陸劇問兩個問題 - 陸劇Damian · 2009-02-11Table of ContentsPostCommentsRelated Posts 看陸劇有一段時間了,想問兩個問題: 1.有些陸劇是中韓演員合拍,例如張娜拉演過刁蠻公主, 車仁表演過四大名捕,那請問劇中他們如何和中港台的演員溝通呢? 我知道事後都有配音,只是演戲當時如果言語不通,不知要如何演, 難道他們中文都很強。 2.在劇中的背景音樂和一些音效,是在拍戲中也會一起播放, 還是拍戲中是比較安靜的狀態,背景音樂和音效在製片時才加上去呢? 請知道的大大解惑一下囉! -- 陸劇All CommentsTristan Cohan2009-02-142不大可能在拍戲中實行吧 我覺得是後來加的Lydia2009-02-16有一些片花可以看到,都是各說各的話Charlie2009-02-17音效和音樂都是后續制作加里面的Mason2009-02-18各說各的那演起來不是很怪John2009-02-22確實是各說個的,對手戲雙方會約好提示的眼神或動作Andy2009-02-251都是各說各話,其實不止外籍演員,香港演員注意看嘴型也Steve2009-02-26都不是講國語,所以對戲的台詞要背熟+默契、先排練過。Related Posts大陸電視劇在大陸的收視率今晚的康熙祕史完結篇連城訣傾城之戀的四太太《天下》.《大明天子》近日播出
All Comments