太陽的後裔--不懂求解? - 韓劇

Table of Contents

最近追完『太陽的後裔』,
但卻有些地方不是很懂?
能有高理解力的版友可告知嗎?

1. 劉大尉和徐上士在喝咖啡時,打了電話給尹明珠,
說徐上士點了義式咖啡,妳知道是什麼意思吧?
......但坐在電視前的我怎麼看都不知啊?

2. 看了維基百科的介紹主角,
第二集女主角不是說比男主角年長?
怎麼維基百科出來的資料卻比男主角小? 而且連生日都出來!
可是在劇中都沒有看到丫?

3. 劉大尉在射擊安上尉時,怎麼會知道密碼是坐標?
而且安上尉都把卡吞了,說出這密碼的用意是在那?

不知這些是不是看劇跳過就好,但......好奇?怎麼看怎麼想不透?

大家的回覆都好精細,還有什麼是大家不知道的啊~~~
很冷門的想再問:
有人知道劉大尉裝睡時,徐上士看的那本書嗎?

--

All Comments

Doris avatarDoris2016-07-05
第三題徐上士有備份,那時候卡有兩張
Noah avatarNoah2016-07-08
3 晶片還給安前有先備份,但還是需要秘密
印象中是說破解要一星期(?
Todd Johnson avatarTodd Johnson2016-07-10
2 那句話是開玩笑的 第二集時姊姊或哥哥都是開玩笑的
Lauren avatarLauren2016-07-14
女主生日是在醫療名單上有的 第二集尾巴時
Necoo avatarNecoo2016-07-17
1.翻譯應該是 徐上士點了義式咖啡 這個人知道這是什
麼嗎? 尹:他知道 那是我教他的
Kumar avatarKumar2016-07-19
大家都看到會背了嗎 回答超快的 XDD
Doris avatarDoris2016-07-19
最後一集 劉時鎮:誤發的子彈 總是會命中 切合時事
Lydia avatarLydia2016-07-19
因為飛彈誤發的事 我覺得韓劇再不合理都能接受了 XDD
Tracy avatarTracy2016-07-20
所以太陽的後裔可以當作是預知?
Poppy avatarPoppy2016-07-21
其實不太適合拿來開玩笑 但的確這不合理的事不該發生
Valerie avatarValerie2016-07-22
安上尉吞的是備份的吧/or送去國情院(?)解密的是備份的
Rebecca avatarRebecca2016-07-26
安上尉吞的是備份
Charlotte avatarCharlotte2016-07-28
第一題我的解讀是~大尉酸徐上士這麼不解風情的人喝那義式
濃縮咖啡是知道喝進去的是什麼東西嗎XD
Sierra Rose avatarSierra Rose2016-07-31
第三題我也覺得簡直是柯南了怎麼知道是座標XD我這種俗人就
會覺得是冷麵的價錢
Agatha avatarAgatha2016-08-05
年紀真的是女生比男生大吧?他們回國後去喝咖啡,時鎮一
直想讓暮煙先開口,一開始說姓氏排前面的先,後來說lady
first,再來又說年齡排前的先,暮煙說為什麼都是拱他先,
這邊不就承認她比時鎮年齡大嗎?
Irma avatarIrma2016-08-08
實際生日 劇中都有講出來 時鎮比暮煙大半年