好萊塢演員出資 救小戲院 - 電影院

【聯合晚報╱編譯陳澄和/美聯社邁阿密11日電】2013.01.12

好萊塢許多演黑道著名的演員正和佛羅里達的非營利機構聯手，共同協助美國小城的電影
院更新設備。

全美的小型電影院主人如今必須從原有的35毫米影片轉向數位化，否則就只有關門大吉一
途。但這項過程需要增添放映設備、電腦與音響系統，每個放映廳平均需要的費用是7萬
美元(約台幣203萬元)。


紐約「拯救電影院」機構的達第吉歐說：「我們非常努力地籌募協助電影院轉型所需的資
金，但成績往往是杯水車薪。很多故事告訴我們，電影院對社區的意義十分重大，電影院
一旦關閉，很多家庭將無處可去。」

電影製片人華特蕭不到一年前創立的非營利機構「拯救美國電影院」，11日在捐贈儀式捐
給達第吉歐一個新的螢幕、放映機和劇院用處理機。

華特蕭說：「很多社區都沒有溜冰場或保齡球館，電影院是他們僅有的娛樂設施。我們不
能剝奪他們僅有的東西，我不會讓這種事發生。」

華特蕭向電影中的黑道朋友求助，包括參與「四海好傢伙」演出的東尼席利可、麥克史塔
、黛比馬札，以及「黑道家族」中的文森派斯托等人。

馬札在典禮中說：「看電影對我來說是一種家庭經驗，是我成為演員的原因。失去這些美
妙的劇院，是很可惜的事。我們無法阻止時代前進，這是個現化世界，但這些劇院需要協
助。」


「全國劇院所有人協會」發言人柯可蘭說，全美5750家劇院中約67%已經擁有全數位化的
設備，但大連鎖電影院有能力轉型，小戲院卻只能向銀行舉債或求助社區協助。


--