射鵰該看17版還是08版? - 陸劇

看94版

如果你能忍受靖哥哥愛康弟比愛蓉兒多的話… 你可以看

胡歌版XD

17

推94版

看17跟94

推94跟17

都看
兩版本都看完了

推17跟94 XDD

08我也有看過啦 歐陽克跟楊康的死都改過了

推17跟94

94+1

可以都先點個1,2集來看，喜歡哪個看哪個，各有利弊XD

絕對是17，看了08之後覺得17的缺點都變優點了

94跟17

94

94雖好，但94年代久遠，造型佈景各方面技術現在看可能不
習慣，08跟17要選就選17

我很看演員，所以有胡歌跟林依晨就一定是選08版，08版因胡歌

08版還不錯看，可以接著看14版的神鵰俠侶

車禍所以前面戲份拖很久，不能只看一、二集來決定啦XD

17的劇情較符合原著，大場景和細節都做的很不錯，雖
然我很喜歡林依晨，但17的蓉兒一出場，真的像從書裡
走出來!!所以我個人推薦妳看17~如果還有興趣可以再
看08

17

當然是17 話說如果你有試看第一集就不會上來問了

剛好我只看過這兩版，08版靖蓉演技雖然都好，但17版的更
貼近原著，兩者各有優劣，但選一個的話還是17

94版一些配角放到今天來看還是一時之選，尤其老頑童和七公

94版比17版更貼近原著 而且配角 像是七公跟周伯通
我覺得都比17好

當然年代久遠 畫面可能比較..不過劇情是很不錯的
可能也是因為我看的第一個版本 我覺得沒有一個比他好
17是第二

08我是覺得胡歌跟林依晨很不錯 但他們兩個演靖蓉
我覺得怪怪的 還有劇情根本大走鐘...

17

前10集拍的真的很好看 新人裡楊康郭靖黃蓉都還不錯

94版

推94版

08選角跟書中形象差距大， 另外劇情改動非常多

推17

各有所長，2版我都喜歡。08版添加很多楊康的戲份(感覺靖
哥哥對康弟好多愛！？)、黃秋生梁家仁太加分了、胡林互
動很自然有甜、拐七公教武片段活靈活現。17曲三酒館打
的好，向一燈求治時有感動我，李氣質符合蓉兒(但覺聰明
度微調下)

不介意畫質的話，我到是想推83版的，

同個男女主角把鐵血丹心、東邪西毒、華山論劍，全演了

不過劇情比17版的慢了一點

17對我來說，節奏太快了，需要花點時間消化

17

17版比較好

17

個人還是喜歡03版

03可是金老大親自認可的

03版哭泣中...XD

金老認不認可是一回事 多數觀眾認不認可又是一回事

08很差

從小說三版問世後，我就覺得金老的認可沒什麼公信力力
了…XD

小說問世之後詮釋權就是讀者的了XD

三版問世後 金庸已失去公信力+1 XD

要論最忠於原著算94吧 35集集數不多 卻該有的都有 不過這

版整體成績也只是中規中矩而已 配角是北丐和老頑童最好

其他幾個五絕 個人覺得差強人意 北丐和83版的是同一個
83時劉丹才39 到94版已經50了 但反而83扮相老很多

17版保證你看前三集就會一直想看下去了，雖然後面比較趕

17桐蓉兒楊靖兒不錯 演員是新人但值得一看

如果你不是那麼在意原著的話 兩版都有亮點

不過魔改程度 08還是比較大XD

我覺得如果不在意原著，08版應該會看得很開心，像我
爸媽就是XD

08特效超多 多到可以幾近仙俠劇 17則是走傳統武俠路線
武打方面什麼特效 連爆炸也沒有 已習慣仙俠式武俠劇的人
應該會很不習慣17 XD

漏字: 武打方面沒什麼特效

17版

感謝各位推薦 目前跳著看08版到黃蓉出場 覺得林依晨的黃蓉
演的滿吸引人的。

林依晨其實演得不差 一般認為就是外表差一點和兇了點 XD

08版雖然劇情有改 但還是比17好 選角還是83最好

看你喜歡誰就看哪部，08的黃蓉演得好郭靖帥。17卡關沒看
完。

17曲三酒館黃老邪對全真七子那段日子確實打得好，劇情有
好幾段拍的都不錯。

個人愛08 除了楊康看得很不耐以外XD

呃 不知道...

17

17

都看 你以後才能吐槽每一部

水管上愛爾達有1080p的08版

03雖合原作，但其他地方太失敗，瑜不掩瑕

不能接受08版劇情

改編就算了根本大走鐘，楊穆看了很阿雜

補推回來～

補推

17版好看 83版也不錯 另外推薦小說 很多東西是電視演不
出來的 不過別看第三版

不能同意樓上carrie大更多!完全不能接受08版亂改!相反地

雖然有不少人覺得17版也改了一些楊穆部分，但個人認為17

版楊康>>>>>08版楊康

08版如果是亂改的話 那83版不是更亂改XDD

真的要擇一的話.....17版!

