全也一樣」，
小說則強調哥吉拉與金剛很累非常累。
→最後金剛丟下斧頭是承認哥吉拉贏了。
→小說裡麥迪森對喬許應該有意思（偏向暗示）。
→香港大洞直接被當成空心地球觀測站，
艾琳在裡面發現了比蘇美文明早一萬年以上的壁畫跟文字。
--
http://i.imgur.com/NPOsw0h.jpg
--
All Comments