電影

小丑的兩句台詞 - 電影

Puput avatarPuput · 2019-12-28

Table of Contents


在亞瑟殺了藍道後

他向侏儒說：我要去上莫瑞秀了

It’s fucking amazing right?

Me on the telly.

這兩句為啥要特地用英國腔講呀

尤其telly是英國才用的說法

有人發現嗎..

--
電影

All Comments

Caitlin avatarCaitlin2019-12-30
why so serious
Lily avatarLily2020-01-04
why so seriously
Daniel avatarDaniel2020-01-06
壞收Siri 額斯
Tracy avatarTracy2020-01-07
二樓可以打中文沒關係：）
Delia avatarDelia2020-01-07
我有時候講話也會故意用幾句北京腔做效果阿
Elizabeth avatarElizabeth2020-01-12
有發現，我也覺得很怪！原始劇本或美國80年代電影都
都是用TV，所以有可能是瓦昆自己改的
Daniel avatarDaniel2020-01-15
但更改意義是為了什麼就不清楚，沒看過英美那邊討論
Iris avatarIris2020-01-16
我不知道Gary的角色設定，演員本身是英國人？
Edwina avatarEdwina2020-01-19
另外可能有一點自嘲？我在英國碰到美國人，有些用字
不太一樣，老美就會有點酸的說，多優雅高級的用字
啊！