陸劇

大家贊成以後金庸翻拍都大改劇情嗎？ - 陸劇

Dorothy avatarDorothy · 2019-04-18

Table of Contents

已經看到一片罵聲連連，對於倚天屠龍記最後幾集戲迷頗有意見

當然改得好壞見仁見智，這讓人想到笑傲江湖之東方不敗

就是李連杰跟林青霞主演的電影版，認真講金庸迷看了劇情會吐血

可是超級賣座還是系列經典之一（雖然金庸本人很生氣）

感覺現在金庸翻拍已經要開始走向大改劇情酷玩路線

以後像倚天這樣的例子還會再出現

大家贊成大改金庸劇情嗎？畢竟大家已經看原著翻拍看到了無新意了　

--
陸劇

All Comments

Steve avatarSteve2019-04-18
原著愛好者大概都不會太喜歡改到面目全非，但沒讀過原著的人
只要覺得好看有趣，改不改他們其實不怎麼在意，陳喬恩版的
笑傲其實不算難看，但是東方不敗卻幾乎分掉了大半任盈盈的
戲份，不只是出場時間，而是屬於任盈盈的戲轉移到東方不敗
身上，這個我就不是很能接受了
Quanna avatarQuanna2019-04-22
可以大改，但你不能改成一坨屎呀
Gary avatarGary2019-04-22
基本上我只看大改的,因為我愛文字多於影像,如果不大改,我回
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-04-25
去看原著就好了,不需要影視作品
Queena avatarQueena2019-04-26
可以改編 但要是好的改編 順暢的改編
Connor avatarConnor2019-04-29
可以根據當代觀眾需求或者更合理去改
Delia avatarDelia2019-05-01
我不是原著派 因為非嚴肅文學基本上本來商業性質
就是為情節張力服務 只是編劇通常都是魔改失敗
Heather avatarHeather2019-05-05
電影尋龍訣 我就滿佩服的
Eden avatarEden2019-05-06
可以改，但要改的合乎邏輯跟符合原著角色的本質
Steve avatarSteve2019-05-07
要通過各種審查的劇情改編 還可以給出這麼完整
Bethany avatarBethany2019-05-08
不過編劇通常都做不到...連貼吧上的同人文都不如
Audriana avatarAudriana2019-05-10
同期尋龍訣可以對比的就是九層妖塔 改編學問很大
Kama avatarKama2019-05-14
只能忍受戲劇補小說之不足，比方楊逍紀曉芙段，可以增加
Jack avatarJack2019-05-15
其他請尊重原著好嗎？要不是因為金庸，我怎會看曾舜晞?
Cara avatarCara2019-05-18
主要是很多編劇 基本上沒怎麼接觸群眾意見吧
Joe avatarJoe2019-05-18
我根本不認識他，其他女主角我也非粉，我是為了金庸才看
Madame avatarMadame2019-05-23
合理好看就行
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-05-24
不過這種是不是編劇的年代差別 也可能是
之前看影片有提到奈何BOSS原著後面是科幻(?
Emily avatarEmily2019-05-26
支持大改 不然原版的已經看膩了 就像涼宮春日永無止盡的八
月
Gilbert avatarGilbert2019-05-27
如果是這樣 那電視劇改到這程度 真的拍手了
Liam avatarLiam2019-05-28
根本就是用金庸之名氣來吸引觀眾，不然這齣劇為何火紅？
Isla avatarIsla2019-05-28
我是可以魔改，有好看就行，改成同人劇我都沒障礙，不只
金庸，我一向小說劇版分開看，從不要求要照書拍，我還
樂意看小說跟劇版差異在哪
Sierra Rose avatarSierra Rose2019-05-28
于正的金庸好像都滿魔改的
Kumar avatarKumar2019-05-30
不喜歡大改 看到陳喬恩的笑傲 直接關掉
Eartha avatarEartha2019-05-31
于正的神雕開頭強化李莫愁的部分 其實還滿不錯
Susan avatarSusan2019-06-04
我和nckux56一樣，討厭大改！
Edith avatarEdith2019-06-06
改不改無所謂 應該問的是電視劇花多少心力在劇本上
Necoo avatarNecoo2019-06-11
但我可以理解非原著派的，所以各有市場吧
Callum avatarCallum2019-06-16
比較好奇的是為什麼和觀眾感受差異導致脫節感這麼大
Freda avatarFreda2019-06-18
而且我太愛笑傲江湖沖哥和盈盈了！
東方不敗在原著小說裡戲份超級少啊
Barb Cronin avatarBarb Cronin2019-06-22
唯一解釋就是把關的人不夠多+都在一個氛圍裡
