國際影音平台Taiwan+30日開播 對全球播送 - 臺劇

國際影音平台Taiwan+30日開播 對全球播送斯卡羅
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108290069.aspx
2021/8/29 12:59（8/29 13:44 更新）


（中央社台北29日電）國際影音串流平台Taiwan+ 8月30日正式開播，Taiwan+也取得公視
歷史旗艦台劇「斯卡羅」台灣以外的全球獨家首播權，將在開台後對全世界熱播。

國際影音串流平台Taiwan+表示，公視歷史旗艦台劇「斯卡羅」播出至今，許多海外觀眾
紛紛詢問收看管道，Taiwan+獨家取得台灣以外的全球獨家首播權，將自8月30日起一次上
架6集，以英文字幕播送，供海外台灣人與國際觀眾收看，之後則與公視每週同步，在
Taiwan+網站、Taiwan+ APP與YouTube頻道均可免費收看。

「斯卡羅」由「一把青」金鐘獎導演曹瑞原傾力打造，耗時近3年，斥資超過新台幣2.02
億元製作12集，全劇改編自醫師陳耀昌原著小說「傀儡花」，故事背景在1867年，以美國
商船「羅妹號」船員因誤闖排灣族領地遭斬首，而引發美國出兵攻打台灣、清廷派兵鎮壓
的「羅妹號事件」，透過戲劇帶著觀眾重新認識台灣本土歷史。

目前台灣地區的「斯卡羅」在公視與各串流平台播出，台灣觀眾則自明年1月1日起，也可
以在Taiwan+免費收看。

由中央通訊社主責的文化部國際影音串流平台Taiwan+是台灣有史以來最大的台灣視訊平
台，要將台灣的節目、新聞和故事帶到全世界。平台內容的設定上有嚴肅的新聞議題，也
有軟性的文化、藝術主題，希望集結眾人之力，讓國際看見台灣。

Taiwan+全球開播晚會將於8月30日在國立台灣博物館館前廣場舉行，開場將邀請金曲獎原
住民歌手獎得主桑布伊現場表演。總統蔡英文和行政院長蘇貞昌將咸表祝賀之意，副總統
賴清德、立法院長游錫堃、文化部長李永得等都會到場致詞，聖克里斯多福及尼維斯大使
查絲敏．哈菁絲（Jasmine Elise Huggins）也將代表駐台使節團致詞。（編輯：張雅淨
）





https://imgur.com/KRmv16f
國際影音串流平台Taiwan+ 8月30日正式開播。（圖取自facebook.com/taiwanplusmedia
）




--
心得
我猜之所以邀請Jasmine Elise Huggins，一方面是下面這篇新聞

--------------------------------------
擁抱原民文化 友邦大使：台灣有熱情慷慨的心
https://www.cna.com.tw/news/acul/202108270239.aspx
「今天哈菁絲再度造訪，上午10時抵達後先和秘書分別換裝阿美族和卑南族傳統服飾，當園
區工作人員替她綁上阿美族簡便頭飾時，更是興奮大喊「I belong here.」（我屬於這裡
）...」
---------------------------------------

樂見該平台的上線！

各類DNA研究證實台灣原住民是南島語族的起源。台灣原住民語的kita、lima
等字詞甚至和印尼文等南島語族語言是相通的(分別指「我們」、「五」)。
也有紐西蘭毛利人來台灣尋根...《斯》這部開拓性台劇和南島語族原住民有很強的
連結，希望文化部國際影音串流平台Taiwan+能成功開拓國際視野，
讓世界更看見台灣這座兼容中華、日本、西方和南島等文化的島國，

另外，《斯》英文名稱有用FORMOSA這個字，我覺得很好，我聽一位台灣人說他在
法國自助時有老太太一聽來自台灣，就說FORMOSA。
此外《TAN三語TV》和《波蘭女孩X台灣男孩》兩個頻道中，前者某集訪談有一位加拿大
老人也提到FORMOSA之外，後者有一集提到某些波蘭長輩知道FORMOSA的名稱和故事。

之前板上有一位在澳洲的板友問如何海外收看《斯》，透過文化部的影音平台，大家
也可以能向海外朋友多多推薦《斯》和其他台灣的文化內容。



--