電影

問一句蜘蛛人裏的英文 (雷) - 電影

Iris avatarIris · 2018-12-25

Table of Contents


裏面有一句英文我記得看到的翻譯是
能力愈大 肩膀愈大 XD
這句話的英文原文是什麼呢? 有沒有人知道?


--
電影

All Comments

Tristan Cohan avatarTristan Cohan2018-12-26
may the force be with you
Ursula avatarUrsula2018-12-28
這超好找 google好嗎
Ina avatarIna2018-12-31
you shall not pass
Blanche avatarBlanche2019-01-03
you jump I jump
Madame avatarMadame2019-01-07
你全家才肩膀大
Michael avatarMichael2019-01-11
with great power comes great responsibility
Irma avatarIrma2019-01-13
還有，最後是責任，不是肩膀好嗎
Erin avatarErin2019-01-15
不是樓上那句啦、是這次動畫的梗..
Noah avatarNoah2019-01-17
我覺得樓主是想問邁爾斯講錯的版本
Elma avatarElma2019-01-17
應該是指邁爾斯爸講的那句梗:
“With great ability comes great accountability.
Liam avatarLiam2019-01-21
“
然後邁爾斯吐槽他爸: 好像不是這樣講的XDD
Frederic avatarFrederic2019-01-22
功夫 的梗
Barb Cronin avatarBarb Cronin2019-01-24
感謝K大
Mia avatarMia2019-01-25
you jump i jump好好笑XD
Lauren avatarLauren2019-01-27
I can do this all day
Delia avatarDelia2019-01-31
人家就是問肩膀啊 到底有沒有在看電影啊沒看過不要
亂酸人比較好
Rebecca avatarRebecca2019-02-01
亂酸真的沒必要
Eden avatarEden2019-02-02
一堆沒看過電影的在那邊跟人家湊什麼熱鬧 笑死
Linda avatarLinda2019-02-06
這篇也沒說是新宇宙阿...有人誤會也是正常而已
Rachel avatarRachel2019-02-10
WHAT ARE YOU PREPARE TO DO
Caroline avatarCaroline2019-02-13
一樓XD