Oliver avatarOliver2019-06-24
于正的改法其實比較是有它的目標族群或者話題
這種作法通常電視劇評價不會高 但印象會深刻XD
Aaliyah avatarAaliyah2019-06-28
如果沒徐克功力 林青霞的名氣顏值 程小東的武指 就不要
輕易挑戰魔改了
Yedda avatarYedda2019-06-29
不過說實話，若要大魔改，就別拿原作名氣來吸引人
Belly avatarBelly2019-06-30
說真的金庸這種規模的改編 我真覺得沒有閉關一兩年
Caroline avatarCaroline2019-07-02
因為會看的人絕大部分都是看過原著的人
不然現在可以選擇太多了，何必要挑你這部來看
Lily avatarLily2019-07-06
重點不是改，而是要改得好。這次蛛兒跟周芷若改得比金庸
自己改的好多了。金大師的女角常常流於他個人的幻想，撇開
他武俠部分的偉大成就，他寫女性感情的部分真的令人不敢
恭維。
Elizabeth avatarElizabeth2019-07-10
其實說真的有點可惜演員下的功夫了
Suhail Hany avatarSuhail Hany2019-07-13
真的，金庸的感情戲不太好XD
Elizabeth avatarElizabeth2019-07-15
很多演員都會研究原著和舊版本 我覺得他們心中
搞不好都比導演 編劇更有想法 搞不好更貼近我們的看法
Enid avatarEnid2019-07-19
金庸的感情戲除了倚天外，就是天龍的阿朱跟喬峰有感覺
Jacky avatarJacky2019-07-22
以我自己的觀察 我覺得陸劇改編 基本上成功率
Faithe avatarFaithe2019-07-24
能有10%看得下去(6.5分) 能有1%是豆瓣7.5以上就不錯了
Andrew avatarAndrew2019-07-28
目前成功率高的印象最深刻應該是 東陽正午
Genevieve avatarGenevieve2019-07-29
金庸對於武俠世界的架構、善惡正邪立場的反思都是頂級的，
要架構這樣的舞台背景相當困難，所以翻拍可以省了架構世
界觀的難度跟氣力，局部的改編可以呈現不同的體驗，而像這
部倚天多人編劇，雖然還是混了幾個把原著改得更爛的編劇，
但也有幾個人改得不錯。
Elizabeth avatarElizabeth2019-07-31
我在大都等你......這後面一直看不到QQ
Ophelia avatarOphelia2019-08-03
編劇問題比較大 同樣都是蔣家駿的作品 射鵰至少還沒崩那麼
Michael avatarMichael2019-08-05
大 倚天靈蛇島後就開始大崩壞
Daph Bay avatarDaph Bay2019-08-06
後面結局有點隨便
Michael avatarMichael2019-08-07
其實金庸自認倚天小說漏洞缺點很多。魔改要看怎麼改啊，魔
改有分改好改壞，這版楊逍就幾乎一面倒好評。原來金庸不
喜歡林青霞的東方喔，但他很喜歡陳喬恩的東方魔改，就算是
作者本人，其實也未必魔改他就討厭，很吃他喜好的，包括
對演員喜好可能都在內，像他還說早知道周海媚演芷若就改
結局了，很努力還原的張紀中神鵰反而被金庸點名批評
94倚天魔改金庸很喜歡，黑衣龍女魔改他就不滿
Carol avatarCarol2019-08-09
神雕有被批喔？
Oscar avatarOscar2019-08-14
看到一種說法是17射鵰要不是郭靖宇監製刪了一些片段
Mason avatarMason2019-08-14
不然17射鵰更崩(沒看過17射鵰)所以說蔣會拍崩19倚天不意外
只是編劇群們問題更大 所以坦的比蔣導多 囧
Leila avatarLeila2019-08-14
網上一堆說17射雕成功是因為郭了
Andy avatarAndy2019-08-18
黑衣龍女魔改除了是因為小龍女穿黑衣外 那劇本已經不是神雕
俠侶了
Rae avatarRae2019-08-23
更不要提博華夫婦把黃蓉和郭芙給醜化到了極致
Oliver avatarOliver2019-08-27
小改還OK 亂改我覺得不行
Gilbert avatarGilbert2019-08-29
記得金庸有影片直接說黃曉明楊過根本沒有尊重小龍女的感
覺，然後說劉亦菲很漂亮但不知道是不是怕表情醜不敢做什
麼表情
Michael avatarMichael2019-08-30
店小二的神鵰已經不是魔改是亂改了 那部就是掛著神雕裡的名
字 演著不是神雕的戲劇
Joe avatarJoe2019-09-03
改可以但要尊重角色的個性設定吧，至少要整齣戲連貫
Brianna avatarBrianna2019-09-06
陳喬恩的笑傲江湖也整個魔改，我覺得那版也不是笑傲江湖了
Yuri avatarYuri2019-09-09
我支持稍作改動
Heather avatarHeather2019-09-12