17

08版我覺得超好看呀！17版我反而看不下去，大概都不認識巴
還有就是我沒看過小說，所以不會有原著情節

做個調查喜歡17版的，你們幾歲呀？80後？

08有黃秋生 周海媚 徐錦江 劉詩詩 我覺得都演的很好呀

08看過一次 沒複習 真要跟17比 印象中就君山拍的較好

1992的 08當然都是大明星 不像17靖蓉康慈都沒聽過
可是還是比較喜歡17 也喜歡94 有拍出武俠的精神

08跳過楊康劇情，靖蓉其實還好改的不多。楊康在原版太平
面了，其實覺得他很悲劇性人物，但沒有一版改編能讓楊康
吸引人。

08的徐錦江給我的感覺就是在苦苦忍住搞笑慾望 他的西毒一
直讓我很出戲 總給我一種冒牌高手的感覺

08演員都很棒 但是劇情真的無法接受啊

如果要拿08版接神雕接不太上

基本上要看08的話必須徹底拋開原著 當別的故事看XD

08的徐錦江真的讓我恨不起老毒物啊哈哈

我已經和愛上桐蓉兒了！推薦17版

17的選角好 08的靖蓉我不行

17

推17版，黃蓉眼神超級活靈活現

08演員都好 但是不適合這部戲的很多 尤其主角
08跳著看過 17跳著康慈看過 有些地方(男女主)會重蕊

94重看好幾次
不過這種本來就不一定 可以都看看阿

唯推94 張智霖朱茵最經典

發現反推的幾乎都是太著重 原著 好險我沒看小說..xd

哈哈真的 若沒看過小說的話 可能08版會還算不錯吧

我最不能接受08版改成克愛慈,靖愛康>蓉,康居然死得那麼晚

08版看到現在好幾年了 有好幾位版友提到靖愛康>蓉
能舉例?? 真的有點忘啦

強烈建議只看94版，歷久不衰

非原著黨覺得08版不錯+1 XD，若看得下簡陋佈景，94版首選

08版就是那個仙俠特效雷到我！！完全不能接受！！

14神鵰看到第一集那個冰魄銀針 整個人結冰我就關掉XD

17 ！

Jo大徐錦江就每部都那樣啊，目前西毒比較符合形象的貌似
還是87版楊澤霖，但經典西毒沒想到任何人。

17

楊康人設就不討喜，除非大改人設不然再怎麼飽滿也是不討喜

，至於08靖蓉，就像我不能認同陳妍希的小龍女是差不多的

17黃蓉基本上我覺得算神選角，先天條件後天演技都有，就是

有些地方改編問題比較大

朱茵也不錯，但李一彤氣質更接近，看17前覺得朱茵黃蓉最好
，看17後，只可惜桐蓉兒劇本被削弱，不然17黃蓉完美

83是改很多，不過17導演有說他覺得也因為當年技術太受限，

有些劇情太難拍出來，只得更改配合，現在技術跟30年前不同

94重點都有用心，17問題就是重頭戲太輕輕帶過，反而非重頭
戲很用心

03版最大亮點是何晴包惜弱，很有那氣質

推cash大XD

原來徐錦江每部都那樣喔...=_=

純論跟靖哥哥的態度，比較接近書中是17/94。蓉兒是小妖
女，但那是在外人面前，不是在她靖哥哥面前。03互動有點
冷，迅蓉兒有點冷冰冰，最明顯是拔刀那一段。08有點兇、
踩手是書裡蓉兒不會做的事，靖蓉之間蓉兒有點強勢（但
書裡沒給我這樣感覺）。對郭靖態度94/17比較符合，但蓉
兒是溫柔婉約但絕不是逆來順受的小仙女。17桐蓉兒，我沒
有見過她對靖哥哥發過一次脾氣，書裡2次蓉兒對靖哥哥發
脾氣17沒有。桃花島驟變後，郭靖擺明要遠離黃蓉，她還
自己去找靖哥哥（感覺有點逆來順受）/94溫柔婉約，但兩
場黃蓉對靖哥哥發脾氣都有（君山大會後，捨身崖）有呈現
蓉兒傲氣。17形似，94神似

在論黃蓉本身，智是她最大特色。十幾年沒碰書了，我已經
不記得她是美女，少女，但不會忘記她的冰雪聰明。冰雪聰
明機靈部分，03/08/94都有完整呈現，17蓉兒主場有（如鐵
槍廟、漁樵耕讀）但小細節上沒有，原著蓉兒想到的橋段
換成別人了，如鐵掌山找雙鵰書裡是蓉兒的主意，17變成
郭靖想的。在加上編劇喜歡加台詞如「怎麼辦？」的台詞
及心理，蓉兒很多在問怎麼辦，問七公，問靖哥哥，冰雪聰
明感覺被削弱。

