※ 引述《bride78037 (沈默是金)》之銘言：
: 舊板的倩女幽魂真是一部無可取代的好作品
: 偏偏山塞文化充斥的中國人就想東施效顰
: 把一部這麼好的作品拍得這麼爛
: 舊板的除了選角好以及劇情安排佳外
: 其中鬥法的場景更是一句
: 尤其燕赤霞口唸"天地無極、乾坤借法"
: 真是帥爆了
: 幾天前看了新板的倩女幽魂
: 看完差一點吐血
: 尤其當中的咒語變成"臨兵鬥者皆陣列在前"
: 這是那門子的編劇寫的
: 大概腦子受了文革影響
: 寫不出中國風的文詞
: 只好抄外國電影的梗
: 難怪這幾年連港人都受不了中國劣等文化的取代
: 而且為了迎合這些劣等文化
: 本來一些不錯的導演
: 也賠上了口碑
這部電影啊～我本來看了寧采臣跟聶小倩的相遇後
先是含著淚水轉台
（想跟哥哥比帥跟王祖賢比美？這也太異想天開了吧）
但隔了幾分鐘再轉回來，
赫然發現古天樂的燕赤霞怎麼這麼像這戲的真正男主角啊
所以我硬著頭皮，硬把「記憶被強姦」的不適感吞下去
一直說服自己這是新片這是新片這是新片
沒有張國榮王祖賢，更不是原版那個人妖是非不分的隱喻世界
果然有比較好一點，至少不會一直想起午馬暗戀王祖賢這樣的畫面
如果丟開原著的經典，新版倩女幽魂是個還算動人的「三角戀」
只是寧采臣成了小三，余少群更成了砲灰
比舊版，他比不上張國榮的「靚」
更慘的是，他就連在戲裡，氣勢戲勢都比不上古天樂
（那當然啦～古天樂對他來說，也還算是前輩啊）
我甚至懷疑這戲本來有可能是古天樂跟劉亦菲搭
但古天樂演不來寧采臣，所以劇情才改得這麼詭異
（據說這戲的海報頭牌也是古天樂啊，他才是這戲的第一男主角）
因此，抱著寧采臣是男主角的心去看，絕對是看得很痛苦的
這戲的重心根本不是寧聶兩人的戀愛
是聶小倩與燕赤霞的「前情未了」啊
而古天樂跟劉亦菲的對手戲
也這部電影裡比較精彩的地方
余少群跟劉亦菲兩人不但沒什麼火花
我看到一半甚至還想叫燕赤霞趕快拆散這兩人吧
而果然，最後的結局也證明
在這部電影裡，燕赤霞跟聶小倩才是一對
寧采臣只是個路過插花的
雖然劇情被改得這麼顛覆，但我看了只覺得很違逆
我竟然希望燕赤霞跟聶小倩在一起？
我竟然希望聶小倩跟寧采臣不要再鬧了
看到燕赤霞恢復小倩的記憶然後說抱歉時
我竟然有感動到（囧）
這也太不合常理了吧（攤手）
但這戲的燕赤霞真的才是懂愛的人
寧采臣只是用他自以為是的愛喜歡著小倩而已
所以小倩為什麼不跟寧采臣走
答案很明顯（基本上她恢復記憶時，寧就出局了）
但這片子除了古天樂的搞笑深情
以及惠英紅的攝人妖氣
兩人的表現還算可以之外，的確沒什麼可觀
尤其原版的人與妖，神鬼之分與混沌世道
多少都有隱喻在裡頭
但都已經2012年了，再談「非我族類」所以該殺該剮
真的顯得相當地過時
也讓這部「新版」瀰漫著一股陳舊味，比原版更沒看頭
我個人是覺得，如果這戲不要打著「新版倩女幽魂」
乾脆自行寫一個人與妖的世界與戀愛
應該是會好一些的吧
以上皆屬個人觀感～
--
: 舊板的倩女幽魂真是一部無可取代的好作品
: 偏偏山塞文化充斥的中國人就想東施效顰
: 把一部這麼好的作品拍得這麼爛
: 舊板的除了選角好以及劇情安排佳外
: 其中鬥法的場景更是一句
: 尤其燕赤霞口唸"天地無極、乾坤借法"
: 真是帥爆了
: 幾天前看了新板的倩女幽魂
: 看完差一點吐血
: 尤其當中的咒語變成"臨兵鬥者皆陣列在前"
: 這是那門子的編劇寫的
: 大概腦子受了文革影響
: 寫不出中國風的文詞
: 只好抄外國電影的梗
: 難怪這幾年連港人都受不了中國劣等文化的取代
: 而且為了迎合這些劣等文化
: 本來一些不錯的導演
: 也賠上了口碑
這部電影啊～我本來看了寧采臣跟聶小倩的相遇後
先是含著淚水轉台
（想跟哥哥比帥跟王祖賢比美？這也太異想天開了吧）
但隔了幾分鐘再轉回來，
赫然發現古天樂的燕赤霞怎麼這麼像這戲的真正男主角啊
所以我硬著頭皮，硬把「記憶被強姦」的不適感吞下去
一直說服自己這是新片這是新片這是新片
沒有張國榮王祖賢，更不是原版那個人妖是非不分的隱喻世界
果然有比較好一點，至少不會一直想起午馬暗戀王祖賢這樣的畫面
如果丟開原著的經典，新版倩女幽魂是個還算動人的「三角戀」
只是寧采臣成了小三，余少群更成了砲灰
比舊版，他比不上張國榮的「靚」
更慘的是，他就連在戲裡，氣勢戲勢都比不上古天樂
（那當然啦～古天樂對他來說，也還算是前輩啊）
我甚至懷疑這戲本來有可能是古天樂跟劉亦菲搭
但古天樂演不來寧采臣，所以劇情才改得這麼詭異
（據說這戲的海報頭牌也是古天樂啊，他才是這戲的第一男主角）
因此，抱著寧采臣是男主角的心去看，絕對是看得很痛苦的
這戲的重心根本不是寧聶兩人的戀愛
是聶小倩與燕赤霞的「前情未了」啊
而古天樂跟劉亦菲的對手戲
也這部電影裡比較精彩的地方
余少群跟劉亦菲兩人不但沒什麼火花
我看到一半甚至還想叫燕赤霞趕快拆散這兩人吧
而果然，最後的結局也證明
在這部電影裡，燕赤霞跟聶小倩才是一對
寧采臣只是個路過插花的
雖然劇情被改得這麼顛覆，但我看了只覺得很違逆
我竟然希望燕赤霞跟聶小倩在一起？
我竟然希望聶小倩跟寧采臣不要再鬧了
看到燕赤霞恢復小倩的記憶然後說抱歉時
我竟然有感動到（囧）
這也太不合常理了吧（攤手）
但這戲的燕赤霞真的才是懂愛的人
寧采臣只是用他自以為是的愛喜歡著小倩而已
所以小倩為什麼不跟寧采臣走
答案很明顯（基本上她恢復記憶時，寧就出局了）
但這片子除了古天樂的搞笑深情
以及惠英紅的攝人妖氣
兩人的表現還算可以之外，的確沒什麼可觀
尤其原版的人與妖，神鬼之分與混沌世道
多少都有隱喻在裡頭
但都已經2012年了，再談「非我族類」所以該殺該剮
真的顯得相當地過時
也讓這部「新版」瀰漫著一股陳舊味，比原版更沒看頭
我個人是覺得，如果這戲不要打著「新版倩女幽魂」
乾脆自行寫一個人與妖的世界與戀愛
應該是會好一些的吧
以上皆屬個人觀感～
--
All Comments