贊成！應賦予主角更多自私的人性，效仿冰與火的權力
鬥爭，倚天真的很合適
Edwina avatarEdwina2019-09-14
李連杰的張無忌就魔改得不錯啊 雖然那個版本票房不好
所以張無忌到現在都還沒走到大都
Zora avatarZora2019-09-15
時代不一樣了，主角不能跟道德呆子一樣
Sarah avatarSarah2019-09-17
人物性格還是要尊重原著吧 不然就自己自創劇本人物啊
Connor avatarConnor2019-09-19
不介意改編，好看就好。陳喬恩那版我介意的是貶低盈盈
來東方不敗，要改就改徹底一點，像電影版那樣完全弱化
盈盈還比較好接受。
Valerie avatarValerie2019-09-22
妖尼姑 那版真的很有耿XD
Yedda avatarYedda2019-09-23
像新邊城浪子，前20級完全改編的很好看，後面又說要符合
原著，結果變成後半部戲殘不忍賭，我只是想好好的享受一
部完整的戲劇啊
Agnes avatarAgnes2019-09-28
要改編到人設變又要接回原著台詞 真的很容易崩
Kyle avatarKyle2019-10-02
很難啦 電視劇有時間、資金壓力 集數又不少
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2019-10-04
陳喬恩那版東方直接變女的簡直女主角，儀琳是她妹，盈盈LO
W化特質轉移到東方身上，最後好像還換心救盈盈，魔改大不
大，可是金庸滿意她的東方不敗
James avatarJames2019-10-05
基本上要拍好 除非是同一個團隊一直合作在拍的
Olivia avatarOlivia2019-10-08
李連杰那個改太大導致自己編不下去了
Skylar Davis avatarSkylar Davis2019-10-09
金庸好像本來就跟喬恩滿熟的 節目有說還會一起過年?
Jacky avatarJacky2019-10-10
李連杰個性聽說是第一版的張無忌
那好像是拍完笑傲後他們變好朋友
Ivy avatarIvy2019-10-11
我是覺得金庸改編劇 真的可以跟品質高的工作室合作
Audriana avatarAudriana2019-10-15
對 李那個是連載版張無忌的性格吧？講真的張長大後的性
格跟他小時候我覺得有差
Charlie avatarCharlie2019-10-16
我是覺得李連杰演藝的個性比較合理
從小在無人島長大 又被謝遜帶大 個性怎麼會是濫好人
Edward Lewis avatarEdward Lewis2019-10-21
改的好就好啊，只是這個倚天被改的很俗氣失了特色跟風
格，看不下去。
Jake avatarJake2019-10-23
可以改 但要改的邏輯通順合理 而不是改成一坨屎..
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-10-25
這版邏輯超不順的
Mary avatarMary2019-10-27
陳喬恩的東方不就是致敬林青霞的 演得不錯
Una avatarUna2019-10-31
19倚天不知道是否是剪輯的關係 或是其他限制，有些地方
跳躍太多，連貫不起來
Rosalind avatarRosalind2019-11-04
我很期待李連杰的腹黑教主啊，他小時候爹娘被逼死，又被
玄冥內傷殘害多年，沒有憤世忌俗已經很神奇了，居然還聖
光普照，簡直聖人
Leila avatarLeila2019-11-05
尤其越後半部，越發嚴重，可惜了
Oliver avatarOliver2019-11-08
但推文說金庸不滿林青霞的，喜歡陳喬恩的
Odelette avatarOdelette2019-11-11
林青霞演東方不敗，金庸曾很不滿，徐克堅持己見終成
Jessica avatarJessica2019-11-15
經典 | 按照這篇的說法 金庸不滿的不是林青霞詮釋後
的東方不敗:徐克，當初我寫《笑傲江湖》時，我希望是
由某個不像林青霞的人來演，你這是錯誤的決定’
Christine avatarChristine2019-11-18
林青霞 我真的覺得是經典 書迷應該不排斥林青霞
Bennie avatarBennie2019-11-18
改不改都可以有觀看的樂趣 只是就算要改人設(雖然以
原著角度 我是比較不喜歡這樣的改法)也不要自己的一
Xanthe avatarXanthe2019-11-23
套劇裡面前後人設跑掉就好
Elizabeth avatarElizabeth2019-11-26
要大改 編劇就自己從頭寫就好啦 幹嘛又要用金庸招牌蹭熱
度
Rebecca avatarRebecca2019-11-30
鬥破蒼穹不就這樣 完全改了XD
最近這種打鬥改編 唯一滿意的應該還是將夜
Oliver avatarOliver2019-12-05
但將夜男主角演技不太夠 有些爆發場面稍微尷尬
