太陽的後裔 OST10 翻譯: 我該如何去愛你 - 韓劇

太陽的後裔 OST10 翻譯: 我該如何去愛你 --> 原歌名是 "給因為害怕而止步的你"

好讀中韓對照網誌版：http://goo.gl/jvBpT1

這首放最後，希望明天的最終話可以甜到長螞蟻嗎 XD
這是太陽的後裔最後一首電視原聲帶了，下次有我喜歡的劇的歌詞再翻譯來給大家！

俊秀 - 我該如何去愛你

How can I love you
你知道嗎
可以告訴我嗎
把你裝進我心裡
可以為我指路嗎

How can I stay with you
已經開始的事
無法停止
一睜開眼 全部都是你
眼見所及的全部
Oh Love

Everyday I'll give you
all of my love
對我而言 第一次的愛戀
該用什麼話來表達
Everyday I'll give you
all of my heart
為你準備的那些話
滿懷信心的告訴你
給因為害怕而止步的你
我愛你

How can I stay with you
閉上雙眼
我就在你身邊
你的雙頰近在咫尺
往前一步 好嗎
Oh Love

Everyday I'll give you
all of my love
對我而言 第一次的愛戀
該用什麼話來表達
Everyday I'll give you
all of my heart
為你準備的那些話
滿懷信心的告訴你
給因為害怕而止步的你
我愛你

Everyday I'll give you
all of my love
對我而言 第一次的愛戀
該用什麼話來表達
Everyday I'll give you
all of my heart
為你準備的那些話
滿懷信心的告訴你
給因為害怕而止步的你
我愛你

綠色是副歌

官方 MV (cr. music&new)

https://youtu.be/kTCmv8_AnhM

其他 9 首歌詞翻譯請參考 http://goo.gl/7kGMAb

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)
Facebook 專頁：https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
翻譯請勿轉載，謝謝

--