蓉兒邪氣的部分，邪是指我行我素，視倫理道德禮教如無
物的部分。03/08/94都有，17比較不明顯。妖女的部分，
最近看的一篇文章，金庸筆下女子分三類，魔女（李莫愁）
/仙女（香香公主，小龍女）/妖女（黃蓉，趙敏），但他寫
最好的是妖女系列。妖女特色狡詐聰慧，視人命如草芥，
後面也可以歸於邪氣。狡詐聰慧部分，03/08/94都有，17
狡詐部分不明顯，甚至幾乎沒有。17是人見人愛小仙女，
但不像書中亦正亦邪的小妖女。

喜歡08版…

綜合起來我還是最喜歡94版 17其它改編我都沒意見 黃蓉可以
不夠漂亮但不能不夠聰明

我就是覺得17版女主長相太溫婉，不似人稱小妖女的黃蓉

啊？是行事作風有點妖 不代表長相妖啊 XD

其實書裡的黃蓉 形象還滿仙女的 XD

黃蓉只是古靈精怪 書裡很可愛的 哪裡妖= =

17

個人覺得08版黃蓉很糟，好像隨時都準備好吵架的表情
顏值與氣質完全都不對

即使是按著念書中台詞表現出來的聰明，也很不相稱

現在重看一點就立刻放棄，相較下17版偏笨的黃蓉還較討喜

我看過有人說 17的黃蓉愛問郭靖"怎麼辦" 應該只是跟郭靖
的一種互動 不是真的希望他有什麼實質性建議 而且劇中也

真沒看到郭靖有什麼實質性建議 我只是提出有網友提出這樣
的意見 不贊同也無所謂 XD

同意j大，這樣互動不是很好的效果。就不說與互動部分，
光君山那裡蓉兒內心想而已，就已經讓人感覺這版黃蓉沒
那麼精明，感覺很笨，畢竟電視瞬間即過，不過幾秒鐘，可
是觀眾就會有印象

這版把人物都變得比較善良 也刪改了一些可能會教壞小朋友

的情節 比如把原著裡黃蓉因為不高興 就哥人鼻子(還是耳朵

?) 或砸酒樓 大鬧酒席的情節都刪了 加強郭靖的道德觀 讓

反派變得比較可愛...等等 不知是受限於廣電規定 還是想
傳達比較正面的一些觀念?

看1994張智霖跟朱茵版~最好看

17會越來看越火大

為什麼會越看越火大?

覺得08糟+1，另外黃蓉小說外型看不出邪啊，她外型是仙女
等級，邪是指作風跟社會規範不太一樣，不是長相氣質邪

黃蓉小說雖有脾氣，個性沒那麼好，但面對郭靖，她九成以上
是很好的

原著裡的黃蓉外表不輸小龍女

17版會火大可能是因為這版前面表現讓人覺得可以超越以往
成為最經典，後面卻讓人覺得明明有機會成為經典的，卻偏
偏劇組沒弄好，這種遺憾讓人火大

另外我覺得黃蓉的外型聰明一樣重要，她在書中這兩個特色
都非常明顯影響劇情

我只覺得遺憾不火大

初版楊過覺得黃蓉小龍女並肩時，是30多生了孩子的黃蓉跟20
左右小龍女比，後來雖然加了楊過想想覺得還是小龍女美，
但那比較像是楊過第一反應覺得同樣美，後來情感上偏袒小龍
女不喜黃蓉而增加的。只是小龍女不像黃蓉除了美貌還有那
麼多鮮活特色

爆 XD

楊過初見黃蓉時黃蓉已經30+了嗎？

楊過初見黃蓉時沒有30，但我記得楊過拿黃蓉小龍女比較時
應該有30吧，印象中是楊過出古墓後的劇情，那時楊過應該差
不多16?