Susan avatarSusan2019-12-06
話說最近打鬥改編是不是都是啟用流量小生?
Dinah avatarDinah2019-12-07
其實我感覺最近這種大製作 女主演技都比男主好
Thomas avatarThomas2019-12-11
金庸捧陳喬恩重要是因為喜歡陳喬恩而不是因為他東方演得好吧
？他自己的東方寫的是個男人因為練功自宮而後性情也變了，
陳版直接讓東方是個女兒身，我是很難相信有原作者會喜歡這
種等級的更動啦，徐克讓自宮的東方直接變性金庸尚且不喜歡，
直接修改他的原著讓東方是女兒身還瓜分任盈盈的戲份，這如果
不是因為喜歡演員的話誰會喜歡自己的著作被做到這種根本性
的變動？
Steve avatarSteve2019-12-12
所以金庸喜不喜歡也很看各種因素的，魔改但他喜歡演員，
評價就不一樣
James avatarJames2019-12-16
陳喬恩比較討金庸喜就這樣
Freda avatarFreda2019-12-18
不是因為金庸第三任老婆喜歡陳喬恩常邀請到家裡做客，總
要說點客氣話的原因
Callum avatarCallum2019-12-20
比較想看補完ex神雕倚天中間的故事
Victoria avatarVictoria2019-12-21
我贊成，不然金庸的故事已經看到好膩了
Charlotte avatarCharlotte2019-12-24
魔改的東方很不錯，但把太多原本盈盈的戲份吃下。搞到
盈盈變成佔人家功勞的就不太能接受。
Kristin avatarKristin2019-12-27
不然來改編成 沖哥最後跟岳靈珊在一起
Sierra Rose avatarSierra Rose2019-12-31
岳不群改邪歸正
一家人在華山快快樂樂在一起XD
Enid avatarEnid2020-01-04
同樣的劇情換個演員而已我會不想看
Margaret avatarMargaret2020-01-07
哪天出一個周芷若當女主的倚天我一定從頭追到尾
Rachel avatarRachel2020-01-10
聽說新版的神雕就會以郭襄視角？
Selena avatarSelena2020-01-13
很難想像郭襄視角的十六年前怎麼拍wwwwww
Zora avatarZora2020-01-16
黃蓉給三四歲的郭襄講故事 哦喲當年你娘生你啊
Faithe avatarFaithe2020-01-18
一樣的劇情（大致相同）換人再演我還是會看看耶，看看不同
的演員怎麼去演這個我們在原著裡已經很熟悉的角色，如果是
喜歡的演員當然很好，但有時候反而也能發現吸引自己的新演
員，‘17年版的桐蓉兒，’19年版的陳敏敏都是這樣
Faithe avatarFaithe2020-01-23
我其實已經不太記得陳喬恩版的劇情細節了，裡面有提到她一開
始就是女兒身的話是怎麼得到任我行的賞識成為副教主並篡掉
教主大位的嗎？
William avatarWilliam2020-01-28
為什麼女兒身 就不行?
Suhail Hany avatarSuhail Hany2020-01-29
看看楊連婷怎麼掌握神教大權的?
Dora avatarDora2020-01-30
而且還有 女扮男裝 這項終極必殺技~
Gilbert avatarGilbert2020-01-31
查了一下維基 最新的神鵰也有50集
Gilbert avatarGilbert2020-02-03
該不會有一半的劇情是倚天郭襄找楊過的劇情...
Dorothy avatarDorothy2020-02-08
不想看一直在翻拍的金庸跟古龍了。
Elma avatarElma2020-02-12
翻拍黃易的大唐雙龍賺 XD
Andy avatarAndy2020-02-15
不然拍天涯明月刀好了！
Hedy avatarHedy2020-02-20
天涯2012鍾漢良版本還不錯吧?
Heather avatarHeather2020-02-22
楊蓮亭不是男的嗎？
Oliver avatarOliver2020-02-26
zanns 我覺得不好！！QQ
Rebecca avatarRebecca2020-03-02
想看其他比較冷門而少翻拍的作品，鵰兄三部曲跟笑傲固然故
事性很強，但好膩R
Adele avatarAdele2020-03-03
老故事重拍多次都膩了，我承認我喜歡東方姑娘的新設定
Yuri avatarYuri2020-03-08
爛就是要批，不管是原創還是修改。
Sarah avatarSarah2020-03-08
我覺得鍾版明月刀不錯看說,大概是因為女角演員我都很喜歡
Enid avatarEnid2020-03-09
東方的場景很弱 科技也沒花錢 可能要找好萊塢幫忙QQ
Ivy avatarIvy2020-03-10
我不介意古墓去歐洲隨便找個人骨墓穴拍 皇宮西化等等XD
Connor avatarConnor2020-03-14
教主也可以隨便去借個舊教堂 才有氣勢阿><