大家好～目前我是看八大台版閣樓
後來憋不住找了韓版往下追
本來有爬文想找答案 結果採到雷Orz
第一集曾看了兩次
我一直記得世子囝仔時只說要取漂亮美麗的女子
沒有特別指定要［誰］
但是第一集稍晚 華蓉.芙蓉的爹有說
［殿下］［指定］要芙蓉當世子妃
疑問１：［殿下］是指皇上or世子？
疑問２：［殿下］［真的］有指定要芙蓉當世子妃嗎
還是阿爹為了某些理由才特別要小女兒當世子妃？
我是覺得是阿爹的個人理由這樣掰
殿下應該只有指定要他們家的女兒，而沒特定指誰
因為芙蓉燙傷後，阿爹還更改了名單
如果殿下指名要芙蓉，名單不可能會隨便改成華蓉吧！
但是韓版14集37分陶致山有說內官和宮女間有傳聞
［娘娘的妹妹被世子選中｝，但是姐姐燙傷妹妹，［自己替妹妹當世子妃］
疑問：是指華蓉從此以芙蓉身分入宮嫁給世子?
不對吧.....不管是皇上或世子指定誰
臉蛋是誰會知道的，嫁進來另一人臉蛋就不一樣了呀？？？？
所以不可能選了Ａ結果嫁進來是Ｂ
我還是想是阿爹自己選定小女兒當世子妃
那麼致山為什麼又說［娘娘的妹妹被世子選中］？？？
是翻譯的問題還是我哪兒看糊了？
還是看下去就會知道了？煩請大家不破梗解說～
謝謝^^
--
All Comments