新聞網址：http://bit.ly/1zxTRQa
在激烈減重後，查克葛里芬納奇變得判若兩人
當我們在週日的美國演員工會獎上看到查克葛里芬納奇(Zach Galifianakis)時，我們不
得不揉揉眼睛。這位以壯碩體型與茂密鬍鬚著稱的《醉後大丈夫》男星，居然變得身形
削瘦不說，下巴還只剩下短短鬍渣。
查克葛里芬納奇當晚跟《鳥人》其他同戲演員一塊上台，領取最佳電影卡司大獎。自從
《醉後大丈夫》之後，查克葛里芬納奇似乎便已體重直線下滑，而他在《鳥人》中就看
得出瘦了不少。也許這是因為他從去年開始戒酒。他親口坦承，在告別酒精之前，自己
曾經沉迷在「大量酒精與香腸之中」。
米高基頓(Michael Keaton)在《鳥人》中飾演一位時不我予的好萊塢明星，本片也被視
為今年奧斯卡最佳影片的有力角逐者之一，尤其是在奪下美國演員工會大獎之後。查克
葛里芬納奇在片中交出了令人跌破眼鏡的非喜劇式演出，而贏得世人讚賞。
我們希望，這位剛塑身成功的明星不會因此被好萊塢沖昏頭。查克葛里芬納奇曾在訪談
中表示，自己對頭牌巨星的生活方式感到嗤之以鼻。「身為一位好萊塢明星，生命應該
擁有更多。我不會讓自己的生活陷入那種狀況，但很多人都無法避免。他們會雇用宣傳
公關，他們會得到這一切玩意兒，然後他們就成了那種人。我認為，這是一種很蠢的
生活方式。一種真的很蠢的生活方式。」
（圖片：Getty/Rex Features／原文翻譯自Yahoo!英國電影／翻譯：酒吞童子）
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：Yahoo英國版原文
Zac Galifianakis Is Totally Unrecognisable After Drastic Weight Loss At SAG
Awards
http://yhoo.it/1BnTdzN
心得：恭喜葛里芬納奇減重成功，不過以前他那種傻瓜式喜劇演出，以後再也看不到了？
--
在激烈減重後，查克葛里芬納奇變得判若兩人
當我們在週日的美國演員工會獎上看到查克葛里芬納奇(Zach Galifianakis)時，我們不
得不揉揉眼睛。這位以壯碩體型與茂密鬍鬚著稱的《醉後大丈夫》男星，居然變得身形
削瘦不說，下巴還只剩下短短鬍渣。
查克葛里芬納奇當晚跟《鳥人》其他同戲演員一塊上台，領取最佳電影卡司大獎。自從
《醉後大丈夫》之後，查克葛里芬納奇似乎便已體重直線下滑，而他在《鳥人》中就看
得出瘦了不少。也許這是因為他從去年開始戒酒。他親口坦承，在告別酒精之前，自己
曾經沉迷在「大量酒精與香腸之中」。
米高基頓(Michael Keaton)在《鳥人》中飾演一位時不我予的好萊塢明星，本片也被視
為今年奧斯卡最佳影片的有力角逐者之一，尤其是在奪下美國演員工會大獎之後。查克
葛里芬納奇在片中交出了令人跌破眼鏡的非喜劇式演出，而贏得世人讚賞。
我們希望，這位剛塑身成功的明星不會因此被好萊塢沖昏頭。查克葛里芬納奇曾在訪談
中表示，自己對頭牌巨星的生活方式感到嗤之以鼻。「身為一位好萊塢明星，生命應該
擁有更多。我不會讓自己的生活陷入那種狀況，但很多人都無法避免。他們會雇用宣傳
公關，他們會得到這一切玩意兒，然後他們就成了那種人。我認為，這是一種很蠢的
生活方式。一種真的很蠢的生活方式。」
（圖片：Getty/Rex Features／原文翻譯自Yahoo!英國電影／翻譯：酒吞童子）
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：Yahoo英國版原文
Zac Galifianakis Is Totally Unrecognisable After Drastic Weight Loss At SAG
Awards
http://yhoo.it/1BnTdzN
心得：恭喜葛里芬納奇減重成功，不過以前他那種傻瓜式喜劇演出，以後再也看不到了？
--
All Comments