小龍女大楊過四歲左右，黃蓉大小龍女最少也有十歲以上，他
是拿年輕小龍女跟近中年黃蓉比，畢竟他沒有看過20以下的
黃蓉

就算沒看過 能讓楊過認為跟小龍女一樣漂亮 也是驚人了

印象劇中有些配角稱黃蓉就是小妖女，我不是在說她長相需要妖

而且古靈精怪跟溫婉差很多吧...正因為自恃聰明，所以08版隨

時想找架吵的個性，才覺得比溫婉更貼近黃蓉個性

覺得七怪那些稱黃蓉小妖女是因為偏見居多吧(東邪女兒)，

黃蓉不算溫婉，但也不至於隨時找架吵，我覺得黃蓉面對郭靖
算挺柔媚的，她平常並不會凶郭靖，17是有點太乖，不過08
整個氣質我覺得都不合

只能說人人心中都有自己的黃蓉XD

還是很喜歡周迅演黃蓉的那版 幾年的不知道

周迅是03版

我是因為看到17蓉兒才決定看的

沒看過射雕 但目前在看17版 覺得好看！！！

17光不用特效就屌打08了

08根本和仙劍奇俠傳87%像

推08，不過我是因為喜歡演員XD

會被說小妖女是因為東邪的女兒吧

也是，剛出場時黃蓉明明什麼壞事都沒做（還從梅超風
手下救出郭靖咧），就被罵小妖女了QQ

江南七怪超不討喜的說XD（離題

東邪在書中其實只殺過一個啞僕而已 只因行事作風離經叛道

就什麼壞事都跟他脫不了關係 還連累(?)女兒 XDDDD

都是東邪太愛嘴砲害的，放話說要殺郭靖跟七怪家人什麼

的，就算最後沒有做，名聲也壞了了

欸...其實東邪真那麼邪 就該跟梅超風在一起啊 XD

我也覺得東邪不邪 就是嘴砲+出世 讓人冠上這種標籤
五絕我最喜歡東邪的說XDD

只看過94和17兩版 只本只喜歡94版 但17版出乎我的意

料之外 17版的靖蓉CP感贏過我內心最喜歡的94版

17 08的黃蓉覺得很普通

周迅有演過射鵰！？

94

周迅03年演過射鵰英雄傳

沒什麼好猶豫的 大推17版

只能推17 蓉兒太可愛

08版 楊康 郭靖以多元成家

只看過17 大推17 武打和靖蓉都超讚

08版 演員是名氣非書中樣貌 看你

08就是17導演說的那種現象→花大錢砸名氣演員。至於適不適
合變其次了

08年那時候還不流行粉絲經濟 胡歌應該不會很貴？

唐人自己公司藝人應該不會像現在那麼天價啦

94是我內心經典，08我也蠻喜歡，因為我沒有很在乎一定
要照書演！17看五集就棄了，總覺得戲的步調讓我焦躁？
？還是我應該撿回來看XD

樓上y大跟我一樣XD，特地去看08&17蓉兒煮菜請七公教武功那，

17這一段看完就默默關掉了，這部真的不是我的菜

一直覺得林依晨的黃蓉不夠美，沒有小說中讓人驚豔的樣子
。前幾天剛好看到08版最後幾集，卻覺得08版的蓉兒智商才
對，遇到任何困難腦袋都有了計劃，不慌不亂把歐陽峰耍的
團團轉。17蓉兒外表對了，08蓉兒智商對了，看你要看什麼

覺得周迅蓉兒的智商也有到位 但缺乏依晨版有的鬼精靈

同意17的型+08的智慧，太完美XD 不過我也想，若真17+0
8這樣的蓉兒也許和楊靖兒就不搭了

94版也是我心中的經典

周蓉兒就是冷靜到近乎無情，已經不是那個郭靖控的黃蓉了

桐蓉兒雖然智商被減，但有保留一個黃蓉精髓：郭靖控，差別

是原著蓉對郭靖是大方針照走，小細節一把抓，17蓉常常小細
節都要問靖哥哥怎麼辦XD

17優,08版劇情很扯

正在追17版，一開始很驚艷，但追到39集覺得劇情好多該演
的沒演出來，還是最喜歡08版，而且是我漏看嗎？桃花島必
備良藥九花玉露丸，怎麼一次都沒出現過啊？

17版目前看完前15集，覺得完勝08版

8 6 版

https://www.youtube.com/watch?v=t45XEZAzKpc 大頭萌

08

17就是各方面都貼近原著但卻少味道 08比較狗血
沒很在意原著的話 我覺得你可以看08跳過康慈前幾集

朱茵張智霖絕對是經典

08只要看主角就好啦，康慈跟彆扭的老一輩的愛恨糾葛都是
快轉帶過。

推 17

９４

17 當你可以完全帶入小說到兩位主角演員身上時才有樂趣

tvb拍的很多都神劇 笑傲 射雕 天龍 三部必看tvb版

超愛08版的洪七公

以前我會推94，可是最近被桐蓉兒迷得暈頭轉向，所以推
薦你看17，真的拍的不錯！！胡歌的就算了

我很愛射鵰三部曲，08是我愛的經典，因為有胡歌依晨
袁弘詩詩。但聽到17好評我也很想看 有空兩部都追吧
！！！

黃蓉演技順序94>08>17>其它。不談胡演技與晨外表下。個
人觀感。

推08版 真要比特效03那版才真的多吧...