在yahoo上拍賣的dvd - 急診室的春天

請問大陸版或港版的翻譯真的有那麼糟嗎？
拍賣上的1~8季，還有精裝盒，滿心動的
http://tw.f5.page.bid.yahoo.com/tw/auction/e14487577
可否請版友給我一些意見　^^

※ 引述《impatiens (impatiens)》之銘言：
: 那八成是大陸版或港版的吧
: ※ 引述《lakuva (GUN N ROSE)》之銘言：
: : 請問一下
: : 在yahoo上面都可以看到er除了第一和第二季的dvd
: : 上面都寫有中文字幕
: : 那是真的可以看嗎
: : 如果是用電腦的dvd來看咧
: : 看到上面有好多季
: : 真得好心動喔~~
: : 想一次把他們通通買下來一次看個夠~~

--